msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-13 16:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:30+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_HEAD"
msgstr "Używamy plików cookie"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_INFO_1"
msgstr "Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies)."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_INFO_2"
msgstr "Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_INFO_NEW"
msgstr "<p>Na naszej stronie używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania witryny, podczas gdy inne pomagają nam ulepszyć tę witrynę i komfort użytkowania (śledzące pliki cookie).</p></p><p>Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić ciasteczka czy nie. Pamiętaj, że jeśli je odrzucisz, możesz nie być w stanie korzystać ze wszystkich funkcji witryny.<p>"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_INFO"
msgstr "Dalsze informacje"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_TEST_DESC"
msgstr "Powiadomienie o plikach cookie można ponownie wywołać za pomocą adresu URL <strong>%s</strong>"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_IMPRINT"
msgstr "Odcisk"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_OK"
msgstr "Ok"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_NOTOK"
msgstr "Odmawiać"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_DESCRIPTION"
msgstr "<strong>CookieHint and Consent Plugin dla Joomla! 3.x</strong>"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_LANGINFO"
msgstr "<i>Jak ustawić własne teksty:</i><br /><br />Możesz ustawić następujące klawisze językowe w swoim interfejsie administracyjnym.<br />Idź do Rozszerzenia > Języki > Zastąpienia"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_NOTE_LINKS"
msgstr "Styl"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_NOTE_SETTINGS"
msgstr "Łączenie"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_NOTE_STYLE"
msgstr "Ustawienia"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MORE_INFO"
msgstr "Prywatność link"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MORE_INFO_DESC"
msgstr "Ten link prowadzi do polityki dotyczącej plików cookie lub innych informacji. Jeśli to pole pozostanie puste, przycisk dalszych informacji nie będzie wyświetlany."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_CSS"
msgstr "CSS-Styl"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_CSS_DESC"
msgstr "Wybierz tutaj swój plik CSS, który chcesz użyć do stylu wskazówki dotyczącej plików cookie. Twój plik CSS będzie widoczny i dostępny do wyboru na liście po umieszczeniu go w katalogu 'wtzczki / system / cookie / css'."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_PHP"
msgstr "HTML/PHP-Kod"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_PHP_DESC"
msgstr "Jeśli chcesz kompletnie zmienić układ wskazówki dotyczącej plików cookie, możesz tutaj użyć własnego skryptu do prezentacji. Wybierz swój plik PHP, który chcesz użyć. Twój plik PHP będzie widoczny i możliwy do wyboru na liście po umieszczeniu w katalogu 'wtyczki / system / wskazówki cookie / zawartość.'"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION"
msgstr "Pozycja"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION_DESC"
msgstr "Pozycja wiadomości"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION_TOP"
msgstr "Na górze"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION_BOTTOM"
msgstr "Na dole"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION_MODAL"
msgstr "Standard (zalecane)"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_TEST"
msgstr "Test"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_TEST_DESC"
msgstr "Testowac"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MODE"
msgstr "Tryb"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MODE_DAYS"
msgstr "Odpowiedzi Cookie musi zostać potwierdzone najpóźniej w ciągu X dni (wskazanie: ważność w dniach)."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MODE_SESSION"
msgstr "Wskazówka dotycząca plików cookie musi zostać potwierdzona przy każdej nowej sesji."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REFUSAL"
msgstr "Pozwalaja na odrzucenie plików cookie"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REFUSAL_DESC"
msgstr "Jeśli wybierzesz 'NIE', nie będzie można odrzucić plików cookie. Za pomocą 'REDIRECT' odwiedzający będzie przekierowywany na stronę informacyjną i na razie wykluczony z wizyty w witrynie. Jeśli wybierzes 'TAK', wszystkie pliki cookie będą blokowane przez JavaScript aż do potwierdzenia. "

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REFUSAL_URL"
msgstr "Przekieruj adres URL przez odrzucenie pliku cookie"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REFUSAL_URL_DESC"
msgstr "Ten adres URL zostanie przekierowany po odrzuceniu"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER"
msgstr "Blokowanie plików cookie"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER_DESC"
msgstr "Jeśli TAK, wszystkie pliki cookie będą blokowane przez JavaScript do momentu potwierdzenia"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEEXPIRES"
msgstr "Ważność w dniach"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEEXPIRES_DESC"
msgstr "Po X dniach plik cookie zostanie usunięty"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REDIRECT"
msgstr "Przekierowanie"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER0"
msgstr "Wyłączony"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER1"
msgstr "Tylko pliki cookie"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER2"
msgstr "Pliki cookie i źródła zewnętrzne (Content-Security-Policy)"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REALLY_NO"
msgstr "Odmowa wpłynie na funkcje strony internetowej. Czy naprawdę chcesz odmówić?"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_YES_RECOMMENDED"
msgstr "Tak (zalecane)"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REVOKETXT"
msgstr "%s"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_URL_IMPRINT"
msgstr "Link do wydawcy"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_URL_IMPRINT_DESC"
msgstr "Ten link prowadzi do Twojego odcisku. Jeśli to pole pozostanie puste, przycisk nadruku nie będzie wyświetlany."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_CSP"
msgstr "Content-Security-Policy"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_CSP_DESC"
msgstr "HTTP-Header Content-Security-Policy - https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COPY_SC"
msgstr "Skopiuj krótki kod"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COPIED"
msgstr "Skopiowane"
