msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-13 16:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:30+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_HEAD"
msgstr "We use cookies"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_INFO_1"
msgstr "Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento)."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_INFO_2"
msgstr "Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_INFO_NEW"
msgstr "<p>We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies).</p></p><p>You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.</p>"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_INFO"
msgstr "Maggiori informazioni"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_IMPRINT"
msgstr "Impronta"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_OK"
msgstr "Ok"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_NOTOK"
msgstr "Rifiuta"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_DESCRIPTION"
msgstr "<strong>CookieHint and Consent Plugin per Wordpress 3.x</strong>"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_LANGINFO"
msgstr "<i>Come impostare il tuo testo:</i><br /><br />È possibile impostare i seguenti tasti di lingua nell'interfaccia di amministrazione.<br />Vai su Estensioni> Lingue> Sostituzioni<br /><br /> (Testo di avviso / notifica cookie predefinito)"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_NOTE_LINKS"
msgstr "Stile"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_NOTE_SETTINGS"
msgstr "Linking"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_NOTE_STYLE"
msgstr "Impostazioni"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MORE_INFO"
msgstr "Privacy link"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MORE_INFO_DESC"
msgstr "Questo è l'indirizzo che rimanda alle linee guida sui cookie e alla pagina di ulteriori informazioni. Mantieni questo campo vuoto per nascondere il pulsante di più informazioni."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_CSS"
msgstr "CSS-Style"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_CSS_DESC"
msgstr "Scegli il file CSS che desideri utilizzare. Il tuo file CSS sarà visibile e può essere scelto non appena il tuo file viene caricato sul 'plugins/system/cookiehint/css'."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_PHP"
msgstr "HTML/PHP"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_PHP_DESC"
msgstr "Se vuoi cambiare il layout completo dei cookie, puoi farlo qui. Scegli il file PHP che desideri utilizzare. Il tuo file PHP sarà visibile e può essere scelto non appena il tuo file viene caricato sul 'plugins/system/cookiehint/include'."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION"
msgstr "Posizione"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION_DESC"
msgstr "Posizione del messaggio"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION_TOP"
msgstr "Top"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION_BOTTOM"
msgstr "Bottom"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION_MODAL"
msgstr "Standard (consigliato)"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_TEST"
msgstr "Testo"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_TEST_DESC"
msgstr "analisi"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MODE"
msgstr "Modalità"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MODE_DAYS"
msgstr "La notifica dei cookie deve essere rinnovata in X giorni (valore: validità in giorni)."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MODE_SESSION"
msgstr "La notifica dei cookie deve essere riconfermata con ogni nuova sessione."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REFUSAL"
msgstr "Consentire il rifiuto dei cookies"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REFUSAL_DESC"
msgstr "Se scegli 'NO', non è possibile rifiutare i cookie. Con 'REDIRECT' il visitatore viene reindirizzato a una pagina di informazioni e anche essere escluso dalla visita al sito. Se impostato su 'Sì', tutti i cookie verranno bloccati da JavaScript fino alla conferma."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REFUSAL_URL"
msgstr "Reindirizza l'URL in base al rifiuto dei cookie"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REFUSAL_URL_DESC"
msgstr "Questo URL verrà reindirizzato su un rifiuto"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER"
msgstr "Ferma Cookie"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER_DESC"
msgstr "Se scegli 'NO', non è possibile rifiutare i cookie. Con 'REDIRECT' il visitatore viene reindirizzato a una pagina di informazioni e anche essere escluso dalla visita al sito. Se impostato su 'Sì', tutti i cookie verranno bloccati da JavaScript fino alla conferma."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEEXPIRES"
msgstr "Validità in giorni"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEEXPIRES_DESC"
msgstr "Dopo X giorni il cookie verrà eliminato"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REDIRECT"
msgstr "Redirect"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER0"
msgstr "Disabilitato"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER1"
msgstr "Solo cookie"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER2"
msgstr "Cookie e fonti esterne (Content-Security-Policy)"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REALLY_NO"
msgstr "Un rifiuto influenzerà le funzioni del sito Web. Vuoi davvero rifiutare?"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_YES_RECOMMENDED"
msgstr "Sì (consigliato)"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REVOKETXT"
msgstr "%s"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_URL_IMPRINT"
msgstr "Link per l'impronta"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_TEST_DESC"
msgstr "L'avviso sui cookie può essere richiamato nuovamente con l'URL <strong>%s</strong>."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_URL_IMPRINT_DESC"
msgstr "Questo link porta alla tua impronta. Se questo campo viene lasciato vuoto, il pulsante per l'impronta non viene visualizzato."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_CSP"
msgstr "Content-Security-Policy"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_CSP_DESC"
msgstr "HTTP-Header Content-Security-Policy - https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COPY_SC"
msgstr "Copia shortcode"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COPIED"
msgstr "Copiato"