msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-13 16:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:30+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_HEAD"
msgstr "Nous utilisons des cookies"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_INFO_1"
msgstr "Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs)."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_INFO_2"
msgstr "Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_INFO_NEW"
msgstr "<p>Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Certains d'entre eux sont essentiels au fonctionnement du site, tandis que d'autres nous aident à améliorer ce site et l'expérience utilisateur (cookies de suivi).</p></p><p>Vous pouvez décider vous-même si vous souhaitez autoriser cookies ou non. Veuillez noter que si vous les refusez, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du site.</p>"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_INFO"
msgstr "Plus d' informations"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_IMPRINT"
msgstr "Imprimer"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_OK"
msgstr "Ok"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_NOTOK"
msgstr "Je refuse"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_DESCRIPTION"
msgstr "<strong>Plugin CookieHint and Consent pour Wordpress 3.x</strong>"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_LANGINFO"
msgstr "<i>Comment définir votre propre texte :</i><br /><br />Vous pouvez définir les clés suivantes dans votre interface d'administration.<br />Allez dans Extensions > Langues > Substitutions<br /><br /> (Message d'information par défaut/Notification)"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_NOTE_LINKS"
msgstr "Style"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_NOTE_SETTINGS"
msgstr "Mise en relation"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_NOTE_STYLE"
msgstr "Réglages"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MORE_INFO"
msgstr "Confidentialité Lien"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MORE_INFO_DESC"
msgstr "Adresse du lien vers votre page d'informations ou votre politique de confidentialité. Laissez ce champ vide si vous voulez cacher ce bouton."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_CSS"
msgstr "Style CSS"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_CSS_DESC"
msgstr "Choisissez le fichier CSS que vous voulez utiliser. Un fichier CSS personnel sera visible et pourra être choisi dès que votre fichier sera envoyé vers le répertoire 'plugins/system/cookiehint/css'."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_PHP"
msgstr "HTML/Code PHP"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_PHP_DESC"
msgstr "Si vous voulez complètement changer la présentation de cookieHint, vous pouvez le faire ici. Choisissez le fichier PHP que vous voulez utiliser. Votre fichier PHP sera visible et pourra être choisi dès que votre fichier sera envoyé vers le répertoire 'plugins/system/cookiehint/include'."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION"
msgstr "Position"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION_DESC"
msgstr "Position du message"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION_TOP"
msgstr "Haut"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION_BOTTOM"
msgstr "Bas"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_POSITION_MODAL"
msgstr "Standard (recommandé)"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_TEST"
msgstr "Test"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_TEST_DESC"
msgstr "En cours de test"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MODE"
msgstr "Mode"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MODE_DAYS"
msgstr "L'affichage de la notification doit être renouvelé dans X jours (valeur : validité en jours)."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_MODE_SESSION"
msgstr "L'affichage de la notification doit être reconfirmé à chaque nouvelle session."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REFUSAL"
msgstr "Permettre le refus des cookies"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REFUSAL_DESC"
msgstr "Si vous choisissez 'NON', le refus des cookies n'est pas possible. Avec 'REDIRECT' le visiteur est redirigé vers une page d'informations et exclus du site web. Si la réponse est 'Oui', tous les cookies seront bloqués par le javaScript jusqu'à confirmation."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REFUSAL_URL"
msgstr "URL de redirection en cas de refus"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REFUSAL_URL_DESC"
msgstr "La redirection se fera vers cette URL en cas de refus"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER"
msgstr "Bloquage des cookies"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER_DESC"
msgstr "Si vous choisissez 'on', tous les cookies seront bloqués par JavaScript jusqu'à confirmation."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEEXPIRES"
msgstr "Validité en jours"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEEXPIRES_DESC"
msgstr "Après X jours, le cookie sera supprimé"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REDIRECT"
msgstr "Redirection"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER0"
msgstr "Désactivé"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER1"
msgstr "Cookies uniquement"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COOKIEBLOCKER2"
msgstr "Cookies et sources externes (Content-Security-Policy)"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REALLY_NO"
msgstr "Un refus affectera les fonctions du site. Voulez-vous vraiment refuser?"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_YES_RECOMMENDED"
msgstr "Oui (recommandé)"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_REVOKETXT"
msgstr "%s"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_BTN_TEST_DESC"
msgstr "La notification de cookie peut être rappelée avec l'url <strong>%s</strong>."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_URL_IMPRINT"
msgstr "Lien d'impression"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_URL_IMPRINT_DESC"
msgstr "Ce lien mène à votre empreinte. Si ce champ est laissé vide, le bouton de l'empreinte n'est pas affiché."

msgid "REDIM_COOKIEHINT_CSP"
msgstr "Content-Security-Policy"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_CSP_DESC"
msgstr "HTTP-Header Content-Security-Policy - https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COPY_SC"
msgstr "Copier le code court"

msgid "REDIM_COOKIEHINT_COPIED"
msgstr "Copié"