msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CookieBloom 1.0.0\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"

msgid "Cookie preferences"
msgstr "Налаштування файлів cookie"

msgid "Always active"
msgstr "Завжди активні"

msgid "We use cookies to improve your web experience, display personalized content and analyze traffic. By clicking «Accept All», you agree to their use. To manage your settings, click Preferences. Learn more about the use of cookies in the privacy policy."
msgstr "Ми використовуємо файли cookie для покращення вашого досвіду, відображення персоналізованого контенту та аналізу трафіку. Натискаючи «Прийняти все», ви погоджуєтеся на їх використання. Щоб керувати налаштуваннями, натисніть Налаштування. Дізнайтеся більше про використання файлів cookie в політиці конфіденційності."

msgid "Accept all"
msgstr "Прийняти все"

msgid "Reject"
msgstr "Відхилити"

msgid "Preferences"
msgstr "Налаштування"

msgid "Save preferences"
msgstr "Зберегти налаштування"

msgid "Functional"
msgstr "Функціональні"

msgid "These cookies are required for essential site features such as security, network management, and accessibility."
msgstr "Ці файли cookie необхідні для основних функцій сайту, таких як безпека, керування мережею та доступність."

msgid "Marketing"
msgstr "Маркетингові"

msgid "Marketing cookies help us tailor advertising by tracking activity across websites."
msgstr "Маркетингові файли cookie допомагають нам налаштовувати рекламу, відстежуючи активність на веб-сайтах."

msgid "Statistics"
msgstr "Статистичні"

msgid "Statistics cookies collect anonymous data about visits to help us improve the site."
msgstr "Статистичні файли cookie збирають анонімні дані про відвідування, щоб допомогти нам покращити сайт."

msgid "Analytics"
msgstr "Аналітичні"

msgid "Analytics cookies gather aggregated insights to better understand product performance."
msgstr "Аналітичні файли cookie збирають узагальнену інформацію для кращого розуміння ефективності продукту."

msgid "Please review our privacy policy."
msgstr "Будь ласка, ознайомтеся з нашою політикою конфіденційності."

msgid "License activated successfully! Pro features are now enabled."
msgstr "Ліцензію успішно активовано! Pro-функції тепер увімкнені."

msgid "Invalid license key. Please check your key and try again."
msgstr "Недійсний ліцензійний ключ. Перевірте ключ і спробуйте ще раз."

msgid "License has expired on %s. Please renew your subscription."
msgstr "Термін дії ліцензії закінчився %s. Будь ласка, поновіть підписку."

msgid "This license key is already activated on %s. Each key can only be used on one domain."
msgstr "Цей ліцензійний ключ уже активовано на %s. Кожен ключ можна використовувати лише на одному домені."

msgid "This domain already has an active license. Only one license can be active per domain."
msgstr "Цей домен вже має активну ліцензію. На одному домені може бути активна тільки одна ліцензія."

msgid "This license is already activated on this domain. No need to activate it again."
msgstr "Ця ліцензія вже активована на цьому домені. Не потрібно активувати її знову."

msgid "License Already Active"
msgstr "Ліцензія вже активна"

msgid "This license is already activated on this domain and working correctly."
msgstr "Ця ліцензія вже активована на цьому домені і працює коректно."

msgid "You don't need to activate it again. Your Pro features are already enabled!"
msgstr "Не потрібно активувати її знову. Ваші Pro-функції вже увімкнені!"

msgid "Active until:"
msgstr "Активна до:"

msgid "License is active and valid."
msgstr "Ліцензія активна і дійсна."

msgid "Your license will expire soon. Contact support to renew."
msgstr "Термін дії вашої ліцензії скоро закінчиться. Зв'яжіться з підтримкою для поновлення."

msgid "%d day remaining"
msgid_plural "%d days remaining"
msgstr[0] "залишився %d день"
msgstr[1] "залишилося %d дні"
msgstr[2] "залишилося %d днів"

msgid "per year"
msgstr "на рік"

msgid "Powered by"
msgstr "Працює на"

msgid "Cookie settings"
msgstr "Налаштування cookie"

msgid "Option to remove attribution link"
msgstr "Можливість приховати посилання атрибуції"

msgid "Option to remove attribution link (requires permission)"
msgstr "Можливість приховати посилання атрибуції (потребує дозволу)"

msgid "Contact Support on Telegram"
msgstr "Зв'язатися з підтримкою в Telegram"

msgid "Buy License on Telegram"
msgstr "Купити ліцензію в Telegram"

msgid "Money-back guarantee:"
msgstr "Гарантія повернення грошей:"