msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookie Notice\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 17:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 17:57+0200\n"
"Language-Team: ZP20 Piotr Markowski <office@zp20.pl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__;_e;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: pl_PL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cookie-notify.php:46 ../cookie-notify.php:1100
msgid "How to disable cookie files"
msgstr "Jak wyłączyć pliki cookie"

#: ../cookie-notify.php:47 ../cookie-notify.php:1101
msgid "How to disable cookies"
msgstr "Jak wyłączyć cookies"

#: ../cookie-notify.php:48 ../cookie-notify.php:1102
msgid "Learn more"
msgstr "Dowiedz się więcej"

#: ../cookie-notify.php:49 ../cookie-notify.php:1103
msgid "More"
msgstr "Więcej"

#: ../cookie-notify.php:50 ../cookie-notify.php:1104
msgid "Information about cookies"
msgstr "Informacje o cookies"

#: ../cookie-notify.php:51 ../cookie-notify.php:1105
msgid "How to manage cookies"
msgstr "Zarządzanie plikami cookies"

#: ../cookie-notify.php:52 ../cookie-notify.php:1106
msgid "Manage cookies"
msgstr "Zarządzanie cookies"

#: ../cookie-notify.php:53 ../cookie-notify.php:1107
msgid "Cookie files"
msgstr "Pliki cookies"

#: ../cookie-notify.php:54 ../cookie-notify.php:1108
msgid "About cookies"
msgstr "O ciasteczkach"

#: ../cookie-notify.php:55 ../cookie-notify.php:1109
msgid "About cookies files"
msgstr "O plikach cookie"

#: ../cookie-notify.php:56 ../cookie-notify.php:1110
msgid "Cookie"
msgstr "Cookies"

#: ../cookie-notify.php:57 ../cookie-notify.php:1111
msgid "Cookies"
msgstr "Ciasteczka"

#: ../cookie-notify.php:58 ../cookie-notify.php:1112
msgid "How to turn off cookies"
msgstr "Jak wyłączyć ciasteczka"

#: ../cookie-notify.php:62
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Polityka Prywatności"

#: ../cookie-notify.php:63 ../cookie-notify.php:1064
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Polityka Cookies"

#: ../cookie-notify.php:64 ../cookie-notify.php:1065
msgid "How do we use cookies"
msgstr "Jak używamy Cookies"

#: ../cookie-notify.php:65 ../cookie-notify.php:1066
msgid "How do we use cookie files"
msgstr "Jak używamy Ciasteczek"

#: ../cookie-notify.php:66 ../cookie-notify.php:1067
msgid "Cookie usage"
msgstr "Jak wykorzystujemy Cookies"

#: ../cookie-notify.php:67 ../cookie-notify.php:1068
msgid "Usage of Cookies"
msgstr "Wykorzystywanie plików Cookie"

#: ../cookie-notify.php:68 ../cookie-notify.php:1069
msgid "Regulations"
msgstr "Regulamin Serwisu"

#: ../cookie-notify.php:69 ../cookie-notify.php:1070
msgid "Terms of service"
msgstr "Warunku użytkownia"

#: ../cookie-notify.php:70 ../cookie-notify.php:1071
msgid "Legal note"
msgstr "Nota prawna"

#: ../cookie-notify.php:74 ../cookie-notify.php:992
msgid "We use cookie files."
msgstr "Wykorzystujemy pliki cookies."

#: ../cookie-notify.php:75 ../cookie-notify.php:994
msgid "This website use cookie files."
msgstr "Ta strona używa plików cookies."

#: ../cookie-notify.php:76 ../cookie-notify.php:997
msgid "Our website use cookie files."
msgstr "Nasze strony wykorzystują pliki cookies."

#: ../cookie-notify.php:77 ../cookie-notify.php:993
msgid "We use cookies"
msgstr "Wykorzystujemy ciasteczka"

#: ../cookie-notify.php:78 ../cookie-notify.php:995
msgid "This website use cookies."
msgstr "Ta strona używa ciasteczek."

#: ../cookie-notify.php:79 ../cookie-notify.php:998
msgid "Our pages use cookies"
msgstr "Nasze strony wykorzystują ciasteczka"

#: ../cookie-notify.php:550
msgid "Polish version"
msgstr "Wersja polska"

#: ../cookie-notify.php:554
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"

#: ../cookie-notify.php:589
msgid "There are default link values in the CONTENT settings."
msgstr ""
"W ustawieniach TREŚCI znajdują się domyślne odnośniki do stron "
"informacyjnych."

#: ../cookie-notify.php:591
msgid "Go to "
msgstr "Przejdź do "

#: ../cookie-notify.php:593
msgid "CONTENT tab "
msgstr "panelu TREŚCI "

#: ../cookie-notify.php:595
msgid "and if necessary insert your own links. "
msgstr "i wprowadź odpowiednie zmiany jeśli będą potrzebne."

#: ../cookie-notify.php:600
msgid "POSITION"
msgstr "POŁOŻENIE"

#: ../cookie-notify.php:601
msgid "COLORS"
msgstr "KOLORY"

#: ../cookie-notify.php:602
msgid "APPEARANCE"
msgstr "WYGLĄD"

#: ../cookie-notify.php:603
msgid "CONTENT"
msgstr "TREŚĆ"

#: ../cookie-notify.php:604
msgid "ADVANCED"
msgstr "ZAAWANSOWANE"

#: ../cookie-notify.php:605
msgid "SAVE"
msgstr "ZAPISZ"

#: ../cookie-notify.php:606
msgid "TURN ON"
msgstr "WŁĄCZ"

#: ../cookie-notify.php:607
msgid "TURN OFF"
msgstr "WYŁĄCZ"

#: ../cookie-notify.php:625
msgid "Select the location of the cookie notification"
msgstr "Wybierz położenie powiadomienia cookie"

#: ../cookie-notify.php:668
msgid "Select the color palette for the cookie notification"
msgstr "Wybierz paletę kolorów powiadomienia cookie"

#: ../cookie-notify.php:672 ../cookie-notify.php:683 ../cookie-notify.php:694
#: ../cookie-notify.php:705 ../cookie-notify.php:716 ../cookie-notify.php:727
#: ../cookie-notify.php:738 ../cookie-notify.php:749 ../cookie-notify.php:760
#: ../cookie-notify.php:771 ../cookie-notify.php:782 ../cookie-notify.php:793
#: ../cookie-notify.php:804 ../cookie-notify.php:815 ../cookie-notify.php:826
#: ../cookie-notify.php:837
msgid "Message text"
msgstr "Treść powiadomienia"

#: ../cookie-notify.php:673 ../cookie-notify.php:684 ../cookie-notify.php:695
#: ../cookie-notify.php:706 ../cookie-notify.php:717 ../cookie-notify.php:728
#: ../cookie-notify.php:739 ../cookie-notify.php:750 ../cookie-notify.php:761
#: ../cookie-notify.php:772 ../cookie-notify.php:783 ../cookie-notify.php:794
#: ../cookie-notify.php:805 ../cookie-notify.php:816 ../cookie-notify.php:827
#: ../cookie-notify.php:838
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: ../cookie-notify.php:855
msgid "CORNERS"
msgstr "ZAOKRĄGLENIE ROGÓW"

#: ../cookie-notify.php:883
msgid "SHADOW"
msgstr "CIEŃ POWIADOMIENIA"

#: ../cookie-notify.php:911
msgid "BORDER"
msgstr "KRAWĘDZIE POWIADOMIENIA"

#: ../cookie-notify.php:938
msgid "BUTTON"
msgstr "PRZYCISK AKCEPTACJI"

#: ../cookie-notify.php:989
msgid "MESSAGE"
msgstr "TREŚĆ POWIADOMIENIA"

#: ../cookie-notify.php:991 ../cookie-notify.php:1026
msgid "-SELECT-"
msgstr "- WYBIERZ -"

#: ../cookie-notify.php:1009
msgid "Other longer proposals:"
msgstr "Inne dłuższe propozycje:"

#: ../cookie-notify.php:1010
msgid ""
"This site uses cookies to provide the highest quality of service. Further "
"use of this site constitutes agreement to their usage and acceptance of the "
"Privacy Policy."
msgstr ""
"Ta strona używa plików cookie w celu zapewnienia najwyższej jakości usług. "
"Dalsze korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystywanie oraz "
"akceptację Polityki Prywatności."

#: ../cookie-notify.php:1011
msgid ""
"In order to maintain the highest quality of service, we use information "
"stored in cookies. Cookies usage rules can be changed in your browser "
"settings."
msgstr ""
"W celu zachowania najwyższej jakości usług wykorzystujemy informacje "
"przechowywane w plikach cookies. Zmiany zasad korzystania z plików cookies "
"można dokonać w ustawieniach przeglądarki."

#: ../cookie-notify.php:1012
msgid ""
"The site uses cookies. You can disable them in any time. Using your site "
"without changing your browser settings means that they will be placed on "
"your device."
msgstr ""
"Strona wykorzystuje pliki cookies. W każdym momencie możesz wyłączyć ich "
"obsługę. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, że "
"będą one umieszczane na Twoim urządzeniu."

#: ../cookie-notify.php:1013
msgid ""
"This site uses cookies and other technology. By using this site you consent "
"to their use, according to your browser settings."
msgstr ""
"Ta strona używa plików cookie oraz innych technologii. Korzystając z niej "
"wyrażasz zgodę na ich używanie, zgodnie z ustawieniami twojej przeglądarki."

#: ../cookie-notify.php:1014
msgid ""
"This site uses cookies for the purposes of providing services, advertising "
"or statistics. You can block them by configuring your web browser."
msgstr ""
"Ta strona używa plików cookies w celach świadczenia usług, reklamy czy "
"prowadzenia statystyk. Możesz je zablokować konfigurując swoją przeglądarkę "
"internetową."

#: ../cookie-notify.php:1023
msgid "ACCEPT BUTTON"
msgstr "PRZYCISK AKCEPTACJI"

#: ../cookie-notify.php:1027
msgid "AGREE"
msgstr "ZGODA"

#: ../cookie-notify.php:1028
msgid "I AGREE"
msgstr "ZGADZAM SIĘ"

#: ../cookie-notify.php:1029
msgid "I ACCEPT"
msgstr "AKCEPTUJĘ"

#: ../cookie-notify.php:1030
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ../cookie-notify.php:1031
msgid "I UNDERSTAND"
msgstr "ROZUMIEM"

#: ../cookie-notify.php:1032
msgid "CLOSE"
msgstr "ZAMKNIJ"

#: ../cookie-notify.php:1048
msgid "Private Policy Link"
msgstr "Link do Polityki Prywatności"

#: ../cookie-notify.php:1049 ../cookie-notify.php:1090
msgid "New line before: "
msgstr "Nowa linia przed linkiem: "

#: ../cookie-notify.php:1052
msgid "Private Policy Link Text: "
msgstr "Tekst linku do Polityki Prywatności: "

#: ../cookie-notify.php:1055 ../cookie-notify.php:1096
msgid "OTHER PROPOSALS: "
msgstr "INNE PROPOZYCJE:"

#: ../cookie-notify.php:1063
msgid "Private Policy"
msgstr "Polityka Prywatności"

#: ../cookie-notify.php:1074
msgid "PRIVATE POLICY URL (should be local): "
msgstr ""
"URL DO POLITYKI PRYWATNOŚCI (powinien wskazywać na lokalną podstronę):"

#: ../cookie-notify.php:1078
msgid "You should chage this URL to internal website link"
msgstr "Zaleca się zmienić ten adres URL na wewnętrzą podstronę"

#: ../cookie-notify.php:1079
msgid "You can generate PRIVATE POLICY content "
msgstr "Możesz wygenerować treść POLITYKI PRYTWANOŚCI "

#: ../cookie-notify.php:1079
msgid "on this site"
msgstr "na tej stronie"

#: ../cookie-notify.php:1089
msgid "HOW TO LINK: "
msgstr "LINK DO INFORMACJI O SPOSOBACH WYŁĄCZANIA COOKIE:"

#: ../cookie-notify.php:1093
msgid "TEXT OF HOW TO DISABLE COOKIES INFORMATION LINK: "
msgstr "TEXT LINKU DO INFORMACJI O SPOSOBACH WYŁĄCZANIA COOKIE:"

#: ../cookie-notify.php:1115
msgid "HOW TO DISABLE COOKIES INFORMATION PAGE URL (can be external): "
msgstr ""
"TEXT LINKU DO INFORMACJI O SPOSOBACH WYŁĄCZANIA COOKIE (może być "
"zewnętrzny):"

#: ../cookie-notify.php:1118
msgid "Providing this information on the external source is legal."
msgstr ""
"Umieszczenie tylko linku do zewnętrznych informacji o sposobie wyłączenia "
"plików cookie jest zgodne z prawem."

#: ../cookie-notify.php:1118
msgid "However, you can provide your own internal URL."
msgstr ""
"Możesz jednak stworzyć własną stronę z takimi informacjami i wprowadzić ją "
"tutaj."

#: ../cookie-notify.php:1127
msgid "User Acceptance will expire in: "
msgstr "Akceptacja powiadomienia o cookie upłynie po:"

#: ../cookie-notify.php:1130
msgid "days."
msgstr "dniach."