msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Contributors Posts\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-02 11:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-02 11:50+0200\n" "Last-Translator: Simone \"Magicianred\" Paolucci \n" "Language-Team: Simone \"Magicianred\" Paolucci \n" "Language: Italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../archive-contributorpost.php:29 #, php-format msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Archivi Giornalieri: %s" #: ../archive-contributorpost.php:31 #, php-format msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Archivi Mensili: %s" #: ../archive-contributorpost.php:33 #, php-format msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Archivi Annuali: %s" #: ../archive-contributorpost.php:35 msgid "Blog Archives" msgstr "Archivi del Blog" #: ../archive-contributorpost.php:69 msgid "Nothing Found" msgstr "Non è stato trovato niente" #: ../archive-contributorpost.php:73 msgid "" "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps " "searching will help find a related post." msgstr "" "Ci scusiamo, ma nessun risultato è stato trovato per l'archivio richiesto. " "Forse ricercando potrà aiutare a trovare post relativi." #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:33 msgid "Add New Contributor Post" msgstr "Aggiungi nuovo Contributor Post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:34 msgid "Edit Contributor Post" msgstr "Modifica Contributor Post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:35 msgid "New Contributor Post" msgstr "Nuovo Contributor Post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:36 msgid "All Contributors Posts" msgstr "Tutti i Contributor Post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:37 msgid "View Contributor Post" msgstr "Vedi il Contributor Post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:38 msgid "Search Contributors Posts" msgstr "Ricerca i Contributor Post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:39 msgid "No contributors posts found" msgstr "Nessun Contributor Post trovato" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:40 msgid "No contributors posts found in the Trash" msgstr "Nessun contributor post è stato trovato nel Cestino" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:62 #, php-format msgid "Contributor Post updated. View Contributor Post" msgstr "" "Aggiornato il Contributor Post. Vedi Contributor Post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:63 msgid "Custom field updated." msgstr "Custom field aggiornato." #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:64 msgid "Custom field deleted." msgstr "Custom field cancellato." #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:65 msgid "Contributor Post updated." msgstr "Contributor Post aggiornato." #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:66 #, php-format msgid "Contributor Post restored to revision from %s" msgstr "Contributor Post recuperato dalla revisione del %s" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:67 #, php-format msgid "Contributor Post published. View Contributor Post" msgstr "Contributor Post pubblicato. Vedi Contributor Post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:68 msgid "Contributor Post saved." msgstr "Contributor Post salvato." #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:69 #, php-format msgid "" "Contributor Post submitted. Preview " "Contributor Post" msgstr "" "Contributor Post inviato. Anteprima " "Contributor Post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:70 #, php-format msgid "" "Contributor Post scheduled for: %1$s. Preview Contributor Post" msgstr "" "Contributor Post programmato per: %1$s. Anteprima Contributor Post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:70 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "j M, Y @ G:i" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:71 #, php-format msgid "" "Contributor Post draft updated. Preview " "Contributor Post" msgstr "" "Bozza Contributor Post aggiornata. Anteprima Contributor Post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:101 msgid "Search Contributor" msgstr "Cerca Contributor" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:102 msgid "All Contributors" msgstr "Tutti i Contributor" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:103 msgid "Parent Contributor" msgstr "Parent Contributor" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:104 msgid "Parent Contributor:" msgstr "Parent Contributor:" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:105 msgid "Edit Contributor" msgstr "Modifica Contributor" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:106 msgid "Update Contributor" msgstr "Aggiorna Contributor" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:107 msgid "Add New Contributor" msgstr "Aggiungi Nuovo Contributor" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:108 msgid "New Contributor" msgstr "Nuovo Contributor" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:109 msgid "Contributors" msgstr "Contributor" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:585 ../mgr_cp_contributorsposts.php:679 #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:767 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:589 msgid "Maximum Contributors to show" msgstr "Massimo numero di Contributor da mostrare" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:593 ../mgr_cp_contributorsposts.php:690 #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:775 msgid "Show posts count" msgstr "Mostra numero dei post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:597 ../mgr_cp_contributorsposts.php:686 #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:771 msgid "Add description of contributor" msgstr "Aggiungi Descrizione del Contributor" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:601 ../mgr_cp_contributorsposts.php:694 #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:779 msgid "Max number of post for each contributor (can be 0)" msgstr "Massimo numero di post per ciascun contributor (può essere 0)" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:604 ../mgr_cp_contributorsposts.php:697 #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:782 msgid "Choose how to show post description" msgstr "Scegliere come mostrare la descrizione del post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:606 ../mgr_cp_contributorsposts.php:699 #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:784 msgid "No description" msgstr "Nessuna descrizione" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:607 ../mgr_cp_contributorsposts.php:700 #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:785 msgid "Short description" msgstr "Descrizione breve" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:608 ../mgr_cp_contributorsposts.php:701 #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:786 msgid "Long description" msgstr "Descrizione lunga" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:612 ../mgr_cp_contributorsposts.php:790 msgid "" "Except these Contributor(s) Id or Slug (divide by comma)" msgstr "" "Eccetto questo/i Contributor Id o Slug (separati da virgola)" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:682 msgid "Contributor(s) Id or Slug (divide by comma)" msgstr "Contributor (1 o più) Id o Slug (separati da virgola)" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:888 msgid "Contributors Posts Configuration" msgstr "Configurazione dei Contributor Post" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:895 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni Generali" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:895 msgid "Support and Donate" msgstr "Supporta e Dona" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:914 msgid "General Settings for Contributors' Posts" msgstr "Impostazioni Generali per Contributors' Posts" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:927 msgid "Customize HTML tags of the Contributor Box" msgstr "Personalizza Tag HTML del Contributor Box" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:929 msgid "HTML Start Separator" msgstr "HTML Separatore di Inizio" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:933 msgid "HTML Contributor Description Separator (before)" msgstr "HTML Separatore Descrizione Contributor (prima)" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:938 msgid "HTML Contributor Box (Opening)" msgstr "HTML Contributor Box (Apertura)" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:942 msgid "HTML Contributor Box (closing)" msgstr "HTML Contributor Box (chiusura)" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:946 msgid "HTML Contributor Box Image (opening)" msgstr "HTML Immagine del Contributor Box (apertura)" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:950 msgid "HTML Contributor Box Image (closing)" msgstr "HTML Immagine del Contributor Box (chiusura)" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:954 msgid "HTML Contributor Box Title (opening)" msgstr "HTML Titolo del Contributor Box (apertura)" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:958 msgid "HTML Contributor Box Title (closing)" msgstr "HTML Titolo del Contributor Box (chiusura)" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:962 msgid "HTML Contributor Box Post Count (opening)" msgstr "HTML Numero Post del Contributor Box (apertura)" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:966 msgid "HTML Contributor Box Post Count (closing)" msgstr "HTML Numero Post del Contributor Box (chiusura)" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:971 msgid "Submit" msgstr "Invia" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:982 msgid "" "Contributors' Posts is a plugin developed by Simone " "\"Magicianred\" Paolucci." msgstr "" "Contributors' Posts è un plugin sviluppato da Simone " "\"Magicianred\" Paolucci" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:983 msgid "Visit his website to learn about other projects he have realized." msgstr "" "Visita il suo sito web per saperne di più sugli altri progetti che ha " "realizzato." #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:985 msgid "" "You can know more about this plugin, to send suggestions and to give your " "vote through the website Wordpress.org, where the plugin is distributed." msgstr "" "Per saperne di più su questo plugin, per spedire suggerimenti e dare il tuo " "voto attraverso il sito Wordpress.org, dove il plugin è distribuito." #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:991 msgid "" "You can also contribute to the development of the project by making a " "donation to the developer." msgstr "" "Tu puoi anche contribuire allo sviluppo del progetto facendo una donazione " "allo sviluppatore." #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:1005 msgid "Donation" msgstr "Donazione" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:1006 ../mgr_cp_contributorsposts.php:1020 msgid "Donation to the development of Wordpress plugins Contributors Posts" msgstr "Donazione allo sviluppo del plugin di Wordpress Contributors Posts" #: ../mgr_cp_contributorsposts.php:1055 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" #: ../single-contributorpost.php:22 msgid "Post navigation" msgstr "Naviga fra i Post" #: ../single-contributorpost.php:23 msgid "← Previous" msgstr "← Precedente" #: ../single-contributorpost.php:24 msgid "Next →" msgstr "Prossimo →" #~ msgid "Contributors' Posts Manager" #~ msgstr "Gestione dei Contributor Post"