# Copyright (C) 2016 Contest Code Checker # This file is distributed under the same license as the Contest Code Checker package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Contest Code Checker 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/" "WordpressContestCodePlugin\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-19 23:54:51+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-30 16:58+0200\n" "Language-Team: \n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: it_IT\n" #. Plugin Name of the plugin/theme #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:132 #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:133 msgid "Contest Code Checker" msgstr "Contest Code Checker" #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:139 #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:140 #: admin/contestants/class-contestants-table.php:62 #: admin/contestants/class-contestants-table.php:63 #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:47 #: includes/class-contest-code-checker.php:266 msgid "Contestants" msgstr "Partecipanti" #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:146 #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:147 #: admin/contest_codes/class-contest-codes-table.php:63 #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:29 #: includes/class-contest-code-checker.php:249 #: includes/class-contest-code-checker.php:253 msgid "Contest Codes" msgstr "Codici del contest" #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:153 #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:154 #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:126 #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:141 msgid "Import Contest Codes" msgstr "Importa i codici del contest" #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:166 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni generali" #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:169 msgid "Start date of contest" msgstr "Data di inizio del contest" #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:175 msgid "End date of contest" msgstr "Data di fine del contest" #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:181 msgid "Email winners with prize information" msgstr "Invia una email ai vincitori con le informazioni sul premio" #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:187 msgid "Winner email subject" msgstr "Oggetto della email per i vincitori" #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:193 msgid "Beginning of winner email" msgstr "Inizio della email per i vincitori" #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:199 msgid "Text for When Someone Wins" msgstr "Testo da visualizzare quando qualcuno vince" #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:205 msgid "Text for When Someone Loses" msgstr "Testo da visualizzare quando qualcuno perde" #: admin/class-contest-code-checker-admin.php:211 msgid "Text for when the contest is not currently running" msgstr "Testo da visualizzare quando il contest non è attivo" #: admin/contest_codes/class-contest-codes-table.php:62 #: admin/contest_codes/class-contest-codes-table.php:170 #: admin/contestants/class-contestants-table.php:189 #: includes/class-contest-code-checker.php:252 msgid "Contest Code" msgstr "Codice di partecipazione al contest" #: admin/contest_codes/class-contest-codes-table.php:137 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: admin/contest_codes/class-contest-codes-table.php:139 #: admin/contest_codes/class-contest-codes-table.php:203 #: admin/contestants/class-contestants-table.php:140 #: admin/contestants/class-contestants-table.php:221 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: admin/contest_codes/class-contest-codes-table.php:171 msgid "Prize" msgstr "Premio" #: admin/contest_codes/class-contest-codes-table.php:172 msgid "Has Been Used" msgstr "è già stato usato" #: admin/contest_codes/class-contest-codes-table.php:267 msgid "Yes" msgstr "Si" #: admin/contest_codes/class-contest-codes-table.php:269 msgid "No" msgstr "No" #: admin/contestants/class-contestants-table.php:154 msgid "winner" msgstr "vincitore" #: admin/contestants/class-contestants-table.php:187 msgid "Contestant" msgstr "Partecipante" #: admin/contestants/class-contestants-table.php:188 msgid "Email Address" msgstr "Indirizzo e-mail" #: admin/contestants/class-contestants-table.php:190 msgid "Invalid Code" msgstr "Codice non valido" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:29 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuovo" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:49 msgid "Export Winners" msgstr "Esporta i vincitori" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:50 msgid "Export All" msgstr "Esporta tutti" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:68 msgid "Edit Contest Code" msgstr "Modifica codice di partecipazione" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:70 msgid "Add Contest Code" msgstr "Aggiungi codice di partecipazione" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:71 msgid "Go Back" msgstr "Torna indietro" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:78 msgid "Contest code" msgstr "Codice del contest" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:86 msgid "Prize associated with code" msgstr "Premio associato al codice" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:94 msgid "Has this code been used?" msgstr "Questo codice è già stato usato?" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:103 msgid "Prize Details" msgstr "Dettagli del premio" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:116 msgid "Save Contest Code" msgstr "Salve il codice del contest" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:129 msgid "" "Import contest codes from a Excel or CSV file. The format is as follows:" msgstr "" "Importa i codici del contest da un file Excel o CSV. Il formato è il " "seguente:" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:132 msgid "Column 1: Contest Code" msgstr "Colonna 1: Codice del contest" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:133 msgid "Column 2: Prize (if any)" msgstr "Colonna 2: Premio (se vincente)" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-display.php:134 msgid "Column 3: Prize description" msgstr "Colonna 3: Descrizione del premio" #: admin/partials/contest-code-checker-admin-settings.php:23 msgid "Settings saved." msgstr "Impostazioni salvate." #: admin/partials/contest-code-checker-admin-settings.php:26 msgid "Contest Code Checker General Settings" msgstr "Impostazioni generali di Contest Code Checker" #: public/partials/contest-code-checker-public-display.php:27 msgid "Your Name" msgstr "Il tuo nome" #: public/partials/contest-code-checker-public-display.php:28 msgid "Your Email" msgstr "La tua email" #: public/partials/contest-code-checker-public-display.php:29 msgid "Prize Code" msgstr "Codice" #: public/partials/contest-code-checker-public-display.php:30 msgid "Submit Prize" msgstr "Invia" #: public/partials/contest-code-checker-public-display.php:71 msgid "This contest is currently not running." msgstr "Questo contest non è attivo in questo momento." #: public/partials/contest-code-checker-public-display.php:89 msgid "The code you entered was not a winner." msgstr "Non hai vinto." #: public/partials/contest-code-checker-public-display.php:107 msgid "You have entered a winner!" msgstr "Hai inserito un codice vincente!" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://wordpress.org/plugins/contest-code-checker/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/contest-code-checker/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Maintain a list of contest codes and have users check to see if they have " "won anything" msgstr "" "Mantieni una lista di codici del contest e permetti agli utenti di vedere " "se hanno vinto qualcosa" #. Author of the plugin/theme msgid "Swim or Die Software" msgstr "Swim or Die Software" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.swimordiesoftware.com" msgstr "http://www.swimordiesoftware.com"