msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ContentSide Semantic Platform 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/csp-plugin\n"
"Last-Translator: Thibault SCHAELLER <thibault.schaeller@contentside.com>\n"
"Language-Team: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-06T11:38:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-06T11:38:35+00:00\n"
"Language: \n"
"X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n"
"X-Domain: csp-plugin\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "ContentSide Semantic Platform"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.contentside.com/solutions/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Connects your wordpress site to the CSP"
msgstr "Enrichissez vos articles avec Semantic Platform"

#. Author of the plugin
msgid "ContentSide"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.contentside.com/"
msgstr ""

############################################################
# Plugins page
############################################################
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

############################################################
# Options page
############################################################
msgid "CSP"
msgstr "Semantic Platform"

msgid "API Settings"
msgstr "Authentification"

msgid "API Key"
msgstr "Clé API"

msgid "Number of related posts returned"
msgstr "Nombre d'articles similaires"

msgid "Starting date for the synchronization"
msgstr "Suggérer des articles similaires parus depuis le"

msgid "Number of categories returned"
msgstr "Nombre maximum"

msgid "Number of tags returned"
msgstr "Nombre maximum"

msgid "Minimum score for the categories"
msgstr "Score minimum de précision des catégories recommandées (%)"

msgid "Minimum score for the tags"
msgstr "Score minimum de précision des étiquettes recommandées (%)"

msgid "The name of the category tree"
msgstr "Sélectionner la taxonomie Semantic Platform"

msgid "The name of the taxonomy to use"
msgstr "Sélectionner la taxonomie WordPress"

msgid "The name of the tagging tree"
msgstr "Sélectionner la taxonomie Semantic Platform"

msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les changements"

msgid "Synchronization"
msgstr "Synchronisation"

msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

msgid "Synchronize posts"
msgstr "Démarrer"

msgid "Done"
msgstr "Terminée"

msgid "Initialization"
msgstr "Initialisation"

msgid "Here you can configure all the needed parameters for the CSP plugin"
msgstr "Cette extension fonctionne exclusivement avec une clé API fournie par ContentSide."

msgid "Contact us"
msgstr "nous contacter"

msgid "Named entities in posts"
msgstr "Entités nommées dans les articles"

msgid "The name of the dictionary"
msgstr "Sélectionner le dictionnaire d'entités nommées"

msgid "Minimum score for the named entities"
msgstr "Score minimum de précision des entités nommées (%)"

msgid "Format of the URLs for the named entities"
msgstr "Format des URLs pour les entités nommées"

msgid "The API key is invalid. Please check the key and try again."
msgstr "La clé API est invalide. Veuillez la vérifier et réessayer."

msgid "To only add the entities as tags and not insert them in the content"
msgstr "Ajouter les entités nommées sous forme d'étiquettes uniquement"

msgid "To only insert in the post content the first occurrence of each entity"
msgstr "Ajouter les entités nommées dans le contenu de l'article seulement à la première occurrence"

msgid "Show only unique entities"
msgstr "Renvoyer les entités de manière unique"

msgid "All entities"
msgstr "Toutes les entités"

msgid "Per type..."
msgstr "Par type..."

msgid "You can configure here how to generate URLs for the entities by adding {entity} wherever you need it to be."
msgstr "Vous pouvez ici configurer comment générer les URLs pour les entités en ajoutant {entity} où vous le souhaitez."

msgid "This action might take a long time to complete"
msgstr "Cette opération peut prendre du temps"

msgid "Select one or more dictionaries"
msgstr "Sélectionner un ou plusieurs dictionaires"

msgid "Use dictionaries to blacklist entities"
msgstr "Utiliser des dictionnaires pour exclure des entités"

############################################################
# Lookalike
############################################################
msgid "Discover related posts"
msgstr "Obtenir des articles similaires"

msgid "Related posts"
msgstr "Semantic Platform : articles similaires"

msgid "Related post"
msgstr "Article similaire"

msgid "short_code_title"
msgstr "Articles similaires"

msgid "No related post found"
msgstr "Pas d'article similaire trouvé"

msgid "Select"
msgstr "Action"

msgid "Remove from related posts list"
msgstr "Retirer de la liste des articles similaires"

msgid "Remove all related posts"
msgstr "Retirer tous les articles similaires"

############################################################
# Categorize
############################################################
msgid "See post categories"
msgstr "Semantic Platform : %s"

msgid "Semantic Platform: Recommended categories"
msgstr "Semantic Platform: catégories recommandées"

############################################################
# Tagging
############################################################
msgid "Tagging posts"
msgstr "Semantic Platform : étiquettes"

msgid "Semantic Platform: Recommended tags"
msgstr "Semantic Platform: étiquettes recommandées"

############################################################
# NER
############################################################
msgid "No named entities found"
msgstr "Pas d'entité nommée trouvée"

msgid "Extract named entities"
msgstr "Semantic Platform : entités nommées"