msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Passster - Age Verfication\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-18 12:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-18 12:23+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: content-warning-v2.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: content-warning-v2.php:63 msgid "Agy requires WooCommerce to run, please install it." msgstr "Agy benötigt WooCommerce um zu funktionieren, bitte installiere es." #: src/admin/class-agy-admin.php:24 msgid "General" msgstr "Generelle Optionen" #: src/admin/class-agy-admin.php:34 src/admin/class-agy-admin.php:48 msgid "Display Mode" msgstr "Darstellung" #: src/admin/class-agy-admin.php:62 msgid "Minimum Age" msgstr "Mindestalter" #: src/admin/class-agy-admin.php:72 msgid "The redirect URL if the exit button was clicked" msgstr "Die Weiterleitungs-URL wenn der User den \"Nein\"-Button klickt" #: src/admin/class-agy-admin.php:73 msgid "Exit URL" msgstr "Weiterleitungs-URL" #: src/admin/class-agy-admin.php:83 msgid "Cookie Lifetime (in days)" msgstr "Cookie Laufzeit (In Tagen)" #: src/admin/class-agy-admin.php:93 msgid "Show for unregistered users only" msgstr "Nur für nicht registrierte Nutzer anzeigen" #: src/admin/class-agy-admin.php:102 msgid "Invert Blacklist to Whitelist" msgstr "Invertiere Blacklist zur Whitelist" #: src/admin/class-agy-admin.php:103 msgid "" "Instead of exclude posts, pages and products, the age gate is disabled by " "default and you can tick the checkbox directly inside your post to activate " "it." msgstr "" "Statt Beiträge, Seiten und Produkte vom Age Gate auszuschließen, kannst du " "diesen Schalter benutzen um die Wirkung umzukehren. Das Age Gate wird nun " "generell verborgen und mit den Checkboxen innerhalb der Seiten, Beiträge und " "Produkte kannst du es aktivieren." #: src/admin/class-agy-admin.php:112 msgid "Activate debug mode" msgstr "Debug-Modus aktivieren" #: src/admin/class-agy-admin.php:121 msgid "Delete settings on uninstall" msgstr "Lösche Einstellungen bei Deeinstallation" #: src/admin/class-agy-admin.php:128 src/admin/class-agy-admin.php:343 msgid "Texts" msgstr "Texte" #: src/admin/class-agy-admin.php:137 msgid "Headline" msgstr "Überschrift" #: src/admin/class-agy-admin.php:138 src/admin/class-agy-admin.php:806 #: src/woocommerce/class-agy-woocommerce-registration.php:105 msgid "Age Verification" msgstr "Altersverifikation" #: src/admin/class-agy-admin.php:147 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: src/admin/class-agy-admin.php:148 src/admin/class-agy-admin.php:807 msgid "" "By clicking enter, I certify that I am over the age of [age] and will comply " "with the above statement." msgstr "" "Mit klicken auf \"Ja\" bestätige ich, dass ich das notwendige Alter von " "[age] habe und diesen Inhalt sehen darf." #: src/admin/class-agy-admin.php:157 msgid "Allow shortcodes in message." msgstr "Erlaube Shortcodes in Nachricht." #: src/admin/class-agy-admin.php:167 msgid "Enter Button Label" msgstr "Enter Button Beschriftung" #: src/admin/class-agy-admin.php:168 src/admin/class-agy-admin.php:808 msgid "Enter" msgstr "Ja" #: src/admin/class-agy-admin.php:177 msgid "Exit Button Label" msgstr "Exit-Button Beschriftung" #: src/admin/class-agy-admin.php:178 src/admin/class-agy-admin.php:809 msgid "Exit" msgstr "Nein" #: src/admin/class-agy-admin.php:187 msgid "Separator Text" msgstr "Trenner-Text" #: src/admin/class-agy-admin.php:188 src/admin/class-agy-admin.php:810 msgid "Or" msgstr "Oder" #: src/admin/class-agy-admin.php:197 msgid "Subtitle" msgstr "Untertitel" #: src/admin/class-agy-admin.php:198 src/admin/class-agy-admin.php:811 msgid "Always enjoy responsibily." msgstr "Immer verantwortungsvoll genießen." #: src/admin/class-agy-admin.php:207 msgid "Slogan" msgstr "Slogan" #: src/admin/class-agy-admin.php:208 src/admin/class-agy-admin.php:812 msgid "" "THINC Pure products are only for use in states where the sale and " "consumption of such products are legal. " msgstr "" "Diese Produkte sind ausschließlich für den Verkauf an Erwachsene gedacht." #: src/admin/class-agy-admin.php:215 msgid "Design" msgstr "Design" #: src/admin/class-agy-admin.php:224 msgid "Background" msgstr "Hintergrund-Bild" #: src/admin/class-agy-admin.php:233 msgid "Background color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: src/admin/class-agy-admin.php:243 msgid "Background image for overlay" msgstr "Hintergrundbild (Linke Spalte)" #: src/admin/class-agy-admin.php:252 msgid "Z-Index (Overlay)" msgstr "Z-Index (Overlay)" #: src/admin/class-agy-admin.php:262 msgid "Content Box" msgstr "Inhaltsbox" #: src/admin/class-agy-admin.php:271 msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: src/admin/class-agy-admin.php:273 msgid "One Column" msgstr "Eine Spalte" #: src/admin/class-agy-admin.php:274 msgid "Two Columns" msgstr "Zwei Spalten" #: src/admin/class-agy-admin.php:285 msgid "Upload your Logo" msgstr "Lade dein Logo hoch" #: src/admin/class-agy-admin.php:294 msgid "Background image left" msgstr "Hintergrundbild (Linke Spalte)" #: src/admin/class-agy-admin.php:303 msgid "Content box width (in px)" msgstr "Inhaltsbox-Breite (px)" #: src/admin/class-agy-admin.php:313 msgid "Content box height (in px)" msgstr "Inhaltsbox-Breite (px)" #: src/admin/class-agy-admin.php:323 msgid "Logo max width (in px)" msgstr "Inhaltsbox-Breite (px)" #: src/admin/class-agy-admin.php:333 msgid "Z-Index" msgstr "Z-Index" #: src/admin/class-agy-admin.php:352 msgid "Headline color" msgstr "Farbe der Überschrift" #: src/admin/class-agy-admin.php:362 msgid "Instruction color" msgstr "Farbe des Einleitungstexts" #: src/admin/class-agy-admin.php:372 msgid "Separator color" msgstr "Farbe des Trenners" #: src/admin/class-agy-admin.php:382 msgid "Subtitle color" msgstr "Farbe des Untertitels" #: src/admin/class-agy-admin.php:392 msgid "Slogan color" msgstr "Farbe des Slogans" #: src/admin/class-agy-admin.php:402 msgid "Enter Button background color" msgstr "Hintergrundfarbe des Bestätigen-Buttons" #: src/admin/class-agy-admin.php:412 msgid "Enter Button font color" msgstr "Schriftfarbe des Bestätigen-Buttons" #: src/admin/class-agy-admin.php:422 msgid "Exit Button background color" msgstr "Hintergrundfarbe des Schließen-Buttons" #: src/admin/class-agy-admin.php:432 msgid "Exit Button font color" msgstr "Schriftfarbe des Bestätigen-Buttons" #: src/admin/class-agy-admin.php:442 msgid "Blur effect" msgstr "Blur-Effekt benutzen" #: src/admin/class-agy-admin.php:451 msgid "Use blur effect" msgstr "Blur Effekt benutzen" #: src/admin/class-agy-admin.php:460 msgid "Blur effect container" msgstr "Container für den Blur-Effekt" #: src/admin/class-agy-admin.php:470 msgid "Blur effect strength" msgstr "Blur-Effekt-Stärke" #: src/admin/class-agy-admin.php:477 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: src/admin/class-agy-admin.php:486 msgid "Registration and Checkout" msgstr "Registrierung und Kasse" #: src/admin/class-agy-admin.php:495 src/admin/class-agy-admin.php:560 msgid "" "Deactivate the age gate (use only checkboxes or Sofort Ident for " "verification)" msgstr "" "Deaktivere das Age Gate (nutzt dann nur noch die Checkboxen oder Sofort " "Ident für Identifikation)" #: src/admin/class-agy-admin.php:504 src/admin/class-agy-admin.php:571 msgid "Add a age verification checkbox to the registration" msgstr "Altersverifikation als Checkbox in die Registrierung einfügen" #: src/admin/class-agy-admin.php:513 src/admin/class-agy-admin.php:582 msgid "Add a age verification checkbox to the checkout" msgstr "Altersverifikation als Checkbox in die Kasse einfügen" #: src/admin/class-agy-admin.php:522 src/admin/class-agy-admin.php:592 msgid "Save Age Information in customer account" msgstr "Altersinformationen im Kundenaccount speichern" #: src/admin/class-agy-admin.php:531 src/admin/class-agy-admin.php:602 msgid "Modify the checkbox text" msgstr "Passe den Checkbox-Text an" #: src/admin/class-agy-admin.php:532 src/admin/class-agy-admin.php:854 msgid "I'm at least 18 years old." msgstr "Ich bin mindestens 18 Jahre alt." #: src/admin/class-agy-admin.php:541 src/admin/class-agy-admin.php:613 msgid "Modify the error message" msgstr "Passe die Fehlermeldung an" #: src/admin/class-agy-admin.php:542 src/admin/class-agy-admin.php:855 msgid "You have to be at least 18 years old to complete the registration." msgstr "" "Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um die Registrierung abzuschließen." #: src/admin/class-agy-admin.php:551 src/admin/class-agy-admin.php:624 msgid "Add checkbox only when blacklisted product in cart." msgstr "Checkbox nur Hinzufügen wenn Blacklist-Produkte im Warenkorb." #: src/admin/class-agy-admin.php:603 src/admin/class-agy-admin.php:614 msgid "This is only available within the pro version." msgstr "Diese Funktion ist nur in der Pro-Version verfügbar." #: src/admin/class-agy-admin.php:635 msgid "Sofort Ident" msgstr "Sofort Ident" #: src/admin/class-agy-admin.php:644 msgid "Instructions" msgstr "Beschreibung" #: src/admin/class-agy-admin.php:645 msgid "" "Activate Sofort Ident for WooCommerce if you need a real age verifcation in " "your checkout. It sends data via API, verify the customers data and send (if " "sucessfull) an positive feedback to the shop." msgstr "" "Aktiviere Sofort Ident für WooCommerce wenn du eine echte Altersverifikation " "benötigst. Es sendet Daten via API und überprüft das Alter mit dem Konto des " "Nutzers für eine echte Verifizierung." #: src/admin/class-agy-admin.php:655 src/admin/class-agy-admin.php:719 msgid "Activates the Sofort Ident API" msgstr "Aktiviere die Sofort Ident API" #: src/admin/class-agy-admin.php:665 src/admin/class-agy-admin.php:729 msgid "User ID" msgstr "User ID" #: src/admin/class-agy-admin.php:666 src/admin/class-agy-admin.php:730 msgid "User ID from your Sofort account" msgstr "User ID aus deinem Sofort Account" #: src/admin/class-agy-admin.php:675 src/admin/class-agy-admin.php:740 msgid "Project ID" msgstr "Projekt ID" #: src/admin/class-agy-admin.php:676 src/admin/class-agy-admin.php:741 msgid "Project ID from your Sofort account" msgstr "Projekt ID aus deinem Sofort Account" #: src/admin/class-agy-admin.php:685 src/admin/class-agy-admin.php:751 msgid "Project password" msgstr "Projekt Password" #: src/admin/class-agy-admin.php:686 src/admin/class-agy-admin.php:752 msgid "Project password from your Sofort account" msgstr "Projekt Password aus deinem Sofort Account" #: src/admin/class-agy-admin.php:695 msgid "Encryption Algorithm" msgstr "Verschlüsselungs-Algorithmus" #: src/admin/class-agy-admin.php:710 msgid "Add Sofort Ident only when blacklisted product in cart." msgstr "" "Sofort Ident Abfrage nur Hinzufügen wenn Blacklist-Produkte im Warenkorb." #: src/admin/class-agy-admin.php:762 msgid "Testmode" msgstr "Testmodus" #: src/admin/class-agy-meta.php:37 msgid "Agy Display options" msgstr "Agy Anzeigeoptionen" #: src/admin/class-agy-meta.php:73 src/admin/class-agy-tax-meta.php:64 #: src/admin/class-agy-tax-meta.php:99 msgid "Deactivate Age Verification for this content." msgstr "Deaktivere die Altersverifikation für diesen Inhalt." #: src/admin/class-agy-meta.php:76 src/admin/class-agy-tax-meta.php:67 #: src/admin/class-agy-tax-meta.php:103 msgid "Activate Age Verification for this content." msgstr "Aktiviere die Altersverifikation für diesen Inhalt." #: src/admin/class-agy-meta.php:90 msgid "Hide this product from shop if age not match." msgstr "Verberge dieses Produkt wenn der Kunde nicht alt genug ist." #: src/admin/class-agy-settings.php:671 msgid "Choose File" msgstr "Datei auswählen" #: src/admin/class-agy-settings.php:692 msgid "Choose Image" msgstr "Bild auswählen" #: src/admin/class-agy-tax-meta.php:100 src/admin/class-agy-tax-meta.php:151 msgid "Blacklist" msgstr "Blacklist" #: src/admin/class-agy-tax-meta.php:104 src/admin/class-agy-tax-meta.php:154 msgid "Whitelist" msgstr "Whitelist" #: src/class-agy-loader.php:125 #, php-format msgid "Sorry, only persons over the age of %s may enter this site" msgstr "Leider können nur Personen, die älter als% s sind, diese Site besuchen" #: src/templates/select-age.php:15 msgid "Day" msgstr "Tag" #: src/templates/select-age.php:50 msgid "Month" msgstr "Monat" #: src/templates/select-age.php:51 msgid "January" msgstr "Januar" #: src/templates/select-age.php:52 msgid "February" msgstr "Februar" #: src/templates/select-age.php:53 msgid "March" msgstr "März" #: src/templates/select-age.php:54 msgid "April" msgstr "April" #: src/templates/select-age.php:55 msgid "May" msgstr "Mai" #: src/templates/select-age.php:56 msgid "June" msgstr "Juni" #: src/templates/select-age.php:57 msgid "July" msgstr "Juli" #: src/templates/select-age.php:58 msgid "August" msgstr "August" #: src/templates/select-age.php:59 msgid "September" msgstr "September" #: src/templates/select-age.php:60 msgid "October" msgstr "Oktober" #: src/templates/select-age.php:61 msgid "November" msgstr "November" #: src/templates/select-age.php:62 msgid "December" msgstr "Dezember" #: src/woocommerce/class-agy-sofort-ident.php:101 #: src/woocommerce/class-agy-sofort-ident.php:121 msgid "Verify your age" msgstr "Alter verifizieren" #: src/woocommerce/class-agy-woocommerce-registration.php:108 #, php-format msgid "The current user is at least %s years old." msgstr "Der aktuelle Benutzer ist mindestens% s Jahre alt." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Agy" msgstr "Agy" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://patrickposner.dev" msgstr "https://patrickposner.dev" #. Description of the plugin/theme msgid "" "A simple, responsive and clean solution for age verification with " "WooCommerce." msgstr "Eine simple und mobile Lösung zur Altersverifikation mit WooCommerce." #. Author of the plugin/theme msgid "Patrick Posner" msgstr "Patrick Posner" #~ msgid "" #~ "Please deactivate the free version before activating the pro version of " #~ "Agy." #~ msgstr "" #~ "Bitte deaktiviere die kostenlose Version bevor du die Pro-Version von Agy " #~ "aktivierst." #~ msgid "Deactivate Age Gate for this content." #~ msgstr "Deaktivere das Age Gate für diesen Inhalt." #~ msgid "Activate Age Gate for this content." #~ msgstr "Aktiviere das Age Gate für diesen Inhalt." #~ msgid "" #~ "Updated from an older version of Agy? (formerly known as Passster Age " #~ "Gate) Please migrate your settings now." #~ msgstr "" #~ "Update von einer älteren Version von Agy? (früher Passster Age Gate). " #~ "Bitte migriere deine Einstellungen jetzt." #~ msgid "Migrate settings" #~ msgstr "Migrieren" #~ msgid "Restrictions" #~ msgstr "Restriktionen" #~ msgid "Whitelist or Blacklist" #~ msgstr "Whitelist oder Blacklist" #~ msgid "" #~ "Whitelist: select where the age gate should show.
Blacklist:" #~ " select where the age gate should not show.

No " #~ "selection: If you keep the following fields empty, the age gate show " #~ "everywhere (whitelist) or never (blacklist)." #~ msgstr "" #~ "Whitelist: wähle wo das Age Gate angezeigt werden soll." #~ "
Blacklist: wähle wo das Age Gate nicht angezeigt werden " #~ "soll.

Keine Auswahl: Wenn du die Felder leer lässt, wird " #~ "das Age Gate überall (Whitelist) oder nirgendwo (Blacklist) angezeigt." #~ msgid "How it works" #~ msgstr "So funktionierts" #~ msgid "Select Pages" #~ msgstr "Seiten auswählen" #~ msgid "Select Posts" #~ msgstr "Beiträge auswählen" #~ msgid "This include / exclude all posts from the selected category" #~ msgstr "Dies schließt alle Beiträge der gewählten Kategorie ein/aus" #~ msgid "Select Categories" #~ msgstr "Wähle Kategorien" #~ msgid "Age Gate" #~ msgstr "Age Gate" #~ msgid "" #~ "This option directly relates to your Whitelist settings from the " #~ "restrictions tab." #~ msgstr "" #~ "Diese Option steht in direktem Zusammenhang mit der Whitelist-Einstellung " #~ "vom Restriktionen-Tab." #~ msgid "Good to know" #~ msgstr "Gut zu wissen" #~ msgid "Restrict Products" #~ msgstr "Restriktiere Produkte" #~ msgid "" #~ "This include / exclude all products from the selected product category" #~ msgstr "Dies schließt alle Beiträge der gewählten Produkt-Kategorie ein/aus" #~ msgid "Restrict Product Categories" #~ msgstr "Restriktiere Produkt-Kategorien" #~ msgid "Exclude Products" #~ msgstr "Produkte ausschließen" #~ msgid "" #~ "This option requires a customer account ande the option \"Save Age " #~ "Information\" activated." #~ msgstr "" #~ "Diese Option bedingt einen Kunden-Account und das Aktivieren der Option " #~ "\"Altersinformationen im Kundenaccount speichern“." #~ msgid "" #~ "Exclude products from the shop if user has not matched the minimum age in " #~ "the verification" #~ msgstr "" #~ "Schließe Produkte von deinem Shop aus, wenn der Nutzer nicht das " #~ "vorgegebene Mindestalter hat" #~ msgid "" #~ "Exclude product categories from the shop if user has not matched the " #~ "minimum age in the verification" #~ msgstr "" #~ "Schließe Produkte aus Produkt-Kategorien von deinem Shop aus ,wenn der " #~ "Nutzer nicht das vorgegebene Mindestalter hat" #~ msgid "Exclude Product Categories" #~ msgstr "Produkte aus Produkt-Kategorien ausschließen" #~ msgid "Addons" #~ msgstr "Addons" #~ msgid "" #~ "All Addons are included in the pro version of Passster Age Gate. " #~ "Activate and use the advanced features to get the maximum of out of age " #~ "verification" #~ msgstr "" #~ "Alle Addons sind in der Pro-Version von Passten Age Gate " #~ "enthalten. Aktivere und nutze die erweiterten Funktionen um das Maximum " #~ "aus der Lösung für Altersverifikation heraus zu holen" #~ msgid "Explanation" #~ msgstr "Erklärung" #~ msgid "" #~ "The WooCommerce Addon allows you to whitelist/blacklist products from the " #~ "age gate, exclude products from your store if the age does not match, add " #~ "age verification to registration and checkout and save the age of your " #~ "customers." #~ msgstr "" #~ "Das WooCommerce Addon erlaubt dir die Whitelist/Blacklist auch für " #~ "Produkte zu nutzen. Außerdem kannst du Produkt vom Shop ausschließen, " #~ "wenn ein Nutzer nicht das entsprechende Alter hat. Füge eine " #~ "Altersbestätigung in Registrierung und Kasse ein und speichere das Alter " #~ "deiner Kunden im Kundenprofil." #~ msgid "Description" #~ msgstr "Beschreibung" #~ msgid "Activate WooCommerce Addon" #~ msgstr "WooCommerce Addon aktivieren" #~ msgid "Additional Verification Modes" #~ msgstr "Zusätzliche Verifikationsdesigns Addon" #~ msgid "" #~ "The Additional Verification Modes Addon enhance Passster Age Gate with " #~ "multiple new design options for your age verification. Add a date picker " #~ "or use a simple age slider to let users verify their age." #~ msgstr "" #~ "Das Zusätzliche Verifikationsdesigns Addon erweitert Passster Age Gate um " #~ "neue Designs für die Altersverifikation. Nutze einen Datumwähler oder " #~ "einen Slider um die Verifikation deiner Besucher noch effektiver zu " #~ "machen." #~ msgid "Activate Additional Verification Modes Addon" #~ msgstr "Zusätzliche Verifikationsdesigns aktivieren" #~ msgid "Options" #~ msgstr "Optionen" #~ msgid "" #~ "When you activate the testmode, the age gate box will never close, so you " #~ "can test every button and setting without reset the session." #~ msgstr "" #~ "Wenn der Testmodus aktiviert ist, wird die Session-Vergabe deaktiviert. " #~ "So kannst du jeden Button und jede Einstellung testen ohne das eine " #~ "Session gesetzt wird und das Age Gate verschwindet." #~ msgid "How to test" #~ msgstr "Wie man testet" #~ msgid "Session" #~ msgstr "Session" #~ msgid "Name of the age gate session key" #~ msgstr "Name des Session" #~ msgid "Session name" #~ msgstr "Session-Name" #, php-format #~ msgid "" #~ "Thanks for using Passster Age Gate! Begin to setup your gate in " #~ "your customizer." #~ msgstr "" #~ "Danke, dass du Passster Age Gate benutzt! Beginne die Einrichtung " #~ "deines Age Gates am Besten im Customizer." #~ msgid "Passster Age Gate" #~ msgstr "Passster Age Gate" #~ msgid "Layout Mode" #~ msgstr "Layout-Modus" #~ msgid "#page" #~ msgstr "#page" #~ msgid "3" #~ msgstr "3" #~ msgid "Colors" #~ msgstr "Farben" #~ msgid "Copy Shortcode" #~ msgstr "Shortcode kopieren" #~ msgid "Copy Link" #~ msgstr "Link kopieren" #, php-format #~ msgid "" #~ "By clicking enter, I certify that I am over the age of %s and will " #~ "comply with the above statement." #~ msgstr "" #~ "Mit klicken auf \"Ja\" bestätige ich, dass ich das notwendige Alter von " #~ "%s habe und diesen Inhalt sehen darf." #~ msgid "A modern and rock solid approach to age verification for your site." #~ msgstr "" #~ "Ein moderner und performanter Ansatz zur Alterverifikation für deine " #~ "Website." #~ msgid "Passster - Age Verfication" #~ msgstr "Passster - Age Gate"