# Copyright (C) 2016 Content Egg # This file is distributed under the same license as the Content Egg package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Content Egg 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/content-egg\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-06T14:15:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-16 21:59+0200\n" "Last-Translator: Sizam themes \n" "Language-Team: \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: content-egg.php msgid "Content Egg Pro" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: content-egg.php #, fuzzy msgid "https://www.keywordrush.com/contentegg" msgstr "http://www.keywordrush.com/contentegg" #. Description of the plugin #: content-egg.php msgid "" "Multi-network affiliate plugin — imports, price comparison, automation, and " "structured blocks for affiliate content." msgstr "" #. Author of the plugin #: content-egg.php msgid "keywordrush.com" msgstr "keywordrush.com" #. Author URI of the plugin #: content-egg.php #, fuzzy msgid "https://www.keywordrush.com" msgstr "http://www.keywordrush.com" #: application/EggBlocks/blocks/criteria/CriteriaRenderer.php:34 msgid "What to look for" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/criteria/CriteriaRenderer.php:40 msgid "Look for" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/criteria/CriteriaRenderer.php:41 msgid "Avoid" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/criteria/CriteriaRenderer.php:100 msgid "High" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/criteria/CriteriaRenderer.php:101 msgid "Low" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/criteria/CriteriaRenderer.php:102 msgid "Medium" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/faq/FaqRenderer.php:72 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/key-takeaways/KeyTakeawaysRenderer.php:38 msgid "Key Takeaways" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/methodology/MethodologyRenderer.php:41 msgid "Methodology" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/myth-fact/MythFactRenderer.php:32 msgid "Myth vs Fact" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/myth-fact/MythFactRenderer.php:35 msgid "Myth" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/myth-fact/MythFactRenderer.php:36 msgid "Fact" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/myth-fact/MythFactRenderer.php:37 msgid "Why it matters" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/pricing/PricingRenderer.php:51 msgid "Most popular" msgstr "" #. translators: %s: price lower bound #: application/EggBlocks/blocks/pricing/PricingRenderer.php:105 #, php-format msgid "From %s" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/pricing/variants/PricingListVariant.php:58 msgid "From" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/pros-cons/ProsConsRenderer.php:36 #, fuzzy msgid "Pros" msgstr "Pros:" #: application/EggBlocks/blocks/pros-cons/ProsConsRenderer.php:37 #, fuzzy msgid "Cons" msgstr "Contras:" #: application/EggBlocks/blocks/pros-cons/ProsConsRenderer.php:38 msgid "Best for" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/pros-cons/ProsConsRenderer.php:39 msgid "Not for" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/pros-cons/ProsConsRenderer.php:40 msgid "Quick take:" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/rating-breakdown/RatingBreakdownRenderer.php:106 msgid "Category" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/rating-breakdown/RatingBreakdownRenderer.php:138 #, fuzzy msgid "out of 10" msgstr "En stock" #. translators: %s is the numeric star rating out of 5 #: application/EggBlocks/blocks/rating-breakdown/RatingBreakdownRenderer.php:215 #, fuzzy, php-format msgid "%s out of 5 stars" msgstr "En stock" #: application/EggBlocks/blocks/related-posts/RelatedPostsRenderer.php:32 msgid "Related Articles" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/section-header/SectionHeaderRenderer.php:67 msgid "Step" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/specifications/SpecificationsRenderer.php:33 msgid "Key specs" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/step-list/StepListRenderer.php:38 #, fuzzy msgid "Step List" msgstr "Lista" #. translators: 1: review count, 2: platform name #: application/EggBlocks/blocks/testimonial/variants/CardsVariant.php:36 #, php-format msgid "from %1$s reviews on %2$s" msgstr "" #. translators: 1: review count, 2: platform name #: application/EggBlocks/blocks/testimonial/variants/DefaultVariant.php:35 #, php-format msgid "based on %1$s reviews · %2$s" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/toc/TocRenderer.php:34 msgid "In this article" msgstr "" #: application/EggBlocks/blocks/toc/variants/CompactVariant.php:15 #: application/EggBlocks/blocks/toc/variants/DefaultVariant.php:15 #: application/EggBlocks/blocks/toc/variants/NumberedVariant.php:15 msgid "Table of contents" msgstr "" #~ msgid "as of" #~ msgstr "A partir de" #, fuzzy #~| msgid "Price" #~ msgid "Price Drops" #~ msgstr "Precio" #, fuzzy #~| msgid "Product card" #~ msgid "Product Search..." #~ msgstr "Ficha de producto" #, fuzzy #~| msgid "Last updated on" #~ msgid "Last updated on %s" #~ msgstr "Última actualización:" #, fuzzy #~| msgid "Buy It Now" #~ msgid "Buy Now" #~ msgstr "Comprar ahora" #~ msgid "Shop Sale" #~ msgstr "Tienda " #, fuzzy #~| msgid "Features" #~ msgid "Future" #~ msgstr "Características" #, fuzzy #~| msgid "Last updated on" #~ msgid "Last feed import: %s." #~ msgstr "Última actualización:" #, fuzzy #~| msgid "ratings" #~ msgid "Rating" #~ msgstr "Valoraciones" #~ msgid "d" #~ msgstr "d" #~ msgid "h" #~ msgstr "h" #~ msgid "m" #~ msgstr "m" #~ msgid "Price" #~ msgstr "Precio" #~ msgid "in stock" #~ msgstr "disponible" #~ msgid "Grid" #~ msgstr "Cuadrícula" #~ msgid "Product card" #~ msgstr "Ficha de producto" #~ msgid "Coupons" #~ msgstr "Cupones" #~ msgid "Compare" #~ msgstr "Comparar" #~ msgid "User Rating" #~ msgstr "Valoración del usuario" #~ msgid "ratings" #~ msgstr "Valoraciones" #~ msgid "See all reviews" #~ msgstr "Ver todas las reviews" #~ msgid "Too low to display" #~ msgstr "Demasiado bajo para mostrar" #~ msgid "Free shipping" #~ msgstr "Envío gratuito" #~ msgid "new" #~ msgstr "Nuevo" #~ msgid "from" #~ msgstr "Desde" #~ msgid "used" #~ msgstr "Usado" #~ msgid "Shop Now" #~ msgstr "Comprar ahora" #~ msgid "Features" #~ msgstr "Características" #~ msgid "User Reviews" #~ msgstr "Reviews del usuario" #~ msgid "Expert Reviews" #~ msgstr "Reviews expertas" #~ msgid "Barcodes" #~ msgstr "Código de barras" #~ msgid "Images" #~ msgstr "Imágenes" #~ msgid "Image" #~ msgstr "Imagen" #~ msgid "Gallery" #~ msgstr "Galería" #~ msgid "Universal" #~ msgstr "Universal" #~ msgid "Ends:" #~ msgstr "Finaliza:" #~ msgid "Simple" #~ msgstr "Simple" #, fuzzy #~| msgid "Last updated on" #~ msgid "Last update: " #~ msgstr "Última actualización:" #~ msgid "Buy It Now" #~ msgstr "Comprar ahora" #~ msgid "VIEW THIS ITEM" #~ msgstr "Ver este producto" #~ msgid "Bids:" #~ msgstr "Pujas" #~ msgid "Item condition:" #~ msgstr "Estado del producto:" #~ msgid "Time left:" #~ msgstr "Tiempo restante:" #~ msgid "Ended:" #~ msgstr "Finalizado:" #~ msgid "EEK:" #~ msgstr "EEK:" #, fuzzy #~ msgid "Photo: %s on Flickr" #~ msgstr "Foto %s en Flickr" #~ msgid "Photo %s on Flickr" #~ msgstr "Foto %s en Flickr" #~ msgid "Source:" #~ msgstr "Fuente:" #~ msgid "Customer reviews:" #~ msgstr "Opinión de los usuarios:" #~ msgid "Average price" #~ msgstr "Precio Medio:" #~ msgid "Data from Yandex.Market" #~ msgstr "Datos de Yandex.Market" #, fuzzy #~| msgid "Free shipping" #~ msgid "Shipping:" #~ msgstr "Envío gratuito" #~ msgid "free" #~ msgstr "Gratis" #~ msgid "Pickup" #~ msgstr "Recogida" #~ msgid "In stock" #~ msgstr "Disponible" #~ msgid "Not available" #~ msgstr "No disponible" #~ msgid "Visit store" #~ msgstr "Visitar la tienda" #~ msgid "Customer reviews" #~ msgstr "Opinión de los usuarios" #~ msgid "Comment:" #~ msgstr "Comentario:" #~ msgid "All reviews on Yandex.Market" #~ msgstr "Todas las reviews en Yandex.Market" #~ msgid "Reviews:" #~ msgstr "Reviews:" #~ msgid "Description" #~ msgstr "Descripción:" #, fuzzy #~| msgid "ratings" #~ msgid "Rating:" #~ msgstr "Valoraciones" #, fuzzy #~| msgid "Reviews:" #~ msgid "reviews" #~ msgstr "Reviews:" #~ msgid "Large" #~ msgstr "Grande:" #~ msgid "Tile" #~ msgstr "Tile" #~ msgid "customer reviews" #~ msgstr "opinión de los usuarios" #, fuzzy #~ msgid "User reviews" #~ msgstr "Reviews del usuario" #, fuzzy #~ msgid "View all reviews" #~ msgstr "Ver todas las reviews" #, fuzzy #~ msgid "Desired Price" #~ msgstr "Precio actual" #~ msgid "Current Price" #~ msgstr "Precio actual" #, fuzzy #~ msgid "Highest Price" #~ msgstr "Precio actual" #, fuzzy #~ msgid "Lowest Price" #~ msgstr "Precio actual" #~ msgid "Last updated on" #~ msgstr "Última actualización:" #, fuzzy #~ msgid "Sorted offers list with product images" #~ msgstr "Todas las ofertas" #, fuzzy #~ msgid "Sorted offers list with store logos" #~ msgstr "Todas las ofertas" #~ msgid "BUY THIS ITEM" #~ msgstr "Comprar este producto" #~ msgid "Buy This Item" #~ msgstr "Comprar este producto" #~ msgid "All offers list" #~ msgstr "Todas las ofertas" #~ msgid "Content Egg" #~ msgstr "Content Egg" #~ msgid "" #~ "Easily adding auto updating products from affiliate systems and " #~ "additional content to posts." #~ msgstr "" #~ "Añada fácilmente productos auto actualizables de sistemas de afiliación y " #~ "contenido adicional a las entradas" #~ msgid "Coupon code:" #~ msgstr "Código del cupón:"