msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Egg 3.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/content-egg\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-06T14:15:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Topollino <topollinchen@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: content-egg.php
msgid "Content Egg<stripfree> Pro</stripfree>"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: content-egg.php
msgid "https://www.keywordrush.com/contentegg"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: content-egg.php
msgid ""
"Multi-network affiliate plugin — imports, price comparison, automation, and "
"structured blocks for affiliate content."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: content-egg.php
msgid "keywordrush.com"
msgstr "keywordrush.com"

#. Author URI of the plugin
#: content-egg.php
msgid "https://www.keywordrush.com"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/criteria/CriteriaRenderer.php:34
msgid "What to look for"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/criteria/CriteriaRenderer.php:40
msgid "Look for"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/criteria/CriteriaRenderer.php:41
msgid "Avoid"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/criteria/CriteriaRenderer.php:100
msgid "High"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/criteria/CriteriaRenderer.php:101
msgid "Low"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/criteria/CriteriaRenderer.php:102
msgid "Medium"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/faq/FaqRenderer.php:72
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/key-takeaways/KeyTakeawaysRenderer.php:38
msgid "Key Takeaways"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/methodology/MethodologyRenderer.php:41
msgid "Methodology"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/myth-fact/MythFactRenderer.php:32
msgid "Myth vs Fact"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/myth-fact/MythFactRenderer.php:35
msgid "Myth"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/myth-fact/MythFactRenderer.php:36
msgid "Fact"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/myth-fact/MythFactRenderer.php:37
msgid "Why it matters"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/pricing/PricingRenderer.php:51
msgid "Most popular"
msgstr ""

#. translators: %s: price lower bound
#: application/EggBlocks/blocks/pricing/PricingRenderer.php:105
#, php-format
msgid "From %s"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/pricing/variants/PricingListVariant.php:58
msgid "From"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/pros-cons/ProsConsRenderer.php:36
#, fuzzy
msgid "Pros"
msgstr "Vorteile:"

#: application/EggBlocks/blocks/pros-cons/ProsConsRenderer.php:37
#, fuzzy
msgid "Cons"
msgstr "Nachteile:"

#: application/EggBlocks/blocks/pros-cons/ProsConsRenderer.php:38
msgid "Best for"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/pros-cons/ProsConsRenderer.php:39
msgid "Not for"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/pros-cons/ProsConsRenderer.php:40
msgid "Quick take:"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/rating-breakdown/RatingBreakdownRenderer.php:106
msgid "Category"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/rating-breakdown/RatingBreakdownRenderer.php:138
#, fuzzy
msgid "out of 10"
msgstr "Ausverkauft"

#. translators: %s is the numeric star rating out of 5
#: application/EggBlocks/blocks/rating-breakdown/RatingBreakdownRenderer.php:215
#, fuzzy, php-format
msgid "%s out of 5 stars"
msgstr "Ausverkauft"

#: application/EggBlocks/blocks/related-posts/RelatedPostsRenderer.php:32
msgid "Related Articles"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/section-header/SectionHeaderRenderer.php:67
msgid "Step"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/specifications/SpecificationsRenderer.php:33
msgid "Key specs"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/step-list/StepListRenderer.php:38
#, fuzzy
msgid "Step List"
msgstr "Liste"

#. translators: 1: review count, 2: platform name
#: application/EggBlocks/blocks/testimonial/variants/CardsVariant.php:36
#, php-format
msgid "from %1$s reviews on %2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: review count, 2: platform name
#: application/EggBlocks/blocks/testimonial/variants/DefaultVariant.php:35
#, php-format
msgid "based on %1$s reviews · %2$s"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/toc/TocRenderer.php:34
msgid "In this article"
msgstr ""

#: application/EggBlocks/blocks/toc/variants/CompactVariant.php:15
#: application/EggBlocks/blocks/toc/variants/DefaultVariant.php:15
#: application/EggBlocks/blocks/toc/variants/NumberedVariant.php:15
msgid "Table of contents"
msgstr ""

#~ msgid "  Ok  "
#~ msgstr " Ok "

#~ msgid "<a href=\"%s\">More info...</a>"
#~ msgstr "<a href=\"%s\">Mehr Informationen...</a>"

#~ msgid "<a href=\"%s\">Save %s (%s%%) on %s</a>"
#~ msgstr "<a href=\"%s\">Speicher %s (%s%%) bei %s</a>"

#~ msgid "All fields are required."
#~ msgstr "Alle Felder sind erforderlich."

#~ msgid "All prices mentioned above are in %s."
#~ msgstr "Alle oben genannten Preise sind in %s."

#~ msgid "All reviews on Yandex.Market"
#~ msgstr "Alle Bewertungen auf Yandex.Market"

#~ msgid "as of"
#~ msgstr "Am"

#~ msgid "At %s you can purchase %s for only %s"
#~ msgstr "Bei %s kannst du %s für nur %s erhalten"

#~ msgid "Average price"
#~ msgstr "Durchschnittspreis"

#~ msgid "Bids:"
#~ msgstr "Gebote:"

#, fuzzy
#~| msgid "Buy It Now"
#~ msgid "BUY NOW"
#~ msgstr "Jetzt kaufen"

#~ msgid "Comment:"
#~ msgstr "Kommentar:"

#~ msgid "Compare"
#~ msgstr "Vergleichen"

#~ msgid "Coupons"
#~ msgstr "Gutscheine"

#~ msgid "Current Price"
#~ msgstr "Aktueller Preis"

#~ msgid "Current Price: <strong>%s</strong>"
#~ msgstr "Aktueller Preis: <strong>%s</strong>"

#~ msgid "Customer reviews"
#~ msgstr "Kundenbewertungen"

#~ msgid "Customer reviews:"
#~ msgstr "Kundenbewertungen:"

#~ msgid "d"
#~ msgstr "d"

#~ msgid "Data from Yandex.Market"
#~ msgstr "Daten von Yandex.Market"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Beschreibung"

#~ msgid "Desired Price"
#~ msgstr "Gewünschter Preis"

#~ msgid "Desired Price: %s"
#~ msgstr "Gewünschter Preis: %s"

# Keine Ahnung was EEK ist
#~ msgid "EEK:"
#~ msgstr "EEK:"

#~ msgid "Ended:"
#~ msgstr "Beendet:"

#~ msgid "Ends:"
#~ msgstr "Endet:"

#~ msgid "Expert Reviews"
#~ msgstr "Expertenbewertungen"

#~ msgid "Features"
#~ msgstr "Eigenschaften"

#~ msgid "free"
#~ msgstr "kostenlos"

#~ msgid "Free shipping"
#~ msgstr "Kostenloser Versand"

#~ msgid "from"
#~ msgstr "ab"

#~ msgid "Gallery"
#~ msgstr "Galerie"

#~ msgid "Good news!"
#~ msgstr "Gute Nachrichten!"

#~ msgid "Grid"
#~ msgstr "Gitter"

#~ msgid "h"
#~ msgstr "h"

#~ msgid "Hello,"
#~ msgstr "Hallo,"

#~ msgid "Highest Price"
#~ msgstr "Höchster Preis"

#~ msgid ""
#~ "If you don't want to receive any price alerts from us in the future, <a "
#~ "href=\"%s\">please click here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn du in Zukunft keine Preisalarme mehr von uns haben möchtest, <a "
#~ "href=\"%s\">dann klick bitte hier</a>."

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Bild"

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Bilder"

#~ msgid "In stock"
#~ msgstr "Auf Lager"

#~ msgid "in stock"
#~ msgstr "Auf Lager"

#~ msgid "Internal Error. Please notify the administrator."
#~ msgstr "Interner Fehler. Bitte benachrichtige den Administrator."

#~ msgid "Item condition:"
#~ msgstr "Artikelzustand:"

#~ msgid "Last price changes"
#~ msgstr "Letzte Preisänderungen"

#~ msgid "Last update: "
#~ msgstr "Letztes Update: "

#~ msgid "Last updated on %s"
#~ msgstr "Aktualisiert am %s"

#~ msgid "Lowest Price"
#~ msgstr "Niedrigster Preis"

#~ msgid "m"
#~ msgstr "m"

#~ msgid "new"
#~ msgstr "neu"

#~ msgid "Not available"
#~ msgstr "Nicht verfügbar"

#~ msgid "number_format_decimal_point"
#~ msgstr "number_format_decimal_point"

#~ msgid "number_format_thousands_sep"
#~ msgstr "number_format_thousands_sep"

#~ msgid "OFF"
#~ msgstr "AUS"

#~ msgid "Photo %s on Flickr"
#~ msgstr "Foto %s auf Flickr"

#~ msgid "Photo: %s on Flickr"
#~ msgstr "Foto: %s auf Flickr"

#~ msgid "Pickup"
#~ msgstr "Abholen"

#~ msgid ""
#~ "Please open this link to validate your email address:<br> <a "
#~ "href=\"%s\">%s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Bitte öffne diesen Link, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen:<br> <a "
#~ "href=\"%s\">%s</a>"

#~ msgid "Price"
#~ msgstr "Preis"

#~ msgid "Price alert: \"%s\""
#~ msgstr "Preisalarm: \"%s\""

#~ msgid "Price dropped from %s to %s"
#~ msgstr "Preis fiel von %s auf %s"

#~ msgid "Price History"
#~ msgstr "Preishistorie"

#~ msgid "Price History for"
#~ msgstr "Preishistorie für"

#~ msgid "Price statistics"
#~ msgstr "Preisstatistik"

#~ msgid "Price tracker & alert"
#~ msgstr "Preistracker & Alarm"

#~ msgid "Product card"
#~ msgstr "Product card"

#~ msgid ""
#~ "Product prices and availability are accurate as of the date/time "
#~ "indicated and are subject to change. Any price and availability "
#~ "information displayed on Amazon at the time of purchase will apply to the "
#~ "purchase of this product."
#~ msgstr ""
#~ "Produktpreise und -verfügbarkeit gelten zum angegebenen Datum / Zeitpunkt "
#~ "und können sich ändern. Es gelten alle Preis- und "
#~ "Verfügbarkeitsinformationen, die bei Amazon zum Zeitpunkt des Kaufs "
#~ "angezeigt werden, für Kauf dieses Produkts."

#~ msgid "Rating"
#~ msgstr "Bewertung"

#~ msgid "Requirements"
#~ msgstr "Anforderungen"

#~ msgid "Reviews:"
#~ msgstr "Bewertungen:"

#~ msgid "See all reviews"
#~ msgstr "Alle Bewertungen anschauen"

#~ msgid "SET ALERT"
#~ msgstr "ALARM SETZEN"

#~ msgid "Shop Now"
#~ msgstr "Jetzt kaufen"

# Zusammenhang?
#~ msgid "Shop Sale"
#~ msgstr "Angebot holen"

#~ msgid "Simple"
#~ msgstr "Einfach"

#~ msgid "Source:"
#~ msgstr "Quelle:"

#~ msgid "Specifications"
#~ msgstr "Spezifikationen"

#~ msgid "Statistics"
#~ msgstr "Statistiken"

#~ msgid "Success!"
#~ msgstr "Erfolg!"

#~ msgid "Target audience"
#~ msgstr "Zielgruppe"

#~ msgid "The lowest price of %s was obtained on %s."
#~ msgstr "Der niedrigste Preis von %s wurde am %s gefunden."

#~ msgid "The price has already been reached."
#~ msgstr "Dieser Preis ist bereits erreicht."

#~ msgid "The price target you set for the item has been reached."
#~ msgstr ""
#~ "Der gewünscht Preis, den du für den Artikel festgelegt hast, wurde "
#~ "erreicht."

#~ msgid ""
#~ "This present alert has now expired. You may <a href=\"%s\">create a new "
#~ "alert</a> for this item."
#~ msgstr ""
#~ "Dieser Alarm ist abgelaufen. Du kannst aber <a href=\"%s\">einen neuen "
#~ "Alarm</a> für dieses Produkt erstellen."

# Zusammenhang?
#~ msgid "Tile"
#~ msgstr "Kacheln"

#~ msgid "Time left:"
#~ msgstr "Verbleibende Zeit:"

#~ msgid "Too low to display"
#~ msgstr "Zu niedrig zum Anzeigen"

#~ msgid "Universal"
#~ msgstr "Universal"

#~ msgid "Unsubscribed!"
#~ msgstr "Abgemeldet!"

#~ msgid "used"
#~ msgstr "gebraucht"

#~ msgid "User Rating"
#~ msgstr "Nutzerwertung"

#~ msgid "User Reviews"
#~ msgstr "Nutzerwertungen"

#~ msgid "User reviews"
#~ msgstr "Nuterwertungen"

#~ msgid "View all reviews"
#~ msgstr "Alle Bewertungen"

#~ msgid "Visit store"
#~ msgstr "Shop besuchen"

#~ msgid "Wait For A Price Drop"
#~ msgstr "Auf einen Preisrückgang warten"

#~ msgid ""
#~ "We are now tracking this product for you. Please verify your email "
#~ "address to be notified of price drops."
#~ msgstr ""
#~ "Wir verfolgen dieses Produkt jetzt für dich. Bitte überprüfe deine E-Mail-"
#~ "Adresse, um über Preissenkungen benachrichtigt zu werden."

#~ msgid ""
#~ "We will not send you any price alerts until you verified your email "
#~ "address."
#~ msgstr ""
#~ "Wir dürfen dir keine Preisbenachrichtigungen senden, bis du deine E-Mail-"
#~ "Adresse bestätigt hast."

#~ msgid "Welcome to %s"
#~ msgstr "Willkommen bei %s"

#~ msgid "What Will I Learn?"
#~ msgstr "Was werde ich lernen?"

#~ msgid "which is %s%% less than the cost in %s (%s)."
#~ msgstr "was %s%% weniger als  %s (%s) ist."

#~ msgid "You already tracking this product."
#~ msgstr "Du folgst diesem Produkt bereits."

#~ msgid "You are now unsubscribed from our Price Alerts via email."
#~ msgstr ""
#~ "Du bist jetzt von unseren Preisbenachrichtigungen per E-Mail abgemeldet."

#~ msgid "You have successfully set a price drop alert for %s."
#~ msgstr "Du hast erfolgreich deinen Preisalarm für %s gesetzt."

#~ msgid "You will receive a notification when the price drops."
#~ msgstr ""
#~ "Du erhälst eine Benachrichtigung, wenn dein gewünschter Preis erreicht "
#~ "wird."

#~ msgid "Your Email"
#~ msgstr "Deine Email-Adresse"

#~ msgid "Your email address is invalid."
#~ msgstr "Deine Email-Adresse ist ungültig."

#~ msgid ""
#~ "Your email has been verified. We will let you know by email when the "
#~ "Price Drops."
#~ msgstr ""
#~ "Deine Email-Adresse ist nun bestätigt. Wir melden uns wieder, wenn dein "
#~ "Wunschpreis erreicht wurde."
