msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 23:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 23:35+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: languages\n"

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:49
msgid "Contact Team Member"
msgstr "Contact Team Member"

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:60
msgid "Contact Team Member - Settings"
msgstr "Contact Team Member - Réglages"

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:68
msgid "Save changes"
msgstr "Sauvergarder les modifications"

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:83
msgid "Main settings"
msgstr "Réglages principaux"

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:92
msgid "Message(s)"
msgstr "Message(s)"

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:103
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar / Image"

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:114
msgid "Link (internal or external)"
msgstr "Destination au clic (Url interne ou externe)"

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:125
msgid "Notification style"
msgstr "Style notification"

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:136
msgid "Gravity form (ID)"
msgstr "ID du formulaire Gravity Form"

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:161
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:167
msgid "Add a new message"
msgstr "Ajouter un nouveau message"

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:168
msgid ""
"You can insert html tags in your content, if you enter several messages, "
"they will be displayed randomly."
msgstr ""
"Vous pouvez entrer des balises HTML dans le contenu de vos messages. Si vous "
"créez plusieurs messages, ils seront affichés de façon aléatoire."

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:176
msgid ""
"Give the link to the picture display, you can add it to the media library to "
"retrieve the link. The image must be square and the dimensions must be at "
"least 150x150px."
msgstr ""
"Renseignez le lien de l’image à afficher, vous pouvez ajouter une image dans "
"la bibliothèque des medias et récupérer le lien associé à l’image. L’image "
"doit être carrée et doit au minimum être de 150px par 150px."

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:184
msgid "You can fill an external or internal link as desired."
msgstr "Vous pouvez spécifier un lien externe."

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:197
msgid ""
"Bring up the message as a notification bubble requiring action to display "
"the message."
msgstr ""
"Afficher un indicateur de notification et afficher la bulle du message au "
"clic sur l’avatar."

#: includes/class.contact-team-member-admin.php:206
msgid "Specify the form id to point to click on the bubble."
msgstr "Renseignez l’ID du formulaire à afficher au clic sur la bulle."

#: includes/class.contact-team-member.php:89
msgid "Click to open form!"
msgstr "Cliquez pour voir le formulaire"

#: includes/class.contact-team-member.php:96
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Message"

#~ msgid "You can insert html tags in your content."
#~ msgstr "Vous pouvez intégrer des balises HTML dans votre contenu."