msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form Multi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 17:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 17:34+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: contact-form-multi.php:118 contact-form-multi.php:193
msgid "NEW_FORM"
msgstr "НОВА_ФОРМА"

#: contact-form-multi.php:212
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: contact-form-multi.php:213
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: contact-form-multi.php:280
msgid "Are you sure you want to delete the form?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити форму?"

#: contact-form-multi.php:305
msgid "Contact Form Plugin has not been found."
msgstr "Плагін Contact Form не знайдено."

# @ contact-form-multi
#: contact-form-multi.php:305
msgid ""
"You should install and activate this plugin for the correct work with "
"Contact Form Multi plugin."
msgstr ""
"Вам слід встановити та активувати цей плагін для коректної роботи з плагіном "
"Contact Form Multi."

#: contact-form-multi.php:305
msgid "You can download Contact Form Plugin from"
msgstr "Ви можете завантажити плагін Contact Form з"

#: contact-form-multi.php:305
msgid "Developers website"
msgstr "Сайт розробників"

#: contact-form-multi.php:305
msgid "website of plugin Authors"
msgstr "сайту авторів плагіну"

#: contact-form-multi.php:305
msgid "or"
msgstr "чи"

#: contact-form-multi.php:305
msgid "WordPress."
msgstr "WordPress."

#: contact-form-multi.php:308
msgid "Contact Form Plugin is not active."
msgstr "Плагін Contact Form не активовано."

# @ contact-form-multi
#: contact-form-multi.php:308
msgid ""
"You should activate this plugin for the correct work with Contact Form Multi "
"plugin."
msgstr ""
"Вам слід активувати цей плагін для коректної роботи з плагіном Contact Form "
"Multi."

#: contact-form-multi.php:313
msgid "Contact Form Plugin has old version."
msgstr "Ви використовуєте плагін Contact Form старої версії."

#: contact-form-multi.php:313
msgid ""
"You need to update this plugin for correct work with Contact Form Multi "
"plugin."
msgstr ""
"Вам слід оновити цей плагін для коректної роботи з плагіном Contact Form "
"Multi."

#: contact-form-multi.php:328
msgid "WARNING:"
msgstr "УВАГА:"

#: contact-form-multi.php:333
msgid "Please enable JavaScript in your browser!"
msgstr "Будь ласка, увімкніть JavaScript у вашому браузері!"

#: contact-form-multi.php:338
msgid ""
"Contact Form Multi plugin doesn't support your current version of Contact "
"Form plugin. Please update Contact Form plugin to version 4.1.2 or higher."
msgstr ""
"Плагін Contact Form Multi не підтримує поточну версію плагіна Contact Form. "
"Оновіть плагін Contact Form до версії 4.1.2 або вище."

#~ msgid "requires"
#~ msgstr "вимагає"

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "або вище, ось чому його було деактивовано! Будь ласка, оновіть WordPress "
#~ "та спробуйте ще раз."

#~ msgid "Back to the WordPress"
#~ msgstr "Назад до WordPress на"

#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "Сторінку плагінів"