msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form Multi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 17:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 17:45+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: contact-form-multi.php:118 contact-form-multi.php:193
msgid "NEW_FORM"
msgstr "NEW_FORM"

#: contact-form-multi.php:212
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: contact-form-multi.php:213
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: contact-form-multi.php:280
msgid "Are you sure you want to delete the form?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le formulaire ?"

#: contact-form-multi.php:305
msgid "Contact Form Plugin has not been found."
msgstr "Contact Form Plugin n'a pas été trouvé."

# @ contact-form-multi
#: contact-form-multi.php:305
msgid ""
"You should install and activate this plugin for the correct work with "
"Contact Form Multi plugin."
msgstr ""
"Vous devez installer et activer ce plugin pour qu'il fonctionne correctement "
"avec le plugin Contact Form Multi."

#: contact-form-multi.php:305
msgid "You can download Contact Form Plugin from"
msgstr "Vous pouvez télécharger Contact Form Plugin à partir de"

#: contact-form-multi.php:305
msgid "Developers website"
msgstr "Site web des développeurs"

#: contact-form-multi.php:305
msgid "website of plugin Authors"
msgstr "site web des auteurs du plugin"

#: contact-form-multi.php:305
msgid "or"
msgstr "ou"

#: contact-form-multi.php:305
msgid "WordPress."
msgstr "WordPress."

#: contact-form-multi.php:308
msgid "Contact Form Plugin is not active."
msgstr "Le plugin Contact Form n'est pas actif."

# @ contact-form-multi
#: contact-form-multi.php:308
msgid ""
"You should activate this plugin for the correct work with Contact Form Multi "
"plugin."
msgstr ""
"Vous devez activer ce plugin pour qu'il fonctionne correctement avec le "
"plugin Contact Form Multi."

#: contact-form-multi.php:313
msgid "Contact Form Plugin has old version."
msgstr "Contact Form Plugin a une ancienne version."

#: contact-form-multi.php:313
msgid ""
"You need to update this plugin for correct work with Contact Form Multi "
"plugin."
msgstr ""
"Vous devez mettre à jour ce plugin pour qu'il fonctionne correctement avec "
"le plugin Contact Form Multi."

#: contact-form-multi.php:328
msgid "WARNING:"
msgstr "ATTENTION :"

#: contact-form-multi.php:333
msgid "Please enable JavaScript in your browser!"
msgstr "Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur !"

#: contact-form-multi.php:338
msgid ""
"Contact Form Multi plugin doesn't support your current version of Contact "
"Form plugin. Please update Contact Form plugin to version 4.1.2 or higher."
msgstr ""
"Le plugin Contact Form Multi ne supporte pas votre version actuelle du "
"plugin Contact Form. Veuillez mettre à jour le plugin Contact Form à la "
"version 4.1.2 ou supérieure."

msgid "requires"
msgstr "exige"

msgid ""
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
"try again."
msgstr ""
"ou plus haut, c'est pourquoi il a été désactivé! Veuillez mettre à jour "
"WordPress et réessayer."

msgid "Back to the WordPress"
msgstr "Retour à WordPress"

msgid "Plugins page"
msgstr "Page des extensions"