msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: constant contact\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-17 15:16+0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:16+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: www.gopiplus.com\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../constant-contact.php:73 ../constant-contact.php:259 #: ../constant-contact.php:260 ../constant-contact.php:265 #: ../constant-contact.php:266 msgid "Constant contact form" msgstr "Stały Kontakt" #: ../constant-contact.php:75 msgid "Check official website for more information" msgstr "Sprawdzić oficjalną stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji" #: ../constant-contact.php:76 ../constant-contact.php:92 #: ../constant-contact.php:249 msgid "click here" msgstr "kliknij tutaj" #: ../constant-contact.php:85 ../constant-contact.php:317 #: ../constant-contact.php:318 msgid "Constant contact" msgstr "Stały Kontakt" #: ../constant-contact.php:87 msgid "" "Constant Contact is an online email marketing service that allows businesses " "to stay connected to their customers via email, surveys and event marketing." msgstr "" "Stały kontakt jest online usługi e-mail marketingu, który umożliwia " "przedsiębiorstwom pozostawać w kontakcie z klientami poprzez e-mail, ankiet " "i event marketingu." #: ../constant-contact.php:88 msgid "" "This service can send thousands of emails at one time and maintain status " "reports. Learn more about Constant Contact : http://www.constantcontact.com/" msgstr "" "Usługa ta może wysłać tysiące maili w jednym czasie i utrzymania raporty o " "stanie. Dowiedz się więcej o stały kontakt: http://www.constantcontact.com/" #: ../constant-contact.php:91 ../constant-contact.php:248 msgid "Check official website for more information and live demo" msgstr "Sprawdzić na oficjalnej stronie więcej informacji oraz demo na żywo" #: ../constant-contact.php:151 msgid "Details successfully updated." msgstr "Szczegóły pomyślnie zaktualizowane." #: ../constant-contact.php:159 msgid "Constant Contact Login" msgstr "Stały kontakt Zaloguj" #: ../constant-contact.php:161 msgid "Constant contact username" msgstr "Konto użytkownika" #: ../constant-contact.php:163 msgid "Please enter your constant contact username" msgstr "Proszę wprowadzić swoją nazwę użytkownika stały kontakt" #: ../constant-contact.php:165 msgid "Constant contact password" msgstr "Stała hasła kontakt" #: ../constant-contact.php:167 msgid "Please enter your constant contact password" msgstr "Wpisz hasło stały kontakt" #: ../constant-contact.php:169 msgid "Constant contact group" msgstr "Stała grupa kontaktowa" #: ../constant-contact.php:171 msgid "Please enter your constant contact group" msgstr "Proszę wprowadzić swoją stałą grupę kontaktów" #: ../constant-contact.php:173 msgid "Widget Setting" msgstr "Widżet ustawienie" #: ../constant-contact.php:175 msgid "Widget title" msgstr "Tytuł widgetu" #: ../constant-contact.php:177 msgid "Please enter your widget title" msgstr "Podaj widget tytuł." #: ../constant-contact.php:179 msgid "Word within text box" msgstr "Słowo ciągu polu tekstowym" #: ../constant-contact.php:181 msgid "Please enter text within text box" msgstr "Proszę wpisać tekst w polu tekstowym" #: ../constant-contact.php:183 msgid "Button caption" msgstr "Opis przycisku" #: ../constant-contact.php:185 msgid "Please enter your button caption" msgstr "Wpisz przycisk podpis" #: ../constant-contact.php:187 msgid "Short description" msgstr "Krótki opis" #: ../constant-contact.php:189 msgid "Please enter your widget short description" msgstr "Proszę podać krótki opis na temat widżetu." #: ../constant-contact.php:191 msgid "Email address Setting" msgstr "Ustawienie e-mail" #: ../constant-contact.php:193 msgid "From email address" msgstr "E-mail od" #: ../constant-contact.php:195 msgid "Please enter mail from email address" msgstr "Podaj e-mail z adresem" #: ../constant-contact.php:197 msgid "Admin email address" msgstr "Admin adres e-mail" #: ../constant-contact.php:199 msgid "Please enter admin email address" msgstr "Proszę podać adres e-mail administratora" #: ../constant-contact.php:202 msgid "Admin email notification" msgstr "Admin powiadomienia e-mail" #: ../constant-contact.php:204 msgid "Send mail to admin" msgstr "Wyślij wiadomość do administratora" #: ../constant-contact.php:209 msgid "Select your option to receive admin mail" msgstr "Wybierz opcję, aby otrzymywać administratora poczty" #: ../constant-contact.php:211 msgid "Admin mail subject" msgstr "Administrator poczty przedmiotem" #: ../constant-contact.php:213 msgid "Please enter admin mail subject" msgstr "Podaj administratora poczty tematu" #: ../constant-contact.php:215 msgid "Admin mail content" msgstr "Admin zawartości poczty" #: ../constant-contact.php:217 msgid "Please enter admin mail content" msgstr "Podaj administratora treści e-maili. (Słowo kluczowe: ## USEREMAIL ##)" #: ../constant-contact.php:219 msgid "User email notification" msgstr "Rejestracja Użytkownika" #: ../constant-contact.php:221 msgid "Send mail to users" msgstr "Wyślij wiadomości do użytkowników którzy skontaktował się z tobą" #: ../constant-contact.php:226 msgid "Select your option to send user mail" msgstr "Wybierz opcję wysyłania wiadomości użytkownika" #: ../constant-contact.php:228 msgid "Users mail subject" msgstr "Użytkownicy poczty przedmiotem" #: ../constant-contact.php:230 msgid "Please enter user mail subject" msgstr "Podaj swój temat wiadomości." #: ../constant-contact.php:232 msgid "Users mail content" msgstr "Zawartość maila" #: ../constant-contact.php:234 msgid "Please enter users mail content" msgstr "Podaj użytkownicy poczty zawartości" #: ../constant-contact.php:236 msgid "Security Check (Spam Stopper)" msgstr "Kontrola bezpieczeństwa (Spam korek)" #: ../constant-contact.php:237 msgid "Home URL" msgstr "Adres URL strony startowej" #: ../constant-contact.php:239 msgid "" "This home URL is for security check. We can submit the form only on this " "website. " msgstr "" "Ta strona URL jest do kontroli bezpieczeństwa. Możemy przesłać formularz " "tylko na tej stronie." #: ../constant-contact.php:242 msgid "Update Setting" msgstr "Ustawienie automatycznej aktualizacji"