msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sociallymap Connect\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-01 15:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-01 15:09+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Controllers/DiagnosticController.php:37
msgid "Actif"
msgstr "Actif"

#: Controllers/DiagnosticController.php:38
msgid "Inactif"
msgstr "Inactif"

#: Controllers/DiagnosticController.php:89
msgid "Indisponible"
msgstr "Indisponible"

#: Controllers/PluginController.php:322
#, php-format
msgid "L'entité #%s est désactivée dans wordpress"
msgstr "L'entité #%s est désactivée dans wordpress"

#: Includes/Exceptions/EntityNotFoundException.php:13
msgid "L'entité n'a pas été trouvée"
msgstr "L’entité n’a pas été trouvée"

#: Models/Entity.php:294
msgid "L'identifiant de l'entité wordpress de Sociallymap doit être renseigné"
msgstr "L'identifiant de l'entité wordpress de Sociallymap doit être renseigné"

#: Models/Entity.php:298
msgid "Le nom de l'entité wordpress de Sociallymap doit être renseigné"
msgstr "Le nom de l'entité wordpress de Sociallymap doit être renseigné"

#: SociallymapConnectPlugin.php:108
msgid "Mes entités"
msgstr "Mes entités"

#: SociallymapConnectPlugin.php:119 views/home.php:10
msgid "Ajouter une entité"
msgstr "Ajouter une entité"

#: SociallymapConnectPlugin.php:163
msgid "Diagnostique"
msgstr "Diagnostic"

#: SociallymapConnectPlugin.php:212
#, php-format
msgid ""
"Le plugin Sociallymap Connect nécessite au minimum Curl %s. La version "
"actuellement installée est %s. Veuillez contacter votre hébergeur pour "
"remédier au problème."
msgstr ""
"Le plugin Sociallymap Connect nécessite au minimum Curl %s. La version "
"actuellement installée est %s. Veuillez contacter votre hébergeur pour "
"remédier au problème."

#: SociallymapConnectPlugin.php:226
#, php-format
msgid ""
"Le plugin Sociallymap Connect nécessite les functions suivantes: %s. Elles "
"sont actuellement désactivées par votre configuration. Veuillez contacter "
"votre hébergeur pour remédier au problème."
msgstr ""
"Le plugin Sociallymap Connect nécessite les functions suivantes: %s. Elles "
"sont actuellement désactivées par votre configuration. Veuillez contacter "
"votre hébergeur pour remédier au problème."

#: SociallymapConnectPlugin.php:238
#, php-format
msgid ""
"Le plugin Sociallymap Connect nécessite au minimum PHP %s. Veuillez "
"contacter votre hébergeur pour remédier au problème."
msgstr ""
"Le plugin Sociallymap Connect nécessite au minimum PHP %s. Veuillez "
"contacter votre hébergeur pour remédier au problème."

#: SociallymapConnectPlugin.php:250
#, php-format
msgid ""
"Le plugin Sociallymap Connect nécessite au minimum Wordpress %s. Veuillez "
"contacter votre hébergeur pour remédier au problème."
msgstr ""
"Le plugin Sociallymap Connect nécessite au minimum Wordpress %s. Veuillez "
"contacter votre hébergeur pour remédier au problème."

#: SociallymapConnectPlugin.php:271
#, php-format
msgid ""
"La compatibilité avec Yoast SEO est activée. Cependant il semblerait que ce "
"plugin ne soit pas présent ou actif. %s Liste des entités concernaient : %s"
msgstr ""
"La compatibilité avec Yoast SEO est activée. Cependant il semblerait que ce "
"plugin ne soit pas présent ou actif. %s Liste des entités concernaient : %s"

#: views/diagnostic.php:5
msgid "Attention vos requêtes seront envoyées de manière non sécurisée"
msgstr "Attention vos requêtes seront envoyées de manière non sécurisée"

#: views/diagnostic.php:6
msgid "Requêtes sécurisées"
msgstr "Requêtes sécurisées"

#: views/diagnostic.php:24 views/home.php:6
msgid "Bienvenue dans Sociallymap Connect"
msgstr "Bienvenue dans Sociallymap Connect"

#: views/diagnostic.php:28
msgid "Etat du support du plugin :"
msgstr "Etat du support du plugin :"

#: views/diagnostic.php:33
msgid "requis"
msgstr "Requis"

#: views/diagnostic.php:34
msgid "actuel"
msgstr "Actuelle"

#: views/diagnostic.php:54
msgid "Sécurisation des requêtes"
msgstr "Sécurisation des requêtes"

#: views/diagnostic.php:56
msgid "Requête sécurisée"
msgstr "Requête sécurisée"

#: views/diagnostic.php:64
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: views/diagnostic.php:80
msgid "Téléchargement des logs"
msgstr "Téléchargement des logs"

#: views/logs-manager.php:18
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: views/logs-manager.php:21
msgid "Téléchargement"
msgstr "Téléchargement"

#: views/logs-manager.php:26
msgid "Filtrer les logs"
msgstr "Filtrer les logs"

#: views/logs-manager.php:29
msgid "Tous"
msgstr "Tous"

#: views/logs-manager.php:32
msgid "Erreur"
msgstr "Erreur"

#: views/logs-manager.php:34
msgid "Infos"
msgstr "Infos"

#: views/logs-manager.php:37
msgid "Messages reçus"
msgstr "Messages reçus"

#: views/logs-manager.php:43 views/logs-manager.php:74
#, php-format
msgid "%d element(s)"
msgstr "%d element(s)"

#: views/logs-manager.php:51
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: views/logs-manager.php:54 views/partial/entityList.php:19
msgid "Catégorie"
msgstr "Catégorie"

#: views/logs-manager.php:57
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: views/partial/entityForm.php:6
msgid "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de l'entité"
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de l'entité"

#: views/partial/entityForm.php:12
msgid "Entité active"
msgstr "Entité active"

#: views/partial/entityForm.php:20 views/partial/entityList.php:11
msgid "Nom de l'entité"
msgstr "Nom de l'entité"

#: views/partial/entityForm.php:31
msgid "Identifiant de l'entité"
msgstr "Identifiant de l'entité"

#: views/partial/entityForm.php:42 views/partial/entityList.php:23
msgid "Auteur"
msgstr "Auteur"

#: views/partial/entityForm.php:54
msgid "Ajout un 'En savoir plus' à la fin de la publication"
msgstr "Ajout un lien ‘En savoir plus' à la fin de la publication"

#: views/partial/entityForm.php:62
msgid "Label du lien 'En savoir plus'"
msgstr "Label du lien ‘En savoir plus’"

#: views/partial/entityForm.php:70
msgid "Afficher les articles dans une fenêtre modale"
msgstr "Afficher les articles dans une fenêtre modale"

#: views/partial/entityForm.php:78
msgid "Ne pas suivre les liens"
msgstr "Ne pas suivre les liens"

#: views/partial/entityForm.php:85
msgid "Catégorie cible de la publication"
msgstr "Catégorie cible de la publication"

#: views/partial/entityForm.php:105
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: views/partial/entityForm.php:109
msgid "Insérer dans le contenu"
msgstr "Insérer dans le contenu"

#: views/partial/entityForm.php:110
msgid "Insérer en tant qu'image à la une"
msgstr "Insérer en tant qu’image à la une"

#: views/partial/entityForm.php:111
msgid "Insérer en tant que contenu et image à la une"
msgstr "Insérer en tant que contenu et image à la une"

#: views/partial/entityForm.php:117
msgid "Afficher le crédit des images"
msgstr "Afficher le crédit des images"

#: views/partial/entityForm.php:132
msgid "Inclure les balises de liens canoniques"
msgstr "Inclure les balises de liens canoniques"

#: views/partial/entityForm.php:141
msgid "Compatibilité avec YoastSEO"
msgstr "Compatibilité avec YoastSEO"

#: views/partial/entityForm.php:150
msgid "Type de publication"
msgstr "Type de publication"

#: views/partial/entityForm.php:154
msgid "Publié"
msgstr "Publié"

#: views/partial/entityForm.php:155
msgid "Brouillon"
msgstr "Brouillon"

#: views/partial/entityForm.php:156
msgid "En attente de relecture"
msgstr "En attente de relecture"

#: views/partial/entityForm.php:157
msgid "Privé"
msgstr "Privé"

#: views/partial/entityForm.php:166
msgid "Enregistrer"
msgstr "Enregistrer"

#: views/partial/entityList.php:15
msgid "Identifiant de l'entité sociallymap"
msgstr "Identifiant de l'entité Sociallymap"

#: views/partial/entityList.php:27
msgid "Active"
msgstr "Active"

#: views/partial/entityList.php:31
msgid "Dernière publication"
msgstr "Dernière publication"

#: views/partial/entityList.php:35
msgid "Erreurs"
msgstr "Erreurs"

#: views/partial/entityList.php:52
msgid "Editer"
msgstr "Editer"

#: views/partial/entityList.php:55
msgid "Voulez vous vraiment supprimer cette entité ?"
msgstr "Voulez vous vraiment supprimer cette entité ?"

#: views/partial/entityList.php:55
msgid "Effacer"
msgstr "Effacer"

#: views/partial/entityList.php:84
msgid "Aucune"
msgstr "Aucune"

#: views/partial/imageCredit.php:5
msgid "Crédit des images :"
msgstr "Crédit des images :"

#: views/partial/pagination.php:9
msgid "Première page"
msgstr "Première page"

#: views/partial/pagination.php:20
msgid "Page précédente"
msgstr "Page précédente"

#: views/partial/pagination.php:30
msgid "Page actuelle"
msgstr "Page actuelle"

#: views/partial/pagination.php:41
msgid "sur"
msgstr "sur"

#: views/partial/pagination.php:48
msgid "Page suivante"
msgstr "Page suivante"

#: views/partial/pagination.php:59
msgid "Dernière page"
msgstr "Dernière page"

#: views/partial/readmore.php:5
msgid "En savoir plus"
msgstr "En savoir plus"

#~ msgid "L'entité #%s n'est pas enregistrée dans wordpress"
#~ msgstr "L'entité #%s n'est pas enregistrée dans wordpress"

#, fuzzy
#~| msgid "L'entité #%s n'est pas enregistrée dans wordpress"
#~ msgid "L'entité n'est pas enregistrée dans wordpress"
#~ msgstr "L'entité #%s n'est pas enregistrée dans wordpress"

#~ msgid "Le message #%s sur l'entité #%s est déjà publié."
#~ msgstr "Le message #%s sur l'entité #%s est déjà publié."

#~ msgid ""
#~ "Ne pas indexer les articles publiés via Sociallymap dans les moteurs de "
#~ "recherche"
#~ msgstr ""
#~ "Ne pas indexer les articles publiés via Sociallymap dans les moteurs de "
#~ "recherche"

#~ msgid "Version du plugin"
#~ msgstr "Version du plugin"

#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Label"

#~ msgid "Activer"
#~ msgstr "Actif"

#~ msgid "Désactiver"
#~ msgstr "Désactiver"

#~ msgid "Version actuelle"
#~ msgstr "Version actuelle"

#~ msgid "Version de Wordpress"
#~ msgstr "Version de Wordpress"

#~ msgid "Acceder aux logs"
#~ msgstr "Acceder aux logs"