msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conditional fields in Contact Form 7\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-03 10:27+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-03 10:27+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: index.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin.php:20 admin.php:81 cfcf7-options.php:56
msgid "Conditional fields"
msgstr "Условные поля"

#: admin.php:30
msgid "-- Select field --"
msgstr "- Поле -"

#: admin.php:44
msgid "-- Select group --"
msgstr "- Группа -"

#: admin.php:59
msgid "equals"
msgstr "ровно"

#: admin.php:60
msgid "not equals"
msgstr "не равно"

#: admin.php:94
msgid "+ add new conditional rule"
msgstr "+ добавить новое условное правило"

#: admin.php:97
msgid "import/export"
msgstr "импорт / экспорт"

#: admin.php:101
msgid "Import actions (Beta feature!):"
msgstr "Импорт действий (бета-функция!):"

#: admin.php:101
msgid "Add conditions"
msgstr "Добавить условия"

#: admin.php:101
msgid "Overwrite conditions"
msgstr "Перезаписать условия"

#: admin.php:101
msgid "Close"
msgstr "Скрыть"

#: admin.php:103
msgid ""
"<b>WARNING:</b> If you screw something up, just reload the page without "
"saving. If you click <em>save</em> after screwing up, youre screwed."
msgstr ""
"<b>ВНИМАНИЕ:</b> Если вы что-то напортачили, просто перезагрузите страницу "
"без сохранения. Если вы нажали <em>сохранить</em> после этого."

#: admin.php:219
msgid "Show"
msgstr "Show"

#: admin.php:233
msgid "value"
msgstr "значение"

#: admin.php:234
msgid "And"
msgstr "AND"

#: admin.php:235
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: cfcf7-options.php:68
msgid "Settings restored to defaults"
msgstr "Настройки восстановлены по умолчанию"

#: cfcf7-options.php:70
msgid "Settings updated"
msgstr "Настройки обновлены"

#: cfcf7-options.php:83
msgid "Default animation Settings"
msgstr "Настройки анимации по умолчанию"

#: cfcf7-options.php:88
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: cfcf7-options.php:89
msgid "Use animations while showing/hiding groups"
msgstr "Используйте анимацию при показе / скрытии групп"

#: cfcf7-options.php:90
msgid "Disabled"
msgstr "Отключить"

#: cfcf7-options.php:90
msgid "Enabled"
msgstr "Включить"

#: cfcf7-options.php:94
msgid "Animation In time"
msgstr "Анимация во времени"

#: cfcf7-options.php:95
msgid ""
"A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take "
"for each group to show."
msgstr ""
"Положительное целочисленное значение, указывающее время в миллисекундах, "
"которое потребуется каждой группе для отображения."

#: cfcf7-options.php:99
msgid "Animation Out Time"
msgstr "Время выхода анимации"

#: cfcf7-options.php:100
msgid ""
"A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take "
"for each group to hide."
msgstr ""
"Положительное целочисленное значение, указывающее время в миллисекундах, "
"которое потребуется каждой группе для скрытия."

#: cfcf7-options.php:109
msgid "Restore Default Settings"
msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"

#: cfcf7-options.php:112
msgid "Restore defaults"
msgstr "Восстановить значения по умолчанию"

#: cfcf7-options.php:119
msgid ""
"Are you sure you want to reset the plugin settings to the default values? "
"All changes you have previously made will be lost."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите сбросить настройки плагина к значениям по умолчанию? "
"Все сделанные ранее изменения будут потеряны."

#: cfcf7-options.php:135
msgid "Choose an image"
msgstr "Выберите изображение"

#: cfcf7-options.php:136
msgid "Use image"
msgstr "Использовать изображение"

#: cfcf7-options.php:174
msgid "Choose image"
msgstr "Выберите изображение"

#: cfcf7-options.php:211 cfcf7-options.php:253 cfcf7-options.php:280
msgid "Default: "
msgstr "По умолчанию: "

#: cfcf7.php:121
msgid "Conditional Fields Group"
msgstr "Группа условных полей"

#: cfcf7.php:133
msgid ""
"Generate a group tag to group form elements that can be shown conditionally."
msgstr ""
"Создайте групповой тег для группировки элементов формы, которые могут быть "
"отображены условно."

#: tg_pane_group.php:9
msgid "Name Tag"
msgstr "Имя"

#: tg_pane_group.php:42
msgid "Insert Tag"
msgstr "Вставить тег"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Conditional fields in Contact Form 7"
msgstr "Условные поля в Contact Form 7"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://sovetit.ru/cfcf7"
msgstr "https://sovetit.ru/cfcf7"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Adds support for conditional fields to Contact Form 7. This plugin depends "
"on Contact Form 7."
msgstr ""
"Добавляет поддержку условных полей в Contact Form 7. Этот плагин зависит от "
"Contact Form 7."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Pavel Ketov"
msgstr "Павел Кетов"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://sovetit.ru"
msgstr "https://sovetit.ru"

#~ msgid "For style display:"
#~ msgstr "Для отображения стиля:"

#~ msgid "Display: block"
#~ msgstr "Display: block"

#~ msgid "Display: inline"
#~ msgstr "Display: inline"

#~ msgid "<b>WARNING:</b> experimental features!"
#~ msgstr "<b>ВНИМАНИЕ:</b> экспериментальные функции!"

#~ msgid "https://sovetit.ru/plof"
#~ msgstr "https://sovetit.ru/plof"

#~ msgid "Contact Form 7 Conditional Fields"
#~ msgstr "Условные поля в Contact Form 7"