msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: computerkick-content-fresh\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Computerkick\n"
"Language-Team: es_ES\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Codex\n"
"X-Domain: computerkick-content-fresh\n"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "Content Fresh"
msgstr "Content Fresh"

#: computerkick-content-fresh.php
#, php-format
msgid "%s Plus"
msgstr "%s Plus"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "Computerkick Content Fresh"
msgstr "Computerkick Content Fresh"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "Content Fresh Dashboard"
msgstr "Panel de Content Fresh"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "Content Fresh Overview"
msgstr "Resumen de Content Fresh"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "Computerkick Content Fresh (Plus)"
msgstr "Computerkick Content Fresh (Plus)"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr "Ajustes de %s"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Default review policy (days)"
msgstr "Política de revisión predeterminada (días)"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
#, php-format
msgid "Posts older than this (by last modified) are flagged for review. Minimum: %d days"
msgstr "Las entradas más antiguas que esto (según la última modificación) se marcan para revisión. Mínimo: %d días"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Dashboard welcome panel"
msgstr "Panel de bienvenida del escritorio"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Replace WordPress welcome panel with Content Fresh Dashboard"
msgstr "Reemplazar el panel de bienvenida de WordPress por el panel de Content Fresh"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Uncheck to restore the default WordPress welcome panel"
msgstr "Desmarca para restaurar el panel de bienvenida predeterminado de WordPress"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Included post types"
msgstr "Tipos de contenido incluidos"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Plus build detected. Activate your license under Settings > Content Fresh, or use the Upgrade link there to enable custom post type review policies. Media support is planned for version 0.2.0."
msgstr "Se detectó la versión Plus. Activa tu licencia en Ajustes > Content Fresh, o usa allí el enlace de mejora para habilitar políticas de revisión para tipos de contenido personalizados. El soporte para medios está previsto para la versión 0.2.0."

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
#, php-format
msgid "Free version supports Posts and Pages. To use review policies with custom post types, upgrade to %s. Media support is planned for version 0.2.0."
msgstr "La versión gratuita admite Entradas y Páginas. Para usar políticas de revisión con tipos de contenido personalizados, actualiza a %s. El soporte para medios está previsto para la versión 0.2.0."

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Max items in widget"
msgstr "Máx. elementos en el widget"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Save Content Fresh settings"
msgstr "Guardar los ajustes de Content Fresh"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Get Support"
msgstr "Obtener soporte"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Open the Content Fresh support page"
msgstr "Abrir la página de soporte de Content Fresh"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
#, php-format
msgid "Upgrade to %s"
msgstr "Actualizar a %s"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
#, php-format
msgid "Open the upgrade page for %s"
msgstr "Abrir la página de actualización de %s"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
#, php-format
msgid "Powered by %s"
msgstr "Desarrollado por %s"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "computerkick.com"
msgstr "computerkick.com"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/ckcf-trait-settings-screen.php
msgid "Get Plus"
msgstr "Obtener Plus"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "Content Fresh Policy"
msgstr "Política de contenido actualizado"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "Last updated:"
msgstr "Última actualización:"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "day"
msgstr "día"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "days"
msgstr "días"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "ago"
msgstr "atrás"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "Override the site default review window for this item"
msgstr "Sobrescribe la ventana de revisión predeterminada del sitio para este elemento"

#: computerkick-content-fresh.php
msgid "Policy (days):"
msgstr "Política (días):"

#: computerkick-content-fresh.php
#, php-format
msgid "Leave blank to use site default (minimum %d days)"
msgstr "Déjalo en blanco para usar el valor predeterminado del sitio (mínimo %d días)"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
msgid "Nothing needs attention right now"
msgstr "Nada requiere atención por ahora"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
msgid "Updated By"
msgstr "Actualizado por"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
msgid "Last Modified"
msgstr "Última modificación"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
msgid "Age"
msgstr "Antigüedad"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
msgid "Policy"
msgstr "Política"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
#, php-format
msgid "%1$s older than %2$d days"
msgstr "%1$s con más de %2$d días"

#: includes/ckcf-trait-post-queries.php
#, php-format
msgid "Show all %1$s older than %2$d days"
msgstr "Mostrar todos los %1$s con más de %2$d días"

#: includes/ckcf-welcome-panel.php
#, php-format
msgid "Post types: %s"
msgstr "Tipos de contenido: %s"

#: includes/ckcf-welcome-panel.php
#, php-format
msgid "Expiration: %d days"
msgstr "Caducidad: %d días"

#: includes/ckcf-welcome-panel.php
#, php-format
msgid "Content due for review and refresh based on current default policy. View Settings > %s to update policies."
msgstr "Contenido pendiente de revisión y actualización según la política predeterminada actual. Ve a Ajustes > %s para actualizar las políticas."

#: includes/ckcf-welcome-panel.php
#, php-format
msgid "Default policy - %s"
msgstr "Política predeterminada - %s"

#: includes/ckcf-welcome-panel.php
msgid "Renderer not available"
msgstr "Renderizador no disponible"

#: includes/ckcf-bootstrap-plus.php
msgid "You are not allowed to manage plugins on this site."
msgstr "No tienes permiso para gestionar plugins en este sitio."

#: includes/ckcf-bootstrap-plus.php
msgid "Content Fresh Free and Plus cannot run at the same time. Please keep the Plus plugin active and deactivate the free plugin."
msgstr "Content Fresh Free y Plus no pueden ejecutarse al mismo tiempo. Mantén el plugin Plus activo y desactiva el plugin gratuito."

#: includes/ckcf-bootstrap-plus.php
msgid "Content Fresh Plus detected that the free plugin is active. Deactivate the free plugin to avoid conflicts."
msgstr "Content Fresh Plus detectó que el plugin gratuito está activo. Desactiva el plugin gratuito para evitar conflictos."

#: includes/ckcf-bootstrap-plus.php
msgid "Deactivate Free Plugin Now"
msgstr "Desactivar ahora el plugin gratuito"

#: includes/ckcf-bootstrap-plus.php
msgid "Content Fresh Free was deactivated. The Plus plugin can now run without conflicts."
msgstr "Content Fresh Free fue desactivado. El plugin Plus ahora puede ejecutarse sin conflictos."