# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 16:48+0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: compress-pdf.php build/render.php:82 src/render.php:82 build/index.js:42
#: src/edit.js:19 build/index.js:19
msgid "Compress PDF"
msgstr "PDFを圧縮"

#. Description of the plugin
#: compress-pdf.php
msgid "Effortlessly reduce the size of your PDF files while maintaining quality, making them easier to store, share, and upload without sacrificing readability."
msgstr "品質を保持しながらPDFファイルのサイズを簡単に縮小し、読みやすさを損なうことなく、保存、共有、アップロードを容易にします。"

#. Author of the plugin
#: compress-pdf.php
msgid "Cross Service Solutions"
msgstr "Cross Service Solutions"

#: build/render.php:72 src/render.php:72 build/index.js:49 src/edit.js:22
#: build/index.js:22
msgid "File:"
msgstr "ファイル"

#: build/render.php:73 src/render.php:73 build/index.js:62 src/edit.js:33
#: build/index.js:33
msgid "DPI:"
msgstr "DPI: 解像度"

#: build/render.php:73 src/render.php:73 build/index.js:72 src/edit.js:43
#: build/index.js:43
msgid "Dots per inch from 72 to 300. Smaller value reduces size of PDF File but also quality."
msgstr "ドット毎インチ（DPI）は72から300までの範囲です。小さい値はPDFファイルのサイズを小さくしますが、品質も低下します。"

#: build/render.php:74 src/render.php:74 build/index.js:78 src/edit.js:50
#: build/index.js:50
msgid "Image Quality:"
msgstr "画像品質"

#: build/render.php:74 src/render.php:74 build/index.js:88 src/edit.js:60
#: build/index.js:60
msgid "Values in % from 0 to 100. Smaller value reduces size of PDF File but also the quality."
msgstr "0から100までの%での値。値が小さいほどPDFファイルのサイズが減少しますが、品質も低下します。"

#: build/render.php:75 src/render.php:75 build/index.js:93 src/edit.js:67
#: build/index.js:67
msgid "Submit"
msgstr "送信"

#: build/render.php:96 src/render.php:96
msgid "Your files are ready to download"
msgstr "ファイルのダウンロード準備ができました"

#: build/render.php:101 build/render.php:110 src/render.php:101
#: src/render.php:110
msgid "Restart"
msgstr "再起動"

#: build/render.php:121 src/render.php:121
msgid "*This widget is provided by PDF24. Get your own widget to enable your visitors to:"
msgstr "このウィジェットは PDF24 によって提供されています。訪問者があなたのウェブサイトで "

#: build/render.php:128 src/render.php:128
msgid "https://tools.pdf24.org/en/compress-pdf"
msgstr "https://tools.pdf24.org/ja/compress-pdf"

#: build/render.php:129 src/render.php:129
msgid "compress pdf"
msgstr "pdf を圧縮"

#: build/render.php:135 src/render.php:135
msgid "on your website"
msgstr "できるように、あなた専用のウィジェットを取得してください。"

#: compress-pdf.php:97 build/block.json src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Compress Pdf"
msgstr "PDF圧縮"

#: compress-pdf.php:98 build/block.json src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Effortlessly reduce the size of your PDF files while maintaining quality, making them easier to store, share, and upload without sacrificing readability."
msgstr "品質を維持しながらPDFファイルのサイズを簡単に縮小し、可読性を損なうことなく保存、共有、アップロードを容易にします。"

#: src/includes/customize.php:5
msgid "Compress PDF Settings"
msgstr "PDF圧縮設定"

#: src/includes/customize.php:35
msgid "Compress PDF Primary Color"
msgstr "PDF圧縮原色"

#: src/includes/customize.php:40
msgid "Compress PDF Secondary Color"
msgstr "PDFを圧縮 セカンダリーカラー"

#: src/includes/customize.php:45
msgid "Compress PDF Tertiary Color"
msgstr "PDFを圧縮する 三次色"

#: src/includes/customize.php:50
msgid "Compress PDF Background Color"
msgstr "PDFの背景色を圧縮する"

#: src/includes/setting.php:8 src/includes/setting.php:9
msgid "XSS Settings"
msgstr "XSS設定"

#: src/includes/setting.php:29 src/includes/setting.php:39
msgid "Enter Your API Key"
msgstr "APIキーを入力してください"

#: src/includes/setting.php:44
msgid "Show API Key"
msgstr "APIキーを表示"

#: src/includes/setting.php:48
msgid "Show \"Provided by\" info"
msgstr "「提供元」の情報を表示"

#: src/includes/setting.php:56
msgid "Don't have an API Key?"
msgstr "APIキーを持っていませんか？"

#: src/includes/setting.php:57
msgid "https://login.xss-cross-service-solutions.com/login"
msgstr "https://login.xss-cross-service-solutions.com/login"

#: src/includes/setting.php:58
msgid "Go to xss cross service solutions to register and get your API Key!"
msgstr "XSS Cross Service Solutionsにアクセスして登録し、APIキーを取得してください！"

#: src/includes/setting.php:99
msgid "Welcome "
msgstr "ようこそ"

#: src/includes/setting.php:102
msgid "Invalid API key"
msgstr "無効なAPIキー"