# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 16:48+0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: compress-pdf.php build/render.php:82 src/render.php:82 build/index.js:42
#: src/edit.js:19 build/index.js:19
msgid "Compress PDF"
msgstr "Compresser PDF"

#. Description of the plugin
#: compress-pdf.php
msgid "Effortlessly reduce the size of your PDF files while maintaining quality, making them easier to store, share, and upload without sacrificing readability."
msgstr "Réduisez facilement la taille de vos fichiers PDF tout en maintenant leur qualité, ce qui les rend plus faciles à stocker, partager et télécharger sans compromettre la lisibilité."

#. Author of the plugin
#: compress-pdf.php
msgid "Cross Service Solutions"
msgstr "Cross Service Solutions"

#: build/render.php:72 src/render.php:72 build/index.js:49 src/edit.js:22
#: build/index.js:22
msgid "File:"
msgstr "Fichier :"

#: build/render.php:73 src/render.php:73 build/index.js:62 src/edit.js:33
#: build/index.js:33
msgid "DPI:"
msgstr "PPP"

#: build/render.php:73 src/render.php:73 build/index.js:72 src/edit.js:43
#: build/index.js:43
msgid "Dots per inch from 72 to 300. Smaller value reduces size of PDF File but also quality."
msgstr "Points par pouce de 72 à 300. Une valeur plus petite réduit la taille du fichier PDF mais aussi la qualité."

#: build/render.php:74 src/render.php:74 build/index.js:78 src/edit.js:50
#: build/index.js:50
msgid "Image Quality:"
msgstr "Qualité de l'image"

#: build/render.php:74 src/render.php:74 build/index.js:88 src/edit.js:60
#: build/index.js:60
msgid "Values in % from 0 to 100. Smaller value reduces size of PDF File but also the quality."
msgstr "Valeurs en % de 0 à 100. Une valeur plus petite réduit la taille du fichier PDF mais affecte également la qualité."

#: build/render.php:75 src/render.php:75 build/index.js:93 src/edit.js:67
#: build/index.js:67
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: build/render.php:96 src/render.php:96
msgid "Your files are ready to download"
msgstr "Vos fichiers sont prêts à être téléchargés."

#: build/render.php:101 build/render.php:110 src/render.php:101
#: src/render.php:110
msgid "Restart"
msgstr "Redémarrer"

#: build/render.php:121 src/render.php:121
msgid "*This widget is provided by PDF24. Get your own widget to enable your visitors to:"
msgstr "Ce widget est fourni par PDF24. Obtenez votre propre widget pour permettre à vos visiteurs de :"

#: build/render.php:128 src/render.php:128
msgid "https://tools.pdf24.org/en/compress-pdf"
msgstr "https://tools.pdf24.org/fr/compresser-pdf"

#: build/render.php:129 src/render.php:129
msgid "compress pdf"
msgstr "compresser pdf"

#: build/render.php:135 src/render.php:135
msgid "on your website"
msgstr "sur votre site web"

#: compress-pdf.php:97 build/block.json src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Compress Pdf"
msgstr "Compresser un PDF"

#: compress-pdf.php:98 build/block.json src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Effortlessly reduce the size of your PDF files while maintaining quality, making them easier to store, share, and upload without sacrificing readability."
msgstr "Réduisez facilement la taille de vos fichiers PDF tout en maintenant la qualité, ce qui facilite leur stockage, partage et téléchargement sans sacrifier la lisibilité."

#: src/includes/customize.php:5
msgid "Compress PDF Settings"
msgstr "Paramètres de compression PDF"

#: src/includes/customize.php:35
msgid "Compress PDF Primary Color"
msgstr "Compresser PDF Couleur Primaire"

#: src/includes/customize.php:40
msgid "Compress PDF Secondary Color"
msgstr "Compresser PDF Couleur secondaire"

#: src/includes/customize.php:45
msgid "Compress PDF Tertiary Color"
msgstr "Compresser PDF Couleur tertiaire"

#: src/includes/customize.php:50
msgid "Compress PDF Background Color"
msgstr "Compresser la couleur de fond du PDF"

#: src/includes/setting.php:8 src/includes/setting.php:9
msgid "XSS Settings"
msgstr "Paramètres XSS"

#: src/includes/setting.php:29 src/includes/setting.php:39
msgid "Enter Your API Key"
msgstr "Entrez votre clé API"

#: src/includes/setting.php:44
msgid "Show API Key"
msgstr "Afficher la clé API"

#: src/includes/setting.php:48
msgid "Show \"Provided by\" info"
msgstr "Afficher les informations "Fournies par""

#: src/includes/setting.php:56
msgid "Don't have an API Key?"
msgstr "Vous n'avez pas de clé API ?"

#: src/includes/setting.php:57
msgid "https://login.xss-cross-service-solutions.com/login"
msgstr "https://login.xss-cross-service-solutions.com/login"

#: src/includes/setting.php:58
msgid "Go to xss cross service solutions to register and get your API Key!"
msgstr "Allez sur XSS Cross Service Solutions pour vous inscrire et obtenir votre clé API !"

#: src/includes/setting.php:99
msgid "Welcome "
msgstr "Bienvenue"

#: src/includes/setting.php:102
msgid "Invalid API key"
msgstr "Clé API invalide"