msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-07 08:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-07 08:26+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: front-end/add-checkbox-to-comments.php:16
msgid "Send me an email notification when someone replies to my comment"
msgstr "שלחו לי התראה למייל כאשר מישהו מגיב לתגובה שלי"

#: include/send-mail-to-subscriber.php:72
msgid "New comment reply on post"
msgstr "תגובה חדשה בפוסט"

#: include/send-mail-to-subscriber.php:76
msgid "Hey"
msgstr "שלום"

#: include/send-mail-to-subscriber.php:77
msgid "We happy to let you know someone replied to your comment on post"
msgstr "אנחנו שמחים לבשר לך שמישהו הגיב לתגובה שלך בפוסט"

#: include/send-mail-to-subscriber.php:78
msgid "You can view your comment reply by clicking on the link below:"
msgstr "ניתן לצפות בתגובה על ידי לחיצה על הקישור מתחת:"

#: include/send-mail-to-subscriber.php:80
msgid ""
"If you wish to stop getting notifications when someone replies to this "
"comment click below:"
msgstr ""
"במידה ואינך מעוניין לקבל  התראות כאשר מישהו מגיב לתגובה שלך בעמוד לחץ על "
"הקישור מתחת להסרה:"

#: include/send-mail-to-subscriber.php:82
msgid ""
"If you wish to stop getting notifications for all replies to your website "
"comments click below:"
msgstr ""
"במידה ואינך מעוניין להמשיך לקבל התראות לשום עמוד באתר  שנרשמת אליו תוכל "
"להסיר את עצמך מרשימת התפוצה לכל העמודים בקישור מתחת:"

#: include/send-mail-to-subscriber.php:84
msgid "This message was sent from"
msgstr "הודעה זו נשלחה מאת"

#: include/unsubscribe.php:62 include/unsubscribe.php:88
msgid "Unsubscribe from comments newsletter"
msgstr "הסרה מרשימת תפוצה"

#: include/unsubscribe.php:65
msgid "Your email address was successfully removed from the post"
msgstr "כתובת המייל שלך הוסרה בהצלחה מהפוסט"

#: include/unsubscribe.php:89
msgid "Your email address was successfully removed from all posts on the site"
msgstr "כתובת המייל שלך הוסרה בהצלחה מכל הפוסטים שבאתר"

#: include/unsubscribe.php:107
msgid "An error has occurred"
msgstr "התרחשה תקלה"

#: include/unsubscribe.php:108
msgid ""
"We're sorry there was a problem and the email address wasn't deleted from "
"the mailing list"
msgstr "אנחנו מצטערים התרחשה תקלה וכתובת המייל לא נמחקה מרשימת התפוצה"

#~ msgid "You have successfully unsubscribed"
#~ msgstr "הסרה מרשימת תפוצה"

#~ msgid "Your have successfully unsubscribed from all the site posts"
#~ msgstr "כתובת המייל שלך הוסרה בהצלחה מכל הפוסטים שבאתר"

#~ msgid "Unsubscribe Error"
#~ msgstr "התרחשה תקלה"