msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment List-Builder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 00:26+0200\n"
"Last-Translator: Tobias Conrad <tobiasconrad@leupus.de>\n"
"Language-Team: English (USA)\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Source-Locale: de_AT\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: en_US\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:256 ../view/admin-settings.phtml:2
msgid "Einstellungen"
msgstr "Settings"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:400
msgid "Einstellung"
msgstr "Settings"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:402
msgid "Klick-Tipp API"
msgstr "Klick-Tipp API"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:404
msgid "Autoresponder"
msgstr "Autoresponder"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:406
msgid "Lizenz"
msgstr "License"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:466
msgid "15036"
msgstr "15373"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:589
#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:820
#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:844
#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:992
#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1360
msgid "Hinweis: Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
msgstr "Note: The settings were saved successfully."

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:605
msgid "Newsletter abonnieren"
msgstr "Subscribe to our newsletter"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:652
msgid "Beitrags-Einstellungen für das Wordpress Comments List Building Plugin"
msgstr "Post settings for the WordPress comments list building plugin"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:894
msgid "Deutschland"
msgstr "Germany"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:900
msgid "Brasilien"
msgstr "Brasil"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1024
msgid "OptIn ID scheint bei Klick-Tipp nicht zu existieren. Bitte prüfen!"
msgstr "Opt-In ID does not exist in Klick-Tipp. Please check!"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1032
msgid "Fehler: F&uuml;llen Sie bitte alle Felder korrekt aus."
msgstr "Please complete all the fields correctly."

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1274
#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1340
msgid "Fehler: Bitte gebe deine E-Mail Adresse ein"
msgstr "Error: Please enter your email address"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1278
#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1344
msgid "Fehler: Bitte gebe deinen Lizenzschlüssel ein"
msgstr "Error: Please enter your license key"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1302
msgid "Hinweis: Die Lizenz wurde auf dieser Domain umgezogen."
msgstr "Note: The license was moved to current domain."

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1306
msgid "Fehler: Die Lizenz konnte nicht auf dieser Domain umgezogen werden."
msgstr "Error: The license could not be moved on this domain."

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1314
msgid "Fehler: Die Lizenz konnte nicht auf die neue Domain umgezogen werden."
msgstr "Error: The license could not be moved to the new domain."

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1368
msgid "Fehler: Die angegebenen Lizenzdaten sind falsch"
msgstr "Error: The entered license data is incorrect"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1372
#, php-format
msgid ""
"<p>Lizenz wurde auf der Domain \"%s\" aktiviert.</p><p>Zum Umziehen der "
"Lizenz bitte Lizenzdaten eingeben und \"Lizenz auf dieser Domain aktivieren"
"\" klicken.</p>"
msgstr ""
"<p> License has been applied to the domain \"%s\". </p><p> To move the "
"license enter license data and hit \"Activate license on this domain\" "
"button. </p>"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1392
msgid "Hinweis: Lizenz wurde erfolgreich gelöscht."
msgstr "Note: License has been deleted successfully."

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1452
msgid "Ihre KT Zugangsdaten sind nicht gültig."
msgstr "Your Klick-Tipp credentials are not valid."

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1460
msgid "Daten im Autoresponder fehlen."
msgstr "Data in autoresponder is missing."

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1493
#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1501
msgid "<p><b>"
msgstr ""
"<p> <b>Thank you for your using the WP Comment List Builder plugins.</b> </"
"p><p> Please configure<a href=\"options-general.php?page=listbuilding\"> "
"settings</a> so the visitors see something. </p>"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1529
#, php-format
msgid ""
"<p><b>%s</b></p><p>Daten im Autoresponder fehlen. <a href=\"options-general."
"php?page=listbuilding&tab=autoresponder\">Einstellungen prüfen</a></p>"
msgstr ""
"<p> <b>%s</b> </p><p> Data in autoresponder missing. <a href=\"options-"
"general.php?page=listbuilding&tab=autoresponder\">Check settings</a> </p>"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1535
msgid ""
"<p><b>Danke für Deine Nutzung des WP Comment List Builder Plugins.</b></"
"p><p>Bitte nehme hier die ersten <a href=\"options-general.php?"
"page=listbuilding\">Einstellungen vor</a>, damit den Besuchern etwas "
"angezeigt wird.</p>"
msgstr ""
"<p> <b>Thank you for your using the WP Comment List Builder plugins.</b> </"
"p><p> Please configure<a href=\"options-general.php?page=listbuilding\"> "
"settings</a> so the visitors see something. </p>"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1582
#, php-format
msgid "Zugangsdaten sind gültig (nächste Prüfung erfolgt am %s)."
msgstr "Credentials are valid (next test: %s)."

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1596
msgid "Keine Verbindung zum Klick-Tipp Server oder Zugangsdaten sind ungültig."
msgstr "Unable to connect to the Klick-Tipp server or credentials are invalid."

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:1642
msgid "Zugangsdaten sind nicht gültig"
msgstr "Your credentials are not valid"

#: ../inc/klick-tipp-listbuilding.class.php:2161
#, php-format
msgid "Wir halten uns an den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Datenschutz</a>."
msgstr "We follow the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">privacy policy</a>."

#: ../view/admin-autoresponder.phtml:2
msgid "Autoresponders Optionen"
msgstr "Autoresponders options"

#: ../view/admin-autoresponder.phtml:7 ../view/meta-box-settings.phtml:103
msgid "HTML Eintragungscode"
msgstr "HTML subscription form code"

#: ../view/admin-autoresponder.phtml:13 ../view/meta-box-settings.phtml:109
#, php-format
msgid ""
"Bitte füge hier nur HTML Formulare ein, kein Code mit iframe. Je einfach der "
"Code desto besser.<br /><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Hier</a> geht es "
"zum Tutorial für die Erstellung deines Anmeldeformular Codes."
msgstr ""
"Please paste only HTML forms a, no code with iframe. More simple code the "
"better. <br /> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Here</a> you can access the "
"tutorial for creating your simple signup from code."

#: ../view/admin-autoresponder.phtml:18 ../view/meta-box-settings.phtml:114
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../view/admin-autoresponder.phtml:22 ../view/admin-autoresponder.phtml:31
#: ../view/admin-autoresponder.phtml:40 ../view/admin-autoresponder.phtml:49
#: ../view/meta-box-settings.phtml:118 ../view/meta-box-settings.phtml:127
#: ../view/meta-box-settings.phtml:136 ../view/meta-box-settings.phtml:145
msgid ""
"Dieses Feld sollte automatisch ausgefüllt werden, wenn Du den Formularcode "
"einfügst."
msgstr ""
"This field should be filled automatically when you insert the form code."

#: ../view/admin-autoresponder.phtml:27 ../view/meta-box-settings.phtml:123
msgid "Namen"
msgstr "Name field"

#: ../view/admin-autoresponder.phtml:36 ../view/meta-box-settings.phtml:132
msgid "E-Mail Feld"
msgstr "Email field"

#: ../view/admin-autoresponder.phtml:45 ../view/meta-box-settings.phtml:141
msgid "Nicht sichtbare Formularfelder"
msgstr "Not visible form fields"

#: ../view/admin-autoresponder.phtml:56
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:4
msgid "Einstellungen in Klick-Tipp"
msgstr "Settings for Klick-Tipp"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:8
msgid "API"
msgstr "API"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:21
msgid "Klick-Tipp Benutzer"
msgstr "Klick-Tipp user"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:25
msgid "Klick-Tipp Kennwort"
msgstr "Klick-Tipp password"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:29
msgid "Klick-Tipp Zugang Status"
msgstr "Klick-Tipp connection status"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:33 ../view/meta-box-settings.phtml:86
msgid "Klick-Tipp OptIn-ID"
msgstr "Klick-Tipp Opt-In ID"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:38 ../view/meta-box-settings.phtml:91
msgid "Klick-Tipp Tag"
msgstr "Klick-Tipp Tag"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:39 ../view/meta-box-settings.phtml:92
msgid "Bitte keine Sonderzeichen/Umlaute verwenden"
msgstr "Please do not use special characters/umlauts"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:44 ../view/admin-settings.phtml:68
msgid "Speichern"
msgstr "Save"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:49
msgid "Sie haben noch keinen Klick-Tipp Konto?"
msgstr "You don’t have an Klick-Tipp Account?"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:51
msgid "Neues Konto eröffnen"
msgstr "Create an account"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:54
msgid "Sonderangebot"
msgstr "Special offer"

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:55
msgid ""
"Extrem reduzierte Klick-Tipp Versionen<br />wenn Sie das Webinar "
"(online Seminar) beenden."
msgstr ""
"Extremely reduced Klick-Tipp offer<br>If you finish the Webinar (online "
"seminar)."

#: ../view/admin-klicktipp.phtml:56
msgid "Webinar ansehen und sparen"
msgstr "Watch Webinar and save money"

#: ../view/admin-license.phtml:1
msgid "Trage deine Lizenz hier ein"
msgstr "Enter your license here"

#: ../view/admin-license.phtml:7
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"

#: ../view/admin-license.phtml:15
msgid "Lizenzschlüssel"
msgstr "License Key"

#: ../view/admin-license.phtml:23
msgid "Lizenz löschen"
msgstr "Delete License"

#: ../view/admin-license.phtml:26
msgid ""
"Option auswählen und Schaltfläche drücken</br> um den Lizenzschlüssel "
"endgültig zu löschen."
msgstr ""
"Select the option and press button<br>to permanently delete the license key."

#: ../view/admin-license.phtml:32
msgid "Lizenz speichern"
msgstr "Save License"

#: ../view/admin-license.phtml:35
msgid "Lizenz auf dieser Domain aktivieren"
msgstr "Activate License on this domain"

#: ../view/admin-license.phtml:39
#, php-format
msgid "Hole dir hier eine <a href=\"%s\" target=\"_blank\">weitere Lizenz</a>."
msgstr "Get an <a href=\"%s\" target=\"_blank\">additional license here</a>."

#: ../view/admin-settings.phtml:11
#, php-format
msgid ""
"Bitte schau Dir hierzu das <a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Vorlagen"
"\">Quickstart Video</a> an."
msgstr ""
"Please have look at our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Quick Start "
"Guide\">Quick Start Guide</a>."

#: ../view/admin-settings.phtml:14
msgid ""
" Um bei jedem Beitrag die Kommentar-Box und Einstellungen zu verändern "
"Erwerbe hier eine Premium Lizenz!"
msgstr ""
" To change settings at every single post, please purchase a premium license "
"here!"

#: ../view/admin-settings.phtml:16
msgid "Erwerbe hier eine weitere Lizenz!"
msgstr "Get an additional license here!"

#: ../view/admin-settings.phtml:21 ../view/meta-box-settings.phtml:66
msgid "Plugin aktivieren"
msgstr "Activate plugin"

#: ../view/admin-settings.phtml:24 ../view/meta-box-settings.phtml:69
msgid ">> Nicht aktiv <<"
msgstr ">> not active <<"

#: ../view/admin-settings.phtml:27 ../view/meta-box-settings.phtml:75
msgid "Klick-Tipp via API"
msgstr "Klick-Tipp API"

#: ../view/admin-settings.phtml:30 ../view/meta-box-settings.phtml:78
msgid "Senden via HTML Code"
msgstr "Send via HTML code"

#: ../view/admin-settings.phtml:34
msgid "Standard Einstellungen für die Kommentar-Box"
msgstr "Default Settings for Comment-Box"

#: ../view/admin-settings.phtml:37 ../view/meta-box-settings.phtml:154
msgid "Zusatztext"
msgstr "Additional Text"

#: ../view/admin-settings.phtml:41 ../view/meta-box-settings.phtml:158
msgid "Beschreibungstext der Tickbox"
msgstr "Description of the tick box"

#: ../view/admin-settings.phtml:45 ../view/meta-box-settings.phtml:162
msgid "Tickbox vorausgewählt"
msgstr "Tick box is preselected"

#: ../view/admin-settings.phtml:49 ../view/meta-box-settings.phtml:166
msgid "Kontakt ohne Genehmigung des Kommentars zu Klick-Tipp übertragen"
msgstr ""
"Transfer contact to Klick-Tipp or Autoresponder without proving the comment"

#: ../view/admin-settings.phtml:53 ../view/meta-box-settings.phtml:170
msgid "Link zum Datenschutz"
msgstr "Link to privacy policy"

#: ../view/admin-settings.phtml:57
msgid "Zeige hier den standard teaser"
msgstr "Show the standard teaser here"

#: ../view/meta-box-settings.phtml:63
#, php-format
msgid ""
"<p>Um bei jedem Beitrag die Kommentar-Box und Einstellungen zu verändern "
"Erwerbe <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> eine Premium Lizenz!</p>"
msgstr ""
"<p>To change the comment box and settings for each contribution purchases <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> is a premium license!</p>"

#: ../view/meta-box-settings.phtml:72
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: ../view/meta-box-settings.phtml:81
msgid "Load Default"
msgstr "Load default"