# Translation of the WordPress plugin Comments Cleaner 1.0.3 by Daniel Frużyński.
# Copyright (C) 2010 Daniel Frużyński
# This file is distributed under the same license as the Comments Cleaner package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comments Cleaner 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/comments-cleaner\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-24 20:51:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-24 22:54+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Frużyński <daniel [AT] poradnik-webmastera.com>\n"
"Language-Team: Daniel Fruzynski <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
"X-Poedit-Language: Afar\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: comments-cleaner.php:133
msgid "Comments Cleaner - Options"
msgstr "Comments Cleaner - Opcje"

#: comments-cleaner.php:139
msgid "New comments:"
msgstr "Nowe komentarze:"

#: comments-cleaner.php:141
msgid "Note: links and tags are removed permanently. If you want to keep them but do not display, enable options for existing only."
msgstr "Uwaga: linki i tagi są usuwane w sposób trwały. Jeżeli chcesz je zachować ale ich nie wyświetlać, zaznacz opcje tylko dla istniejących komentarzy."

#: comments-cleaner.php:145
#: comments-cleaner.php:185
msgid "Remove Author's URL"
msgstr "Usuwaj adres strony WWW autora"

#: comments-cleaner.php:154
#: comments-cleaner.php:194
msgid "Remove HTML tags"
msgstr "Usuwaj tagi HTML"

#: comments-cleaner.php:163
#: comments-cleaner.php:203
msgid "Remove BBCode tags"
msgstr "Usuwaj tagi BBCode"

#: comments-cleaner.php:172
#: comments-cleaner.php:212
msgid "Remove plain text links"
msgstr "Usuwaj linki podane jako tekst"

#: comments-cleaner.php:179
msgid "Existing comments:"
msgstr "Istniejące komentarze:"

#: comments-cleaner.php:181
msgid "Note: links and tags are removed on the fly only (they are kept in database)."
msgstr "Uwaga: linki i tagi są usuwane w locie (bez modyfikacji bazy danych)."

#: comments-cleaner.php:222
msgid "Save settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Comments Cleaner"
msgstr "Comments Cleaner"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.poradnik-webmastera.com/projekty/comments_cleaner/"
msgstr "http://www.poradnik-webmastera.com/projekty/comments_cleaner/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin removes all HTML tags, BBCode tags and links from added comments."
msgstr "Ten plugin usuwa wszystkie tagi HTML, BBCode i linki z dodawanych komentarzy."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Daniel Frużyński"
msgstr "Daniel Frużyński"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.poradnik-webmastera.com/"
msgstr "http://www.poradnik-webmastera.com/"