msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: commenters-info\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-10 17:17+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: Romania\n"
"Language-Team: Web Geeks\n"
"Last-Translator: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#description
msgid "The aggregate information and list the commenter."
msgstr "Informaţii globale şi de lista de comentator."

#: ../commenters-info.php:156
#: ../commenters-info.php:921
#: ../commenters-info.php:1091
#: ../commenters-info.php:1201
#: ../commenters-info.php:1311
#: ../commenters-info.php:1429
#: ../commenters-info.php:1519
msgid "Commenters information"
msgstr "comentatori de informaţii"

#: ../commenters-info.php:214
#: ../commenters-info.php:263
msgid "Commenters Ranking"
msgstr "Commenters Ranking"

#: ../commenters-info.php:247
msgid "Max Comemnters"
msgstr "Max Comemnters"

#: ../commenters-info.php:251
msgid "Gravatar size (px)"
msgstr "Gravatar dimensiunea (px)"

#: ../commenters-info.php:856
msgid "Commenters list"
msgstr "Commenters lista"

#: ../commenters-info.php:857
msgid "Browsers summary"
msgstr "Browsere rezumat"

#: ../commenters-info.php:858
msgid "Plathome summary"
msgstr "Plathome rezumat"

#: ../commenters-info.php:859
msgid "Browsers + Plathome summary"
msgstr "Browsere + Plathome rezumat"

#: ../commenters-info.php:860
msgid "Trackbacks summary"
msgstr "Urmăritori rezumat"

#: ../commenters-info.php:861
msgid "Location summary"
msgstr "Amplasare rezumat"

#: ../commenters-info.php:935
#: ../commenters-info.php:960
#: ../commenters-info.php:974
msgid "Twitter ID"
msgstr "Twitter ID-ul"

#: ../commenters-info.php:937
#: ../commenters-info.php:962
#: ../commenters-info.php:976
#: ../commenters-info.php:1117
#: ../commenters-info.php:1124
#: ../commenters-info.php:1227
#: ../commenters-info.php:1234
#: ../commenters-info.php:1337
#: ../commenters-info.php:1344
#: ../commenters-info.php:1451
#: ../commenters-info.php:1458
#: ../commenters-info.php:1545
#: ../commenters-info.php:1552
msgid "Count"
msgstr "Count"

#: ../commenters-info.php:938
#: ../commenters-info.php:963
#: ../commenters-info.php:977
msgid "Last Comment"
msgstr "Ultimele Comentariu"

#: ../commenters-info.php:941
msgid "Ascending order"
msgstr "ordine crescătoare"

#: ../commenters-info.php:942
msgid "Descending order"
msgstr "ordinea descrescătoare a"

#: ../commenters-info.php:962
#: ../commenters-info.php:976
msgid "(comments / pingbacks)"
msgstr "(Comentarii / pingbacks)"

#: ../commenters-info.php:1101
#: ../commenters-info.php:1211
#: ../commenters-info.php:1321
#: ../commenters-info.php:1529
msgid "with blog owner"
msgstr "cu proprietarul blog-ul"

#: ../commenters-info.php:1102
#: ../commenters-info.php:1212
#: ../commenters-info.php:1322
#: ../commenters-info.php:1530
msgid "without blog owner"
msgstr "fără proprietar Blog"

#: ../commenters-info.php:1116
#: ../commenters-info.php:1123
msgid "Browser"
msgstr "Browser-ul"

#: ../commenters-info.php:1226
#: ../commenters-info.php:1233
msgid "Plathome"
msgstr "Plathome"

#: ../commenters-info.php:1336
#: ../commenters-info.php:1343
msgid "Browser + Plathome"
msgstr "Browser-ul + Plathome"

#: ../commenters-info.php:1450
#: ../commenters-info.php:1457
msgid "Blog Tool"
msgstr "Instrument de blog"

#: ../commenters-info.php:1544
#: ../commenters-info.php:1551
msgid "Country"
msgstr "ţară"

msgid "other"
msgstr "alte"