msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Word Blacklist Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-03 09:17:37+0000\n"
"Last-Translator: GeekParadize <contact@geekparadize.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: comment-word-blacklist-manager.php:139
#: comment-word-blacklist-manager.php:161
#@ comment-blacklist-manager
msgid "Blacklist Source"
msgstr "Blacklist Quelle"

#: comment-word-blacklist-manager.php:142
#: comment-word-blacklist-manager.php:201
#@ comment-blacklist-manager
msgid "Local Blacklist"
msgstr "Lokale Blacklist"

#: comment-word-blacklist-manager.php:145
#: comment-word-blacklist-manager.php:222
#@ comment-blacklist-manager
msgid "Excluded Terms"
msgstr "Ausgenommene Begriffe"

#: comment-word-blacklist-manager.php:165
#@ comment-blacklist-manager
msgid "Data from the sources below will be loaded into the comment blacklist automatically."
msgstr "Die Daten von den unten angeführten Quellen werden automatisch in die Kommentar-Blacklist geladen."

#: comment-word-blacklist-manager.php:173
#@ comment-blacklist-manager
msgid "No blacklist sources have been defined."
msgstr "Bisher wurden keine Blacklist-Quellen festgelegt."

#: comment-word-blacklist-manager.php:180
#@ comment-blacklist-manager
msgid "View external source"
msgstr "Externe Quelle überprüfen"

#: comment-word-blacklist-manager.php:187
#@ comment-blacklist-manager
msgid "Run manual update"
msgstr "Aktualisierung von Hand starten"

#: comment-word-blacklist-manager.php:205
#@ comment-blacklist-manager
msgid "Any terms entered below will be added to the data retrieved from the blacklist sources. One word or IP per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;."
msgstr "Jeder der unten aufgeführten Begriffe wird zu den Daten aus den Blacklist-Quellen hinzugefügt. Ein Wort oder eine IP pro Zeile. Die Begriffe werden innerhalb von Worten erkannt: &#8220;press&#8221; findet auch &#8220;WordPress&#8221;."

#: comment-word-blacklist-manager.php:226
#@ comment-blacklist-manager
msgid "Any terms entered below will be excluded from the blacklist updates. One word or IP per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;."
msgstr "Jeder der unten aufgeführten Begriffe wird aus den Blacklist-Aktualisierungen ausgenommen. Ein Wort oder eine IP pro Zeile. Die Begriffe werden innerhalb von Worten erkannt: &#8220;press&#8221; findet auch &#8220;WordPress&#8221;."

#: comment-word-blacklist-manager.php:296
#@ comment-blacklist-manager
msgid "Blacklist terms were updated successfully."
msgstr "Die Begriffe in der Blacklist wurden erfolgreich aktualisiert."

