# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: comment-limiter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:47-0500\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_ES\n"

#: comment-limiter.php:46
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Settings</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Ajustes</a>"

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:89
#: includes/class-comment-limiter-settings.php:90
#: includes/class-comment-limiter-settings.php:117
msgid "Comment Limiter"
msgstr "Comment Limiter"

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:155
msgid "Maximum Characters Number"
msgstr "Número Máximo de Caracteres"

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:167
msgid "Minimum Characters Number"
msgstr "Número Mínimo de Caracteres"

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:179
msgid "Apply Settings to Admins"
msgstr "Aplicar Ajustes a Administradores"

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:202
msgid "Invalid lengths. Please insert logical values."
msgstr "Longitud no válida. Por favor inserta valores lógicos."

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:218
msgid "Comment Limiter settings saved correctly."
msgstr "Ajustes de Comment Limiter guardados correctamente."

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:256
#, php-format
msgid ""
"Comment too short, you're missing %d characters to reach the minimum number. "
"Please, be more expressive!"
msgstr ""
"Comentario demasiado corto, te faltan %d caracteres para el número mínimo. "
"¡Por favor, sé más expresivo!"

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:257
#: includes/class-comment-limiter-settings.php:268
msgid "Comment Limiter Error"
msgstr "Error Comment Limiter"

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:267
#, php-format
msgid ""
"Comment too long, you have +%d characters left, to reach the maximum number "
"allowed."
msgstr ""
"Comentario demasiado largo, tienes +%d de caracteres excedentes, para "
"alcanzar número permitido."

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:290
#: includes/class-comment-limiter-settings.php:307
msgid "Accepts only numbers"
msgstr "Acepta números solamente."

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:291
msgid ""
"If the user inserts a comment that is fewer than the number selected above, "
"then, it will receives an advice message to extend his comment."
msgstr ""
"Si el usuario inserta un comentario menor al número seleccionado arriba, "
"entonces, recibirá un mensaje de advertencia para extender su comentario."

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:308
msgid ""
"If the user inserts a comment that is larger than the number selected above, "
"then, it will receives an advice message to minimize his comment."
msgstr ""
"Si el usuario inserta un comentario mayor al número seleccionado arriba, "
"entonces, recibirá un mensaje de advertencia para minimizar su comentario."

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:324
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:325
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/class-comment-limiter-settings.php:327
msgid ""
"This will allows users with administrator capabilities to publish comments "
"despite the configuration of Comment Limiter plugin."
msgstr ""
"Esto permitirá a usuarios con permisos de administrador publicar comentarios "
"a pesar de la configuración del plugin Comment Limiter."