msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Columns by BestWebSoft\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-12 18:34+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-12 18:35+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: BestWebSoft \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.4.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n" #: columns-bws.php:38 includes/class-clmns-add-new.php:31 msgid "Columns" msgstr "Стовпці" #: columns-bws.php:41 msgid "Edit Columns" msgstr "Редагування стовпців" #: columns-bws.php:41 columns-bws.php:43 #, fuzzy msgid "Add New" msgstr "Додати новий" #: columns-bws.php:46 msgid "Columns Settings" msgstr "Налаштування стовпців" #: columns-bws.php:46 columns-bws.php:829 columns-bws.php:849 #: includes/class-clmns-add-new.php:32 includes/class-clmns-settings.php:28 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #: columns-bws.php:327 msgid "Columns deleted." msgstr "Стовпчики видалено." #: columns-bws.php:342 msgid "Search Columns" msgstr "Стовпці пошуку" #: columns-bws.php:412 includes/class-clmns-list-table.php:58 #, fuzzy msgid "no title" msgstr "без назви" #: columns-bws.php:726 msgid "" "You are about to remove these items from this slider.\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "Ви збираєтеся видалити ці елементи з цього повзунка.\n" " \"Скасувати\", щоб зупинити, \"ОК\", щоб видалити." #: columns-bws.php:727 msgid "" "You are about to remove this item from the slider.\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "Ви збираєтеся видалити цей елемент з повзунка.\n" " \"Скасувати\", щоб зупинити, \"ОК\", щоб видалити." #: columns-bws.php:728 msgid "Insert Media" msgstr "Вставити носій" #: columns-bws.php:729 msgid "Insert" msgstr "Додати" #: columns-bws.php:730 msgid "No images found" msgstr "Зображень не знайдено" #: columns-bws.php:774 msgid "Columns per page" msgstr "Стовпчики на сторінці" #: columns-bws.php:851 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: columns-bws.php:852 #, fuzzy msgid "Support" msgstr "Підтримка" #: includes/class-clmns-add-new.php:182 msgid "Columns updated." msgstr "Оновлені колонки." #: includes/class-clmns-list-table.php:22 msgid "column" msgstr "стовпець" #: includes/class-clmns-list-table.php:23 msgid "columns" msgstr "колонки" #: includes/class-clmns-list-table.php:54 msgid "Edit" msgstr "Редагувати" #: includes/class-clmns-list-table.php:55 #: includes/class-clmns-list-table.php:127 msgid "Delete" msgstr "Видалити" #: includes/class-clmns-list-table.php:88 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: includes/class-clmns-list-table.php:89 msgid "Shortcode" msgstr "Шорткод" #: includes/class-clmns-list-table.php:90 msgid "Date" msgstr "Дата" #: includes/class-clmns-settings.php:29 msgid "Misc" msgstr "Різне" #: includes/class-clmns-settings.php:30 msgid "Custom Code" msgstr "Користувацький код" #: includes/class-clmns-settings.php:61 #, fuzzy msgid "Settings saved." msgstr "Налаштування збережені." #~ msgid "No Columns Found" #~ msgstr "Не знайдено жодного стовпчика" #~ msgid "Sorry, no columns found." #~ msgstr "Вибачте, не знайдено жодної колонки." #~ msgid "Sorry, nothing found." #~ msgstr "Вибачте, нічого не знайдено." #~ msgid "Add New Columns" #~ msgstr "Додати нові стовпці" #~ msgid "Enter title here" #~ msgstr "Введіть заголовок" #~ msgid "Publish" #~ msgstr "Опублікувати" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Оновити" #~ msgid "Columns Shortcode" #~ msgstr "Колонки Шорткод" #~ msgid "Add Columns to your posts, pages, custom post types or widgets by using the following shortcode:" #~ msgstr "Додайте Колонки до своїх дописів, сторінок, кастомних типів дописів або віджетів за допомогою наступного шорткоду:" #~ msgid "Columns Content" #~ msgstr "Колонки Зміст" #~ msgid "Add New Column" #~ msgstr "Додати новий стовпець" #~ msgid "Column" #~ msgstr "Колонка" #~ msgid "Image" #~ msgstr "Зображення" #~ msgid "Add Media" #~ msgstr "Додати Медіа" #~ msgid "Numerical Value of Title" #~ msgstr "Числове значення назви" #~ msgid "Quantitative measure related to the title of the column." #~ msgstr "Кількісний показник пов'язаний з назвою колонки." #~ msgid "Description" #~ msgstr "Опис" #~ msgid "Display Button" #~ msgstr "Кнопка відображення" #~ msgid "Enable to display custom button." #~ msgstr "Увімкнути для відображення користувацької кнопки." #~ msgid "Button Text" #~ msgstr "Текст кнопки" #~ msgid "Button Link" #~ msgstr "Кнопка посилання" #~ msgid "Number of Columns" #~ msgstr "Кількість стовпчиків" #~ msgid "Number of columns in a row." #~ msgstr "Кількість стовпців у рядку." #~ msgid "Column Alignment" #~ msgstr "Вирівнювання стовпців" #~ msgid "Left" #~ msgstr "Ліворуч" #~ msgid "Right" #~ msgstr "Праворуч" #~ msgid "Center" #~ msgstr "Центр" #~ msgid "Style" #~ msgstr "Стиль" #~ msgid "Default" #~ msgstr "За замовчуванням" #~ msgid "With Border" #~ msgstr "Рамка" #, fuzzy #~ msgid "With Background" #~ msgstr "Колір заднього фону для блоку з текстом" #~ msgid "With Shadow (for hover)" #~ msgstr "З тінню (для наведення)" #~ msgid "Border Color" #~ msgstr "Колір рамки" #~ msgid "Border Hover Color" #~ msgstr "Колір рамки при наведені" #~ msgid "Background Color" #~ msgstr "Колір фону" #~ msgid "Background Hover Color" #~ msgstr "Колір фону при наведенні" #~ msgid "Shadow Hover Color" #~ msgstr "Колір наведення тіні" #~ msgid "Image Position" #~ msgstr "Положение изображения" #~ msgid "Above Title" #~ msgstr "Над Заголовком" #~ msgid "Left Title" #~ msgstr "Лівий заголовок" #~ msgid "Left Title and Description" #~ msgstr "Зліва Назва та опис" #~ msgid "Background Left" #~ msgstr "Фон зліва" #~ msgid "Background Center" #~ msgstr "Довідковий центр" #~ msgid "Column Widget Background" #~ msgstr "Фон віджета колонки" #~ msgid "Color" #~ msgstr "Колір" #~ msgid "Column Widget Background Opacity" #~ msgstr "Непрозорість фону віджета стовпця" #~ msgid "Bootstrap" #~ msgstr "Bootstrap" #~ msgid "Enable if your theme doesn't use Bootstrap." #~ msgstr "Увімкніть, якщо ваша тема не використовує Bootstrap." #~ msgid "My Page" #~ msgstr "Моя страница" #~ msgid "Like" #~ msgstr "Нравиться" #~ msgid "Share" #~ msgstr "Поделиться" #~ msgid "Before" #~ msgstr "Перед" #~ msgid "After" #~ msgstr "После" #~ msgid "Before and After" #~ msgstr "Перед и после" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Сохранить изменения" #~ msgid "Add buttons to your page or post" #~ msgstr "Добавить кнопки на вашу страницу или пост" #~ msgid "Facebook Button Settings" #~ msgstr "Настройки Facebook Button" #~ msgid "Error: File size > 32K" #~ msgstr "Ошибка: Размер файла > 32К" #~ msgid "Error: Invalid file type" #~ msgstr "Ошибка: Некорректный тип файла" #~ msgid "Upload successful." #~ msgstr "Загрузка прошла удачно." #~ msgid "Error: moving file failed" #~ msgstr "Ошибка: При перемещении произошла ошибка" #~ msgid "Error: check image width or height" #~ msgstr "Ошибка: Проверьте ширину и высоту изображения" #~ msgid "Uploading Error: check image properties" #~ msgstr "Ошибка загрузки: Проверьте опции изображения" #~ msgid "How to Use Step-by-step Instruction" #~ msgstr "Инструкция по использованию" #~ msgid "Extra settings" #~ msgstr "Дополнительные настройки" #~ msgid "Go PRO" #~ msgstr "Перейти на PRO версию" #~ msgid "Please, enable JavaScript in Your browser." #~ msgstr "Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере." #~ msgid "Facebook buttons language" #~ msgstr "Язык для Facebook кнопки" #~ msgid "Change the language of Facebook Button" #~ msgstr "Выберите язык для Facebook кнопок" #~ msgid "Use the current site language" #~ msgstr "Использовать текущий язык сайта" #~ msgid "Using" #~ msgstr "Используя" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Активировать" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Загрузить" #~ msgid "Display buttons in excerpt" #~ msgstr "Отображать кнопки для цитаты" #~ msgid "Close" #~ msgstr "Закрыть" #~ msgid "Meta tags" #~ msgstr "Мета теги" #~ msgid "Featured Image" #~ msgstr "Миниатюра записи" #~ msgid "Custom Image" #~ msgstr "Пользовательское изображение" #~ msgid "This image will be used for all of the posts" #~ msgstr "Это изображение будет использоваться для всех постов" #~ msgid "Post excerpt" #~ msgstr "Цитата" #~ msgid "This description will be used for all of the posts" #~ msgstr "Это краткое описание будет использоваться для всех постов" #~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved." #~ msgstr "При установке Pro версии плагина, все ваши настройки сохраняются." #~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version" #~ msgstr "Активируйте премиум опции обновившись до Pro версии" #~ msgid "Learn More" #~ msgstr "Подробнее" #~ msgid "Your Facebook ID or username" #~ msgstr "Ваш Facebook ID или имя пользователя" #~ msgid "\"My page\" button image" #~ msgstr "Изображение кнопки \"Моя страница\"" #~ msgid "Standard Facebook image" #~ msgstr "Стандартная картинка Facebook" #~ msgid "Custom Facebook image" #~ msgstr "Пользовательская картинка Facebook" #~ msgid "To use custom image you need to setup permissions to upload directory of your site" #~ msgstr "Для использования кастомного изображения Вам нужно выдать права доступа на папку загрузок на вашем сайте" #~ msgid "Current image" #~ msgstr "Текущее изображение" #~ msgid "Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\", \"png\"." #~ msgstr "Опции изображения для загрузки: максимальная ширина:100px; максимальная высота:40px; максимальный размер:32Kb; тип файла:\"jpg\", \"jpeg\", \"png\"." #~ msgid "Like button action" #~ msgstr "Действие кнопки \"Like\"" #~ msgid "Recommend" #~ msgstr "Рекомендую" #~ msgid "Show faces" #~ msgstr "Показать лица" #~ msgid "Layout width" #~ msgstr "Ширина блока" #~ msgid "Color scheme" #~ msgstr "Цветовая схема" #~ msgid "Dark" #~ msgstr "Тёмная" #~ msgid "Html tag for \"Like\" button" #~ msgstr "Html тэг для кнопки \"Нравиться\"" #~ msgid "Use this tag to improve validation of your site" #~ msgstr "Используйте этот тэг для лучшей валидации вашего сайта" #~ msgid "\"Like\" for an entire site on every page:" #~ msgstr "Ставить \"Нравиться\" всему сайту на каждой странице:" #~ msgid "Notice: \"Like for the entire site\" option does not create an extra button. This option merely allows your users to like the entire website when this option is enabled, or a single post when this option is disabled, when clicking the regular \"Like\" button." #~ msgstr "Внимание: опция \"Нравиться для всего сайта\" - не создает дополнительную кнопку. Эта опция позволяет при клике пользователями на стандартную кнопку ставить \"Нравиться\" для всего сайта, если эта опция включена, или \"Нравиться\" для отдельной записи, когда эта опция выключена." #~ msgid "Facebook Button preview:" #~ msgstr "Предварительный просмотр Facebook кнопок" #~ msgid "Please choose the necessary post types (or single pages) where Facebook button will be displayed:" #~ msgstr "Пожалуйста, выберите те типы постов (или отдельные страницы), где будут отображаться кнопки Facebook:" #~ msgid "Show URL for pages" #~ msgstr "Отображать URL для страниц" #~ msgid "Example of the site's pages tree" #~ msgstr "Пример дерева страниц сайта" #~ msgid "Example of site pages' tree" #~ msgstr "Пример дерева страниц сайта" #~ msgid "None" #~ msgstr "Не использовать" #~ msgid "Custom description" #~ msgstr "Пользовательское краткое описание" #~ msgid "Notice:" #~ msgstr "Внимание:" #~ msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button." #~ msgstr "Настройки плагина были изменены. Для того, чтобы сохранить их, пожалуйста, не забудьте нажать кнопку \"Сохранить\"." #~ msgid "pixels" #~ msgstr "px" #~ msgid "Go" #~ msgstr "Перейти на" #~ msgid "Are you sure you want to restore all settings by default?" #~ msgstr "Вы уверены что хотите восстановить все настройки плагина к настройкам по-умолчанию?" #~ msgid "Yes, restore all settings" #~ msgstr "Да, восстановить все настройки" #~ msgid "No, go back to the settings page" #~ msgstr "Нет, вернутся на страницу настроек" #~ msgid "Restore all plugin settings to defaults" #~ msgstr "Восстановить все настройки плагина к настройкам по-умолчанию" #~ msgid "Restore settings" #~ msgstr "Восстановить настройки" #~ msgid "Choose display settings:" #~ msgstr "Выбор опций отображения:" #~ msgid "Facebook image:" #~ msgstr "Facebook изображение:" #~ msgid "requires" #~ msgstr "требует" #~ msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again." #~ msgstr "или выше, поэтому он был деактивирован! Пожалуйста, обновите WordPress и попробуйте еще раз." #~ msgid "Back to the WordPress" #~ msgstr "Вернуться к WordPress на"