# Copyright (C) 2015 Colorize Admin
# This file is distributed under the same license as the Colorize Admin package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorize Admin 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/colorize-admin\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-14 18:55:00+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 20:06+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Colorize Admin 1.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/admin-options.php:12 inc/admin-options.php:20
#: wpvote-colorize-admin.php:31 wpvote-colorize-admin.php:45
msgid "Colorize Admin"
msgstr "Kolor Admin"

#: inc/admin-options.php:13
msgid "Home of colorize"
msgstr ""

#: inc/admin-options.php:26
msgid "Select color theme:"
msgstr "Odaberi kolor temu:"

#: inc/admin-options.php:47
msgid ""
"This is a simple plugin that will make your wp admin panel much more "
"pleasant for work. Using specific colours you improve your work surrounding "
"and simple and clean design of your wp admin panel."
msgstr ""
"Ovo je jednostavan dodatak koji omogućuje lakši i vizuelno prijatan rad u wp "
"administaciji. Dobijate jednostavan i čist dizajn administracije."

#: inc/admin-options.php:51
msgid "Misc: "
msgstr "Ostalo:"

#: inc/admin-options.php:54
msgid "Hide top admin Colorize menu."
msgstr "Ne prikazuj gornji Kolor Admin meni"

#: inc/admin-options.php:59
msgid "Send Colorize Admin menu item to settings section."
msgstr "Pošalji Kolor Admin meni u sekciju podešavanja."

#: inc/admin-options.php:64
msgid "Hide Wordpress logo."
msgstr "Sakrij wordpress logo."

#: inc/admin-options.php:73 inc/admin-options.php:78
msgid "Save Settings"
msgstr "Snimi podešavanja"

#: inc/admin-options.php:85
msgid "Colorize Admin Help"
msgstr "Kolor Admin Pomoć"

#: inc/admin-options.php:90
msgid "How to use"
msgstr "Kako se koristi"

#: inc/admin-options.php:93
msgid ""
"Using the addition is very easy. You just need to choose the colour you like "
"and that's it."
msgstr ""
"Korištenje dodatka je veoma lagano, potrebno je samo da odaberete kolor temu "
"i to je to."

#: inc/admin-options.php:96
msgid "Note"
msgstr "Napomena"

#: inc/admin-options.php:99
msgid ""
"We recommend not to use this plugin in combination with other similar "
"plugins which change the admin themes. This plugin will most likely "
"overwrite others or will be overwritten. You can't use two similar plugins "
"at the same time."
msgstr ""
"Ne preporučujemo kombinaciju ovog dodatka sa drugim dodacima koji menjaju "
"izgled administracije, dodatak će biti pregažen ili će pregaziti druge "
"dodatke."

#: wpvote-colorize-admin.php:36
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Colorize Admin 1.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Colorize Admin 1.3)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/colorize-admin"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This is a simple plugin that will make your wp admin panel theme much more "
"pleasant for work."
msgstr ""
"Jednostavan dodatak koji će vaše admin okruženje učiniti prijatnijim za rad."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WpVote"
msgstr ""