msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collapsing Categorie List\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 13:26+0100\n"
"Last-Translator: José Miguel Gil Córdoba <migrad@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/"
"collapsing-category-list\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/"
"collapsing-category-list/libraries\n"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/administration.php:16
msgid "Max subcategories reach for this category"
msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de subcategorías para esta categoría"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/classes/adminPageClass.php:13
#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/classes/adminPageClass.php:21
msgid "Collapsing category list"
msgstr "Collapsing category list"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/classes/adminPageClass.php:30
msgid ""
"Limit the selection of categories and subcategories when creating or editing "
"a post:"
msgstr ""
"Limitar la selección de categorías y subcategorías al crear o editar un post"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/classes/adminPageClass.php:38
msgid "Number of selectable categories:"
msgstr "Número de categorías seleccionables"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/classes/adminPageClass.php:43
msgid "Number of selectable subcategories:"
msgstr "Número de subcategorías seleccionables"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/classes/adminPageClass.php:48
msgid "Add more levels of subcategories"
msgstr "Añadir más niveles de subcategorías"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/classes/adminPageClass.php:58
msgid "Level"
msgstr "Nivel"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/classes/adminPageClass.php:63
msgid "Number of subcategories"
msgstr "Añadir más niveles de subcategorías"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/classes/collapsing-category-list-class-walker-category.php:138
#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:122
#, php-format
msgid "Feed for all posts filed under %s"
msgstr "Feed de todos los post archivados bajo %s"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:351
msgid "A list or dropdown of categories"
msgstr "Una lista o desplegable de categorías"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:352
#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:359
#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/functions/metaBoxCategories.php:6
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:412
msgid "Select Category"
msgstr "Selecciona una categoría"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:487
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:492
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Mostrar como desplegable"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:495
msgid "Show post counts"
msgstr "Mostrar número de post"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:498
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Mostrar hijos"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:501
msgid "Collaps categories"
msgstr "Colapsar categorias"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:504
msgid "Remove all links"
msgstr "Eliminar todos los enlaces"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:507
msgid ""
"Hide icons to expand / collapse categories. (The link will be used to "
"expand / collapse categories)"
msgstr ""
"Ocultar iconos para expandir / colapsar categorías. (El enlace será usado "
"para expadir / colapsar las categorías)"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:510
msgid "Collapse categories when show a post"
msgstr "Colapsar las categorías cuando se muestre un post"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:514
msgid "Order by:"
msgstr "Ordenar por:"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:516
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:517
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:521
msgid "Image to collapse:"
msgstr "Imagen para colapsar"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:524
msgid "Image to expand:"
msgstr "Imagen para expandir"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:527
msgid "To display the icons use CSS classes instead of images"
msgstr "Para mostrar los iconos usa clases CSS en vez de imágenes"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:529
msgid "Remove link of categories by title (separeted with commas):"
msgstr "Eliminar el enlace de las categorías por título (separadas por comas):"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:532
msgid "Hide categories by title (separeted with commas):"
msgstr "Ocultar categorías por título (separadas por comas):"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/collapscatlist.php:535
msgid "Not collapse the following categories by title (separated with commas):"
msgstr ""
"No colapsar las siguientes categorías por título (separadas por comas):"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/functions/metaBoxCategories.php:36
msgid "Most Used"
msgstr "Más usado"

#: /var/www/plugins_wordpress/wp-content/plugins/collapsing-category-list/functions/metaBoxCategories.php:59
#, php-format
msgid "+ %s"
msgstr "+ %s"
