msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: СС\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#: collapscatlist.php:196
#: collapscatlist.php:243
#: collapscatlist.php:514
#, php-format
msgid "View all posts filed under %s"
msgstr "Посмотреть все сообщения, поданные в соответствии с %s"

#: collapscat.php:77
#: collapscat.php:78
msgid "Collapsing Categories"
msgstr "Сворачивающиеся категории"

#: collapscatUI.php:41
msgid "Collapsing Categories Options"
msgstr "Настройки сворачивающихся категорий"

#: collapscatUI.php:43
msgid "Display Options:"
msgstr "Настройки отображения:"

#: collapscatUI.php:65
msgid "Update options"
msgstr "Обновить настройки:"

#: defaults.php:3
#: options.txt:30
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: options.txt:2
msgid "Show post Count"
msgstr "Показать счетчик поста"

#: options.txt:16
#: options.txt:26
msgid "Ascending"
msgstr "Возрастание"

#: options.txt:17
#: options.txt:27
msgid "Descending"
msgstr "Убывание"

#: options.txt:31
msgid "Tags"
msgstr "тэги"

#: options.txt:32
msgid "Categories and Tags"
msgstr "Категории и тэги"

#: options.txt:35
msgid "Sub-categories and Posts"
msgstr "Субкатегории и посты"

#: options.txt:37
msgid "Just Sub-categories"
msgstr "Только суб-категории"

#: options.txt:49
msgid "Links to category archive"
msgstr "Ссылки к категориям архива"

#: options.txt:66
msgid "custom"
msgstr "выбор"

#: options.txt:107
msgid "None"
msgstr "нету"

#: options.txt:111
msgid "text (RSS)"
msgstr "текст (RSS)"

#: options.txt:115
msgid "image"
msgstr "rfhnbyrf"