msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CogWork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 21:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-14 15:08+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Svenska\n" "Language: sv_SE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.1" #: php-classes/cwOptions.php:97 #, fuzzy #| msgid "" #| "Activity booking and other types of content can be retrieved from Mina " #| "Aktiviteter without adding the server password. Server password is need " #| "for activating Mina Aktiviteter login and retrieve private data" msgid "" "Activity booking and other types of content can be retrieved from Mina " "Aktiviteter without adding the server password. Server password is needed " "for activating Mina Aktiviteter login and retrieve private data" msgstr "" "Webbshoppen / aktivitetsbokningen och annat innehåll kan hämtas från Mina " "Aktiviteter utan att ange serverlösenord. Serverlösenord behövs för att " "aktivera Mina Aktiviteter inloggning och hämta skyddad data." #: php-classes/cwOptions.php:107 msgid "" "Activity booking, membership button, calendar list and other content from " "Mina Aktiviteter can be added to this website with the CogWork block in the " "WordPress Gutenberg Editor." msgstr "" "Aktivitetsbokning / webbshop, medlemsknapp, kalenderlista och annat innehåll " "kan hämtas från Mina Aktiviteter och visas på denna webbplats med CogWork " "blocket i WordPress Gutenberg editor." #: php-classes/cwOptions.php:217 msgid "Administrators" msgstr "Adminstratörer" #: php-classes/cwOptions.php:223 #| msgid "All Mina Aktiviteter users" msgid "All Mina Aktiviteter-users" msgstr "Alla Mina Aktiviteter-användare" #. Name of the plugin msgid "CogWork" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "CogWork AB" msgstr "" #: php-classes/cwOptions.php:262 #| msgid "" #| "Connection established with Mina Aktiviteter. Check if the organisation " #| "code is correct and that there are visible activities i Mina Aktiviteter, " #| "if the shop is not displayed below." msgid "" "Connection established with Mina Aktiviteter. The shop with activities is " "displaced below. Check if the organisation code is correct and that there " "are visible activities in Mina Aktiviteter, if the shop is not displayed " "below." msgstr "" "Anslutning etablerad med Mina Aktiviteter. Kontrollera att " "organisationskoden är korrekt och att aktiviteterna är synliga i Mina " "Aktiviteter, om webbshopen inte visas nedan." #: php-classes/cwOptions.php:259 php-classes/cwOptions.php:264 msgid "Connection to Mina Aktiviteter failed" msgstr "Anslutning till Mina Aktiviteter misslyckades." #. Description of the plugin #| msgid "" #| "Enables shortcodes that loads and displays content from CogWork " #| "(MinaAktiviteter/Dans.se)" msgid "" "Enables shortcodes that loads and displays content from CogWork " "(MinaAktiviteter/Dans.se/Idrott.se)" msgstr "Byter ut WordPress shortcodes mot innehåll från CW" #: php-classes/cwOptions.php:37 msgid "Enter organisation code to start using the plugin" msgstr "Ange organisationskod för att börja använda tillägget" #. Author URI of the plugin msgid "https://minaaktiviteter.se/cogwork/" msgstr "https://minaaktiviteter.se/cogwork/" #. URI of the plugin msgid "https://minaaktiviteter.se/help/api/wordpress/" msgstr "https://minaaktiviteter.se/help/api/wordpress/" #: php-classes/cwOptions.php:86 msgid "login" msgstr "inloggning" #: php-scripts/login.php:46 php-scripts/login.php:82 msgid "Login method" msgstr "Inloggningsmetod" #: php-classes/cwOptions.php:110 msgid "Login through " msgstr "Logga in via " #: php-classes/cwOptions.php:238 msgid "" "Mina Aktiviteter login not enabled. Mina Aktiviteter users can login as " "WordPresss users if they get new password. Their accounts can be deleted if " "they no longer should be able to login to WordPress" msgstr "" "Mina Aktiviteter-inloggning ej aktiverad. Mina Aktiviteter användare kan " "logga in som WordPress användare om de får nytt lösenord. Deras konton kan " "tas bort om de inte längre ska kunna logga in till WordPress." #: php-classes/cwOptions.php:229 #| msgid "Mina Aktiviteter login enabled" msgid "Mina Aktiviteter-login enabled" msgstr "Mina Aktiviteter-inloggning aktiverat." #: php-classes/cwOptions.php:114 msgid "More information is in the tutorial" msgstr "Mer information finns i handledningen" #: php-classes/cwOptions.php:47 msgid "Organisation code" msgstr "Organisationskod" #: php-classes/cwOptions.php:65 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" #: php-classes/cwOptions.php:95 msgid "Save Changes" msgstr "Spara ändringar" #: php-classes/cwOptions.php:75 msgid "Server password" msgstr "Serverlösenord" #: php-classes/cwOptions.php:80 msgid "Server password is saved" msgstr "Serverlösenord sparat" #: php-classes/cwOptions.php:108 msgid "" "Shortcodes can also be directly added to a webpage if another editor is used " "on this website. For example [cw shop eventGroup=\"lindyhop\"]." msgstr "" "Kortkoder kan även direkt läggas till på en webbsida om en annan redigerare " "används på denna webbplats. Till exempel [cw shop eventGroup=\"lindyhop\"]." #: php-classes/cwOptions.php:115 msgid "Test getting content from " msgstr "Test av att hämta innehåll från" #: php-classes/cwOptions.php:106 msgid "Usage" msgstr "Användning" #: php-classes/cwOptions.php:112 msgid "" "User can now log in to this website with their Mina Aktiviteter login " "credentials." msgstr "" "Användaren kan nu logga in på denna webbsida med inloggningsuppgifter från " "Mina Aktiviteter." #: php-classes/cwOptions.php:214 msgid "users" msgstr "användare" #: php-classes/cwOptions.php:52 msgid "Website or server" msgstr "Webbplats eller server"