msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CodeFlavors Featured Post\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-26 09:56+0200\n" "Last-Translator: Constantin Boiangiu \n" "Language-Team: \n" "Language: ro_RO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_ex;_n;_nx;_n_noop;_nx_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../assets/admin/js/tinymce/featured_post/langs/langs.php:11 #: ../assets/admin/js/tinymce/featured_post/langs/langs.php:13 msgid "Insert new featured post" msgstr "Adaugă articol reprezentativ nou" #: ../assets/admin/js/tinymce/featured_post/langs/langs.php:14 msgid "Edit featured post properties" msgstr "Editați proprietățile articolului reprezentativ" #: ../assets/admin/js/tinymce/featured_post/langs/langs.php:16 msgid "Category/Term (optional)" msgstr "Categorie/Termen (opțional)" #: ../assets/admin/js/tinymce/featured_post/langs/langs.php:17 msgid "Taxonomy name (optional)" msgstr "Denumire taxonomie (opțional)" #: ../assets/admin/js/tinymce/featured_post/langs/langs.php:18 #: ../includes/compatibility.php:31 #: ../includes/libs/class-cfp-featured-post-widget.php:82 msgid "Post type" msgstr "Tip articol" #: ../assets/admin/js/tinymce/featured_post/langs/langs.php:19 msgid "Post ID (if set, will override all other options)" msgstr "ID Articol (când este introdus, restul opțiunilor vor fi ignorate)" #: ../assets/admin/js/tinymce/featured_post/langs/langs.php:20 #: ../includes/compatibility.php:57 #: ../includes/libs/class-cfp-featured-post-widget.php:116 msgid "Number of posts" msgstr "Număr articole" #: ../assets/admin/js/tinymce/featured_post/langs/langs.php:21 #: ../includes/compatibility.php:66 msgid "Post offset" msgstr "Primul articol" #: ../assets/admin/js/tinymce/featured_post/langs/langs.php:22 #: ../includes/compatibility.php:83 #: ../includes/libs/class-cfp-featured-post-widget.php:128 msgid "Template" msgstr "Șablon" #: ../assets/admin/js/tinymce/featured_post/langs/langs.php:25 msgid "Close" msgstr "Închide" #: ../assets/admin/js/tinymce/featured_post/langs/langs.php:46 msgid "No taxonomy" msgstr "Fără taxonomie" #: ../includes/admin/functions.php:133 msgid "No options" msgstr "Fără opțiuni" #: ../includes/admin/functions.php:134 msgid "Choose" msgstr "Alegeți" #: ../includes/admin/libs/class-cfp-admin.php:114 #: ../includes/compatibility.php:19 #: ../includes/libs/class-cfp-featured-post-widget.php:32 #: ../views/about.page.php:8 ../views/plugin_options.template.php:2 msgid "CodeFlavors Featured Post" msgstr "Articol Reprezentativ - CodeFlavors" #: ../includes/admin/libs/class-cfp-admin.php:115 msgid "Featured Post by CodeFlavors" msgstr "Articol reprezentativ creat de CodeFlavors" #: ../includes/admin/libs/class-cfp-admin.php:123 #: ../includes/admin/libs/class-cfp-admin.php:124 msgid "About CodeFlavors Featured Post" msgstr "Despre plugin" #: ../includes/admin/libs/class-cfp-admin.php:174 msgid "Options" msgstr "Opțiuni" #: ../includes/compatibility.php:20 msgid "Feature any post type." msgstr "Publicați orice tip de articol." #: ../includes/compatibility.php:24 msgid "Content" msgstr "Conținut" #: ../includes/compatibility.php:40 msgid "Taxonomy name" msgstr "Nume taxonomie" #: ../includes/compatibility.php:49 #: ../includes/libs/class-cfp-featured-post-widget.php:112 msgid "Category/Term" msgstr "Categorie/Termen" #: ../includes/compatibility.php:51 msgid "Enter category/term name or ID" msgstr "Introduceți numele categoriei/termenului sau ID-ul acestuia" #: ../includes/compatibility.php:60 msgid "Number of posts to retrieve" msgstr "Numărul de articole prezentate " #: ../includes/compatibility.php:68 msgid "" "Skip posts (ie. to retrieve starting with the second post, set the offset to " "1)" msgstr "" "Săriți articole (spre exemplu, pentru a extrage articole începând cu al " "doilea articol, introduceți valoarea 1)" #: ../includes/compatibility.php:75 msgid "Post ID" msgstr "ID articol" #: ../includes/compatibility.php:77 msgid "" "When set, will override all other parameters and return the post having this " "ID." msgstr "" "Când este introdusă, această opțiune va anula toți ceilalți parametri și va " "returna articolul pentru care ați introdus ID-ul." #: ../includes/compatibility.php:86 msgid "Select one of the available templates to display the featured post." msgstr "" "Selectați unul dintre șabloanele existente pentru a afișa articolul " "reprezentativ." #: ../includes/functions.php:61 msgid "Default template" msgstr "Șablon de bază" #: ../includes/functions.php:68 msgid "Fancy" msgstr "Elegant" #: ../includes/functions.php:223 #, php-format msgid "%s comment" msgstr "%s comentariu" #: ../includes/libs/class-cfp-featured-post-widget.php:24 msgid "Add a CodeFlavors Featured Post widget" msgstr "Adăugați un articol reprezentativ CodeFlavors" #: ../includes/libs/class-cfp-featured-post-widget.php:78 msgid "Widget title" msgstr "Titlu" #: ../includes/libs/class-cfp-featured-post-widget.php:97 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: ../includes/libs/class-cfp-featured-post-widget.php:106 msgid "None selected" msgstr "Nici o selecție" #: ../includes/libs/class-cfp-featured-post-widget.php:120 msgid "Posts offset" msgstr "Primul articol" #: ../includes/libs/class-cfp-featured-post-widget.php:124 msgid "Post ID (will override all other options)" msgstr "ID articol (restul opțiunilor vor fi ignorate)" #: ../includes/libs/class-cfp-shortcodes.php:40 msgid "The category/taxonomy ID to retrieve the latest post from." msgstr "Categoria/Taxonomia din care vor fi extrase articolele reprezentative." #: ../includes/libs/class-cfp-shortcodes.php:44 msgid "" "The taxonomy name, if retrieving from anything else other than regular " "categories." msgstr "" "Numele taxonomiei dacă se extrag articole din altceva în afară de " "categoriile obișnuite." #: ../includes/libs/class-cfp-shortcodes.php:49 msgid "" "The post type that should be retrieved from the given taxonomy. Not required " "when featuring regular posts." msgstr "" "Tipul de articol care ar trebui extras din taxonomia dată. Nu este necesar " "pentru articolele obișnuite." #: ../includes/libs/class-cfp-shortcodes.php:53 msgid "The number of posts to retrieve." msgstr "Numărul de articole ce vor fi extrase." #: ../includes/libs/class-cfp-shortcodes.php:57 msgid "" "First row to return (ie. a value of 1 means it will return starting with the " "second most recent post)." msgstr "" "Primul rezultat ce va fi returnat (spre exemplu, o valoare egală cu 1 va " "returna rezultatele începând cu al doilea articol)." #: ../includes/libs/class-cfp-shortcodes.php:61 msgid "" "A post ID. This will retrieve the exact post ID and will override all other " "parameters if set." msgstr "" "Un ID de articol. Aceasta opțiune va extrage exact articolul căruia îi " "corespunde ID-ul." #: ../includes/libs/class-cfp-shortcodes.php:65 msgid "The featured post template to use when displaying a post." msgstr "Șablonul ce va fi folosit pentru a afișa articolul reprezentativ." #: ../includes/libs/class-cfp-shortcodes.php:110 msgid "Posts number must be greater than 0. No featured posts displayed." msgstr "" "Numărul de articole trebuie sa fie mai mare decât zero. Nu se afișează nici " "un articol." #: ../includes/libs/class-cfp-shortcodes.php:137 msgid "" "There were no posts matching your criteria. Please review the shortcode or " "widget attributes." msgstr "" "Nu există articole care să corespundă criteriilor dvs. Vă rugăm să " "modificați parametrii." #: ../includes/libs/class-cfp-shortcodes.php:160 #, php-format msgid "The template %s couldn't be found." msgstr "Șablonul %s nu a putut fi găsit." #: ../includes/libs/class-cfp-shortcodes.php:193 msgid "CodeFlavors Featured Post error" msgstr "Eroare" #: ../views/about.page.php:9 msgid "" "Thank you for using CodeFlavors Featured Post, the plugin that gives you the " "easiest way to showcase featured posts." msgstr "" "Vă mulțumim că ați ales să utilizați acest plugin, singurul care vă oferă " "cea mai simplă modalitate de a afișa articole reprezentative in paginile dvs." #: ../views/about.page.php:10 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Versiunea %s" #: ../views/about.page.php:12 ../views/about.page.php:42 msgid "Plugin options" msgstr "Opțiuni modul" #: ../views/about.page.php:13 msgid "Docs & Tuts" msgstr "Documentație și tutoriale" #: ../views/about.page.php:17 msgid "Features" msgstr "Caracteristici" #: ../views/about.page.php:21 msgid "Feature any post type" msgstr "Afișați orice tip de articol" #: ../views/about.page.php:22 msgid "You can choose to feature any publicly registered post type available." msgstr "" "Puteți alege să afișați orice tip de articol înregistrat public pe site-ul " "dvs." #: ../views/about.page.php:24 msgid "Create your own templates" msgstr "Creați propriile șabloane" #: ../views/about.page.php:25 msgid "" "By default, the plugin comes with only two templates: Default and Fancy. If " "none of the two themes apply to your project, you can easily create your own " "theme that you can use to feature posts on your website." msgstr "" "Modulul vă oferă posibilitatea de a alege între cele doua șabloane de bază: " "Elegant și De bază. Dacă nici una dintre cele două șabloane nu vă satisfac " "exigențele, puteți crea cu ușurință propriul dvs. șablon pe care îl puteți " "apoi folosi pentru a afișa articole reprezentative pe site-ul dvs." #: ../views/about.page.php:27 msgid "Highly compatible" msgstr "Compatibilitate" #: ../views/about.page.php:28 msgid "" "The plugin is compatible out-of-the-box with Visual Composer plugin and also " "with any WordPress theme." msgstr "" "Modulul este compatibil cu Visual Composer cât și cu oricare dintre temele " "WordPress disponibile." #: ../views/about.page.php:32 msgid "Shortcode and widget" msgstr "Shortcode si Piese" #: ../views/about.page.php:33 msgid "" "You can feature posts by both using the shortcode that the plugin implements " "or by using the widget added by the plugin." msgstr "" "Articolele reprezentative pot fi afișate în site-ul dvs. fie utilizând " "shortcode-ul pus la dispoziție, fie folosind piesa implementată de către " "modul și care poate fi folosită în ecranul de Personalizare a temei dvs. " "WordPress." #: ../views/about.page.php:35 msgid "Plenty of options" msgstr "Opțiuni multiple" #: ../views/about.page.php:36 msgid "" "Featured posts can be selected by ID or as the latest posts from any given " "category or post type. You can even skip some posts, it's all up to you!" msgstr "" "Articolele reprezentative pot fi selectate fie după ID-ul lor sau ca " "ultimele articole adăugate din orice tip de articol sau categorie. De " "asemenea, în momentul selectării puteți opta ca un număr de articole să fie " "sărite. " #: ../views/plugin_options.template.php:5 msgid "" "Below you can find a brief description of the shortcode implemented by the " "plugin." msgstr "" #: ../views/plugin_options.template.php:6 #, php-format msgid "" "For more information about this plugin, please see the %sdocumentation%s." msgstr "" #: ../views/plugin_options.template.php:19 msgid "default" msgstr "Șablon de bază"