# Arabic translation for CodeArt Units Converter
# Copyright (C) 2025 CodeIsArt.NET
# This file is distributed under the GPL3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CodeArt Units Converter 3.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/codeart-units-"
"converter\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-10T00:45:32+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 03:29+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: codeart-units-converter\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: codeart-units-converter.php
msgid "CodeArt Units Converter"
msgstr "محول وحدات كود آرت"

#. Plugin URI of the plugin
#: codeart-units-converter.php
msgid "https://wordpress-units-converter-plugin.codeisart.net/"
msgstr "https://wordpress-units-converter-plugin.codeisart.net/"

#. Description of the plugin
#: codeart-units-converter.php
msgid ""
"This powerful and user-friendly online conversion calculator supports a wide "
"range of measurement units, including area, length, temperature, volume, "
"weight, time, and speed. It also includes basic and scientific calculators. Use "
"it anywhere on your site via simple shortcodes. To view the complete list of "
"available shortcodes, visit the plugin's settings page in the WordPress admin "
"panel."
msgstr ""
"هذه الآلة الحاسبة للتحويل عبر الإنترنت القوية وسهلة الاستخدام تدعم مجموعة واسعة "
"من وحدات القياس، بما في ذلك المساحة، الطول، الحرارة، الحجم، الوزن، الزمن، "
"والسرعة. كما تشمل حاسبات أساسية وعلمية. استخدمها في أي مكان على موقعك من خلال "
"رموز قصيرة بسيطة. لعرض القائمة الكاملة للرموز القصيرة المتاحة، قم بزيارة صفحة "
"إعدادات الإضافة في لوحة تحكم ووردبريس."

#. Author of the plugin
#: codeart-units-converter.php
msgid "CodeIsArt.NET"
msgstr "CodeIsArt.NET"

#. Author URI of the plugin
#: codeart-units-converter.php
msgid "https://www.codeisart.net/"
msgstr "https://www.codeisart.net/"

#: include/converter/convert.php:36 include/converter/convert.php:47
msgid "Convert"
msgstr "تحويل"

#: include/converter/convert.php:37 include/converter/convert.php:48
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"

#. Translators: Unit label for Square Nanometer.
#: variables_translation_reference.php:8
msgid "Square Nanometer"
msgstr "نانومتر مربع"

#. Translators: Unit abbreviation label for nm².
#: variables_translation_reference.php:11
msgid "nm²"
msgstr "نانومتر²"

#. Translators: Unit label for Square Micrometer.
#: variables_translation_reference.php:14
msgid "Square Micrometer"
msgstr "ميكرومتر مربع"

#. Translators: Unit abbreviation label for µm².
#: variables_translation_reference.php:17
msgid "µm²"
msgstr "ميكرومتر²"

#. Translators: Unit label for Square Millimeter.
#: variables_translation_reference.php:20
msgid "Square Millimeter"
msgstr "مليمتر مربع"

#. Translators: Unit abbreviation label for mm².
#: variables_translation_reference.php:23
msgid "mm²"
msgstr "ملم²"

#. Translators: Unit label for Square Centimeter.
#: variables_translation_reference.php:26
msgid "Square Centimeter"
msgstr "سنتيمتر مربع"

#. Translators: Unit abbreviation label for cm².
#: variables_translation_reference.php:29
msgid "cm²"
msgstr "سم²"

#. Translators: Unit label for Square Decimeter.
#: variables_translation_reference.php:32
msgid "Square Decimeter"
msgstr "ديسيمتر مربع"

#. Translators: Unit abbreviation label for dm².
#: variables_translation_reference.php:35
msgid "dm²"
msgstr "دسم²"

#. Translators: Unit label for Square Meter.
#: variables_translation_reference.php:38
msgid "Square Meter"
msgstr "متر مربع"

#. Translators: Unit abbreviation label for m².
#: variables_translation_reference.php:41
msgid "m²"
msgstr "م²"

#. Translators: Unit label for Are.
#: variables_translation_reference.php:44
msgid "Are"
msgstr "آر"

#. Translators: Unit abbreviation label for a.
#: variables_translation_reference.php:47
msgid "a"
msgstr "آر"

#. Translators: Unit label for Hectare.
#: variables_translation_reference.php:50
msgid "Hectare"
msgstr "هكتار"

#. Translators: Unit abbreviation label for ha.
#: variables_translation_reference.php:53
msgid "ha"
msgstr "هك"

#. Translators: Unit label for Square Kilometer.
#: variables_translation_reference.php:56
msgid "Square Kilometer"
msgstr "كيلومتر مربع"

#. Translators: Unit abbreviation label for km².
#: variables_translation_reference.php:59
msgid "km²"
msgstr "كم²"

#. Translators: Unit label for Square Inch.
#: variables_translation_reference.php:62
msgid "Square Inch"
msgstr "بوصة مربعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for in².
#: variables_translation_reference.php:65
msgid "in²"
msgstr "بوصة²"

#. Translators: Unit label for Square Foot.
#: variables_translation_reference.php:68
msgid "Square Foot"
msgstr "قدم مربع"

#. Translators: Unit abbreviation label for ft².
#: variables_translation_reference.php:71
msgid "ft²"
msgstr "قدم²"

#. Translators: Unit label for Square Yard.
#: variables_translation_reference.php:74
msgid "Square Yard"
msgstr "ياردة مربعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for yd².
#: variables_translation_reference.php:77
msgid "yd²"
msgstr "ياردة²"

#. Translators: Unit label for Acre.
#: variables_translation_reference.php:80
msgid "Acre"
msgstr "فدان"

#. Translators: Unit abbreviation label for ac.
#: variables_translation_reference.php:83
msgid "ac"
msgstr "فدان"

#. Translators: Unit label for Square Mile.
#: variables_translation_reference.php:86
msgid "Square Mile"
msgstr "ميل مربع"

#. Translators: Unit abbreviation label for mi².
#: variables_translation_reference.php:89
msgid "mi²"
msgstr "ميل²"

#. Translators: Unit label for Square Rod.
#: variables_translation_reference.php:92
msgid "Square Rod"
msgstr "قضيب مربع"

#. Translators: Unit abbreviation label for rod².
#: variables_translation_reference.php:95
msgid "rod²"
msgstr "قضيب²"

#. Translators: Unit label for Rood.
#: variables_translation_reference.php:98
msgid "Rood"
msgstr "رود"

#. Translators: Unit abbreviation label for rood.
#: variables_translation_reference.php:101
msgid "rood"
msgstr "رود"

#. Translators: Unit label for Homestead.
#: variables_translation_reference.php:104
msgid "Homestead"
msgstr "مزرعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for homestead.
#: variables_translation_reference.php:107
msgid "homestead"
msgstr "مزرعة"

#. Translators: Unit label for Township.
#: variables_translation_reference.php:110
msgid "Township"
msgstr "بلدة"

#. Translators: Unit abbreviation label for township.
#: variables_translation_reference.php:113
msgid "township"
msgstr "بلدة"

#. Translators: Unit label for Centigram.
#: variables_translation_reference.php:116
msgid "Centigram"
msgstr "سنتيغرام"

#. Translators: Unit abbreviation label for cg.
#: variables_translation_reference.php:119
msgid "cg"
msgstr "سغ"

#. Translators: Unit label for Carat.
#: variables_translation_reference.php:122
msgid "Carat"
msgstr "قيراط"

#. Translators: Unit abbreviation label for ct.
#: variables_translation_reference.php:125
msgid "ct"
msgstr "قيراط"

#. Translators: Unit label for Dram.
#: variables_translation_reference.php:128
msgid "Dram"
msgstr "درام"

#. Translators: Unit abbreviation label for dr.
#: variables_translation_reference.php:131
msgid "dr"
msgstr "در"

#. Translators: Unit label for Gram.
#: variables_translation_reference.php:134
msgid "Gram"
msgstr "غرام"

#. Translators: Unit abbreviation label for g.
#: variables_translation_reference.php:137
msgid "g"
msgstr "غ"

#. Translators: Unit label for Grain.
#: variables_translation_reference.php:140
msgid "Grain"
msgstr "حبة"

#. Translators: Unit abbreviation label for gr.
#: variables_translation_reference.php:143
msgid "gr"
msgstr "حبة"

#. Translators: Unit label for Troy Grain.
#: variables_translation_reference.php:146
msgid "Troy Grain"
msgstr "حبة تروي"

#. Translators: Unit abbreviation label for gr t.
#: variables_translation_reference.php:149
msgid "gr t"
msgstr "حبة ت"

#. Translators: Unit label for Hectogram.
#: variables_translation_reference.php:152
msgid "Hectogram"
msgstr "هكتوغرام"

#. Translators: Unit abbreviation label for hg.
#: variables_translation_reference.php:155
msgid "hg"
msgstr "هغ"

#. Translators: Unit label for Kilogram.
#: variables_translation_reference.php:158
msgid "Kilogram"
msgstr "كيلوغرام"

#. Translators: Unit abbreviation label for kg.
#: variables_translation_reference.php:161
msgid "kg"
msgstr "كغ"

#. Translators: Unit label for Kilonewton (mass).
#: variables_translation_reference.php:164
msgid "Kilonewton (mass)"
msgstr "كيلونيوتن (كتلة)"

#. Translators: Unit abbreviation label for kN.
#: variables_translation_reference.php:167
#: variables_translation_reference.php:1103
msgid "kN"
msgstr "كيلو نيوتن"

#. Translators: Unit label for Pound.
#: variables_translation_reference.php:170
msgid "Pound"
msgstr "رطل"

#. Translators: Unit abbreviation label for lb.
#: variables_translation_reference.php:173
msgid "lb"
msgstr "رطل"

#. Translators: Unit label for Troy Pound.
#: variables_translation_reference.php:176
msgid "Troy Pound"
msgstr "رطل تروي"

#. Translators: Unit abbreviation label for lb t.
#: variables_translation_reference.php:179
msgid "lb t"
msgstr "رطل ت"

#. Translators: Unit label for Long Ton.
#: variables_translation_reference.php:182
msgid "Long Ton"
msgstr "طن طويل"

#. Translators: Unit abbreviation label for lo tn.
#: variables_translation_reference.php:185
msgid "lo tn"
msgstr "طن ط"

#. Translators: Unit label for Milligram.
#: variables_translation_reference.php:188
msgid "Milligram"
msgstr "ميليغرام"

#. Translators: Unit abbreviation label for mg.
#: variables_translation_reference.php:191
msgid "mg"
msgstr "مغ"

#. Translators: Unit label for Nanogram.
#: variables_translation_reference.php:194
msgid "Nanogram"
msgstr "نانوغرام"

#. Translators: Unit abbreviation label for ng.
#: variables_translation_reference.php:197
msgid "ng"
msgstr "نغ"

#. Translators: Unit label for Ounce.
#: variables_translation_reference.php:200
msgid "Ounce"
msgstr "أونصة"

#. Translators: Unit abbreviation label for oz.
#: variables_translation_reference.php:203
msgid "oz"
msgstr "أونصة"

#. Translators: Unit label for Troy Ounce.
#: variables_translation_reference.php:206
msgid "Troy Ounce"
msgstr "أونصة تروي"

#. Translators: Unit abbreviation label for oz t.
#: variables_translation_reference.php:209
msgid "oz t"
msgstr "أونصة ت"

#. Translators: Unit label for Short Ton.
#: variables_translation_reference.php:212
msgid "Short Ton"
msgstr "طن قصير"

#. Translators: Unit abbreviation label for sh tn.
#: variables_translation_reference.php:215
msgid "sh tn"
msgstr "طن ق"

#. Translators: Unit label for Stone.
#: variables_translation_reference.php:218
msgid "Stone"
msgstr "حجر"

#. Translators: Unit abbreviation label for st.
#: variables_translation_reference.php:221
msgid "st"
msgstr "حجر"

#. Translators: Unit label for Ton.
#: variables_translation_reference.php:224
msgid "Ton"
msgstr "طن"

#. Translators: Unit abbreviation label for t.
#: variables_translation_reference.php:227
msgid "t"
msgstr "ط"

#. Translators: Unit label for Troy Carat.
#: variables_translation_reference.php:230
msgid "Troy Carat"
msgstr "قيراط تروي"

#. Translators: Unit abbreviation label for tr ct.
#: variables_translation_reference.php:233
msgid "tr ct"
msgstr "قيراط ت"

#. Translators: Unit label for Microgram.
#: variables_translation_reference.php:236
msgid "Microgram"
msgstr "ميكروغرام"

#. Translators: Unit abbreviation label for μg.
#: variables_translation_reference.php:239
msgid "μg"
msgstr "ميكروغرام"

#. Translators: Unit label for Centimeter per second.
#: variables_translation_reference.php:242
msgid "Centimeter per second"
msgstr "سنتيمتر في الثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for cm/s.
#: variables_translation_reference.php:245
msgid "cm/s"
msgstr "سم/ث"

#. Translators: Unit label for Meter per second.
#: variables_translation_reference.php:248
msgid "Meter per second"
msgstr "متر في الثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for m/s.
#: variables_translation_reference.php:251
msgid "m/s"
msgstr "م/ث"

#. Translators: Unit label for Kilometer per second.
#: variables_translation_reference.php:254
msgid "Kilometer per second"
msgstr "كيلومتر في الثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for km/s.
#: variables_translation_reference.php:257
msgid "km/s"
msgstr "كم/ث"

#. Translators: Unit label for Kilometer per hour.
#: variables_translation_reference.php:260
msgid "Kilometer per hour"
msgstr "كيلومتر في الساعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for km/h.
#: variables_translation_reference.php:263
msgid "km/h"
msgstr "كم/س"

#. Translators: Unit label for Meter per hour.
#: variables_translation_reference.php:266
msgid "Meter per hour"
msgstr "متر في الساعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for m/h.
#: variables_translation_reference.php:269
msgid "m/h"
msgstr "م/س"

#. Translators: Unit label for Centimeter per hour.
#: variables_translation_reference.php:272
msgid "Centimeter per hour"
msgstr "سنتيمتر في الساعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for cm/h.
#: variables_translation_reference.php:275
msgid "cm/h"
msgstr "سم/س"

#. Translators: Unit label for Millimeter per second.
#: variables_translation_reference.php:278
msgid "Millimeter per second"
msgstr "مليمتر في الثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for mm/s.
#: variables_translation_reference.php:281
msgid "mm/s"
msgstr "ملم/ث"

#. Translators: Unit label for Foot per second.
#: variables_translation_reference.php:284
msgid "Foot per second"
msgstr "قدم في الثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for ft/s.
#: variables_translation_reference.php:287
msgid "ft/s"
msgstr "قدم/ث"

#. Translators: Unit label for Yard per second.
#: variables_translation_reference.php:290
msgid "Yard per second"
msgstr "ياردة في الثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for yd/s.
#: variables_translation_reference.php:293
msgid "yd/s"
msgstr "ياردة/ث"

#. Translators: Unit label for Mile per hour.
#: variables_translation_reference.php:296
msgid "Mile per hour"
msgstr "ميل في الساعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for mi/h.
#: variables_translation_reference.php:299
msgid "mi/h"
msgstr "ميل/س"

#. Translators: Unit label for Mile per second.
#: variables_translation_reference.php:302
msgid "Mile per second"
msgstr "ميل في الثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for mi/s.
#: variables_translation_reference.php:305
msgid "mi/s"
msgstr "ميل/ث"

#. Translators: Unit label for Knot.
#: variables_translation_reference.php:308
msgid "Knot"
msgstr "عقدة"

#. Translators: Unit abbreviation label for kn.
#: variables_translation_reference.php:311
msgid "kn"
msgstr "عقدة"

#. Translators: Unit label for Speed of light.
#: variables_translation_reference.php:314
msgid "Speed of light"
msgstr "سرعة الضوء"

#. Translators: Unit abbreviation label for c.
#: variables_translation_reference.php:317
msgid "c"
msgstr "ج"

#. Translators: Unit label for Speed of sound.
#: variables_translation_reference.php:320
msgid "Speed of sound"
msgstr "سرعة الصوت"

#. Translators: Unit abbreviation label for v_sound.
#: variables_translation_reference.php:323
msgid "v_sound"
msgstr "سرعة_الصوت"

#. Translators: Unit label for Nanometer.
#: variables_translation_reference.php:326
msgid "Nanometer"
msgstr "نانومتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for nm.
#: variables_translation_reference.php:329
msgid "nm"
msgstr "نم"

#. Translators: Unit label for Micrometer.
#: variables_translation_reference.php:332
msgid "Micrometer"
msgstr "ميكرومتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for µm.
#: variables_translation_reference.php:335
msgid "µm"
msgstr "ميكرومتر"

#. Translators: Unit label for Millimeter.
#: variables_translation_reference.php:338
msgid "Millimeter"
msgstr "مليمتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for mm.
#: variables_translation_reference.php:341
msgid "mm"
msgstr "ملم"

#. Translators: Unit label for Centimeter.
#: variables_translation_reference.php:344
msgid "Centimeter"
msgstr "سنتيمتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for cm.
#: variables_translation_reference.php:347
msgid "cm"
msgstr "سم"

#. Translators: Unit label for Decimeter.
#: variables_translation_reference.php:350
msgid "Decimeter"
msgstr "ديسيمتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for dm.
#: variables_translation_reference.php:353
msgid "dm"
msgstr "دسم"

#. Translators: Unit label for Meter.
#: variables_translation_reference.php:356
msgid "Meter"
msgstr "متر"

#. Translators: Unit abbreviation label for m.
#: variables_translation_reference.php:359
msgid "m"
msgstr "م"

#. Translators: Unit label for Decameter.
#: variables_translation_reference.php:362
msgid "Decameter"
msgstr "ديكامتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for dam.
#: variables_translation_reference.php:365
msgid "dam"
msgstr "دام"

#. Translators: Unit label for Hectometer.
#: variables_translation_reference.php:368
msgid "Hectometer"
msgstr "هكتومتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for hm.
#: variables_translation_reference.php:371
msgid "hm"
msgstr "هم"

#. Translators: Unit label for Kilometer.
#: variables_translation_reference.php:374
msgid "Kilometer"
msgstr "كيلومتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for km.
#: variables_translation_reference.php:377
msgid "km"
msgstr "كم"

#. Translators: Unit label for Inch.
#: variables_translation_reference.php:380
msgid "Inch"
msgstr "بوصة"

#. Translators: Unit abbreviation label for in.
#: variables_translation_reference.php:383
msgid "in"
msgstr "بوصة"

#. Translators: Unit label for Foot.
#: variables_translation_reference.php:386
msgid "Foot"
msgstr "قدم"

#. Translators: Unit abbreviation label for ft.
#: variables_translation_reference.php:389
msgid "ft"
msgstr "قدم"

#. Translators: Unit label for Yard.
#: variables_translation_reference.php:392
msgid "Yard"
msgstr "ياردة"

#. Translators: Unit abbreviation label for yd.
#: variables_translation_reference.php:395
msgid "yd"
msgstr "ياردة"

#. Translators: Unit label for Mile.
#: variables_translation_reference.php:398
msgid "Mile"
msgstr "ميل"

#. Translators: Unit abbreviation label for mi.
#: variables_translation_reference.php:401
msgid "mi"
msgstr "ميل"

#. Translators: Unit label for Nautical Mile.
#: variables_translation_reference.php:404
msgid "Nautical Mile"
msgstr "ميل بحري"

#. Translators: Unit abbreviation label for nmi.
#: variables_translation_reference.php:407
msgid "nmi"
msgstr "ميل بحري"

#. Translators: Unit label for Light Year.
#: variables_translation_reference.php:410
msgid "Light Year"
msgstr "سنة ضوئية"

#. Translators: Unit abbreviation label for ly.
#: variables_translation_reference.php:413
msgid "ly"
msgstr "س ض"

#. Translators: Unit label for Astronomical Unit.
#: variables_translation_reference.php:416
msgid "Astronomical Unit"
msgstr "وحدة فلكية"

#. Translators: Unit abbreviation label for AU.
#: variables_translation_reference.php:419
msgid "AU"
msgstr "وحدة فلكية"

#. Translators: Unit label for Parsec.
#: variables_translation_reference.php:422
msgid "Parsec"
msgstr "بارسك"

#. Translators: Unit abbreviation label for pc.
#: variables_translation_reference.php:425
msgid "pc"
msgstr "بارسك"

#. Translators: Unit label for Celsius.
#: variables_translation_reference.php:428
msgid "Celsius"
msgstr "سيلزيوس"

#. Translators: Unit abbreviation label for °C.
#: variables_translation_reference.php:431
msgid "°C"
msgstr "°س"

#. Translators: Unit label for Fahrenheit.
#: variables_translation_reference.php:434
msgid "Fahrenheit"
msgstr "فهرنهايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for °F.
#: variables_translation_reference.php:437
msgid "°F"
msgstr "°ف"

#. Translators: Unit label for Kelvin.
#: variables_translation_reference.php:440
msgid "Kelvin"
msgstr "كلفن"

#. Translators: Unit abbreviation label for K.
#: variables_translation_reference.php:443
msgid "K"
msgstr "ك"

#. Translators: Unit label for Rankine.
#: variables_translation_reference.php:446
msgid "Rankine"
msgstr "رانكين"

#. Translators: Unit abbreviation label for °R.
#: variables_translation_reference.php:449
msgid "°R"
msgstr "°ر"

#. Translators: Unit label for Réaumur.
#: variables_translation_reference.php:452
msgid "Réaumur"
msgstr "ريومور"

#. Translators: Unit abbreviation label for °Re.
#: variables_translation_reference.php:455
msgid "°Re"
msgstr "°ري"

#. Translators: Unit label for Milliliter.
#: variables_translation_reference.php:458
msgid "Milliliter"
msgstr "مليلتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for ml.
#: variables_translation_reference.php:461
msgid "ml"
msgstr "مل"

#. Translators: Unit label for Centiliter.
#: variables_translation_reference.php:464
msgid "Centiliter"
msgstr "سنتيلتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for cl.
#: variables_translation_reference.php:467
msgid "cl"
msgstr "سل"

#. Translators: Unit label for Deciliter.
#: variables_translation_reference.php:470
msgid "Deciliter"
msgstr "ديسيلتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for dl.
#: variables_translation_reference.php:473
msgid "dl"
msgstr "دل"

#. Translators: Unit label for Liter.
#: variables_translation_reference.php:476
msgid "Liter"
msgstr "لتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for l.
#: variables_translation_reference.php:479
msgid "l"
msgstr "ل"

#. Translators: Unit label for Cubic Meter.
#: variables_translation_reference.php:482
msgid "Cubic Meter"
msgstr "متر مكعب"

#. Translators: Unit abbreviation label for m³.
#: variables_translation_reference.php:485
msgid "m³"
msgstr "م³"

#. Translators: Unit label for Cubic Centimeter.
#: variables_translation_reference.php:488
msgid "Cubic Centimeter"
msgstr "سنتيمتر مكعب"

#. Translators: Unit abbreviation label for cm³.
#: variables_translation_reference.php:491
msgid "cm³"
msgstr "سم³"

#. Translators: Unit label for Cubic Millimeter.
#: variables_translation_reference.php:494
msgid "Cubic Millimeter"
msgstr "مليمتر مكعب"

#. Translators: Unit abbreviation label for mm³.
#: variables_translation_reference.php:497
msgid "mm³"
msgstr "ملم³"

#. Translators: Unit label for Cubic Foot.
#: variables_translation_reference.php:500
msgid "Cubic Foot"
msgstr "قدم مكعب"

#. Translators: Unit abbreviation label for ft³.
#: variables_translation_reference.php:503
msgid "ft³"
msgstr "قدم³"

#. Translators: Unit label for Cubic Inch.
#: variables_translation_reference.php:506
msgid "Cubic Inch"
msgstr "بوصة مكعبة"

#. Translators: Unit abbreviation label for in³.
#: variables_translation_reference.php:509
msgid "in³"
msgstr "بوصة³"

#. Translators: Unit label for Cubic Yard.
#: variables_translation_reference.php:512
msgid "Cubic Yard"
msgstr "ياردة مكعبة"

#. Translators: Unit abbreviation label for yd³.
#: variables_translation_reference.php:515
msgid "yd³"
msgstr "ياردة³"

#. Translators: Unit label for Gallon (US).
#: variables_translation_reference.php:518
msgid "Gallon (US)"
msgstr "غالون (أمريكي)"

#. Translators: Unit abbreviation label for gal.
#: variables_translation_reference.php:521
msgid "gal"
msgstr "غالون"

#. Translators: Unit label for Quart (US).
#: variables_translation_reference.php:524
msgid "Quart (US)"
msgstr "كوارت (أمريكي)"

#. Translators: Unit abbreviation label for qt.
#: variables_translation_reference.php:527
msgid "qt"
msgstr "كوارت"

#. Translators: Unit label for Pint (US).
#: variables_translation_reference.php:530
msgid "Pint (US)"
msgstr "باينت (أمريكي)"

#. Translators: Unit abbreviation label for pt.
#: variables_translation_reference.php:533
msgid "pt"
msgstr "باينت"

#. Translators: Unit label for Cup (US).
#: variables_translation_reference.php:536
msgid "Cup (US)"
msgstr "كوب (أمريكي)"

#. Translators: Unit abbreviation label for cup.
#: variables_translation_reference.php:539
msgid "cup"
msgstr "كوب"

#. Translators: Unit label for Fluid Ounce (US).
#: variables_translation_reference.php:542
msgid "Fluid Ounce (US)"
msgstr "أونصة سائلة (أمريكي)"

#. Translators: Unit abbreviation label for fl oz.
#: variables_translation_reference.php:545
msgid "fl oz"
msgstr "أونصة س"

#. Translators: Unit label for Tablespoon (US).
#: variables_translation_reference.php:548
msgid "Tablespoon (US)"
msgstr "ملعقة طعام (أمريكي)"

#. Translators: Unit abbreviation label for tbsp.
#: variables_translation_reference.php:551
msgid "tbsp"
msgstr "ملعقة ط"

#. Translators: Unit label for Teaspoon (US).
#: variables_translation_reference.php:554
msgid "Teaspoon (US)"
msgstr "ملعقة شاي (أمريكي)"

#. Translators: Unit abbreviation label for tsp.
#: variables_translation_reference.php:557
msgid "tsp"
msgstr "ملعقة ش"

#. Translators: Unit label for Nanosecond.
#: variables_translation_reference.php:560
msgid "Nanosecond"
msgstr "نانوثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for ns.
#: variables_translation_reference.php:563
msgid "ns"
msgstr "نث"

#. Translators: Unit label for Microsecond.
#: variables_translation_reference.php:566
msgid "Microsecond"
msgstr "ميكروثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for µs.
#: variables_translation_reference.php:569
msgid "µs"
msgstr "ميكروث"

#. Translators: Unit label for Millisecond.
#: variables_translation_reference.php:572
msgid "Millisecond"
msgstr "ميلي ثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for ms.
#: variables_translation_reference.php:575
msgid "ms"
msgstr "مث"

#. Translators: Unit label for Second.
#: variables_translation_reference.php:578
msgid "Second"
msgstr "ثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for s.
#: variables_translation_reference.php:581
msgid "s"
msgstr "ث"

#. Translators: Unit label for Minute.
#: variables_translation_reference.php:584
msgid "Minute"
msgstr "دقيقة"

#. Translators: Unit abbreviation label for min.
#: variables_translation_reference.php:587
msgid "min"
msgstr "دق"

#. Translators: Unit label for Hour.
#: variables_translation_reference.php:590
msgid "Hour"
msgstr "ساعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for h.
#: variables_translation_reference.php:593
msgid "h"
msgstr "س"

#. Translators: Unit label for Day.
#: variables_translation_reference.php:596
msgid "Day"
msgstr "يوم"

#. Translators: Unit abbreviation label for d.
#: variables_translation_reference.php:599
msgid "d"
msgstr "ي"

#. Translators: Unit label for Week.
#: variables_translation_reference.php:602
msgid "Week"
msgstr "أسبوع"

#. Translators: Unit abbreviation label for wk.
#: variables_translation_reference.php:605
msgid "wk"
msgstr "أسب"

#. Translators: Unit label for Month (30 days).
#: variables_translation_reference.php:608
msgid "Month (30 days)"
msgstr "شهر (30 يومًا)"

#. Translators: Unit abbreviation label for mo.
#: variables_translation_reference.php:611
msgid "mo"
msgstr "شهر"

#. Translators: Unit label for Year.
#: variables_translation_reference.php:614
msgid "Year"
msgstr "سنة"

#. Translators: Unit abbreviation label for yr.
#: variables_translation_reference.php:617
msgid "yr"
msgstr "سنة"

#. Translators: Unit label for Decade.
#: variables_translation_reference.php:620
msgid "Decade"
msgstr "عقد"

#. Translators: Unit abbreviation label for dec.
#: variables_translation_reference.php:623
msgid "dec"
msgstr "عقد"

#. Translators: Unit label for Century.
#: variables_translation_reference.php:626
msgid "Century"
msgstr "قرن"

#. Translators: Unit abbreviation label for cen.
#: variables_translation_reference.php:629
msgid "cen"
msgstr "قرن"

#. Translators: Unit label for Bit.
#: variables_translation_reference.php:632
msgid "Bit"
msgstr "بت"

#. Translators: Unit abbreviation label for b.
#: variables_translation_reference.php:635
msgid "b"
msgstr "بت"

#. Translators: Unit label for Byte.
#: variables_translation_reference.php:638
msgid "Byte"
msgstr "بايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for B.
#: variables_translation_reference.php:641
msgid "B"
msgstr "بايت"

#. Translators: Unit label for Kilobit.
#: variables_translation_reference.php:644
msgid "Kilobit"
msgstr "كيلوبت"

#. Translators: Unit abbreviation label for kb.
#: variables_translation_reference.php:647
msgid "kb"
msgstr "كبت"

#. Translators: Unit label for Kilobyte.
#: variables_translation_reference.php:650
msgid "Kilobyte"
msgstr "كيلوبايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for kB.
#: variables_translation_reference.php:653
msgid "kB"
msgstr "كبايت"

#. Translators: Unit label for Megabit.
#: variables_translation_reference.php:656
msgid "Megabit"
msgstr "ميغابت"

#. Translators: Unit abbreviation label for Mb.
#: variables_translation_reference.php:659
msgid "Mb"
msgstr "مبت"

#. Translators: Unit label for Megabyte.
#: variables_translation_reference.php:662
msgid "Megabyte"
msgstr "ميغابايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for MB.
#: variables_translation_reference.php:665
msgid "MB"
msgstr "مبايت"

#. Translators: Unit label for Gigabit.
#: variables_translation_reference.php:668
msgid "Gigabit"
msgstr "غيغابت"

#. Translators: Unit abbreviation label for Gb.
#: variables_translation_reference.php:671
msgid "Gb"
msgstr "غبت"

#. Translators: Unit label for Gigabyte.
#: variables_translation_reference.php:674
msgid "Gigabyte"
msgstr "غيغابايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for GB.
#: variables_translation_reference.php:677
msgid "GB"
msgstr "غبايت"

#. Translators: Unit label for Terabit.
#: variables_translation_reference.php:680
msgid "Terabit"
msgstr "تيرابت"

#. Translators: Unit abbreviation label for Tb.
#: variables_translation_reference.php:683
msgid "Tb"
msgstr "تبت"

#. Translators: Unit label for Terabyte.
#: variables_translation_reference.php:686
msgid "Terabyte"
msgstr "تيرابايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for TB.
#: variables_translation_reference.php:689
msgid "TB"
msgstr "تبايت"

#. Translators: Unit label for Petabit.
#: variables_translation_reference.php:692
msgid "Petabit"
msgstr "بيتابت"

#. Translators: Unit abbreviation label for Pb.
#: variables_translation_reference.php:695
msgid "Pb"
msgstr "ببت"

#. Translators: Unit label for Petabyte.
#: variables_translation_reference.php:698
msgid "Petabyte"
msgstr "بيتابايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for PB.
#: variables_translation_reference.php:701
msgid "PB"
msgstr "ببايت"

#. Translators: Unit label for Exabit.
#: variables_translation_reference.php:704
msgid "Exabit"
msgstr "إكسابت"

#. Translators: Unit abbreviation label for Eb.
#: variables_translation_reference.php:707
msgid "Eb"
msgstr "إبت"

#. Translators: Unit label for Exabyte.
#: variables_translation_reference.php:710
msgid "Exabyte"
msgstr "إكسابايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for EB.
#: variables_translation_reference.php:713
msgid "EB"
msgstr "إبايت"

#. Translators: Unit label for Zettabit.
#: variables_translation_reference.php:716
msgid "Zettabit"
msgstr "زيتابت"

#. Translators: Unit abbreviation label for Zb.
#: variables_translation_reference.php:719
msgid "Zb"
msgstr "زبت"

#. Translators: Unit label for Zettabyte.
#: variables_translation_reference.php:722
msgid "Zettabyte"
msgstr "زيتابايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for ZB.
#: variables_translation_reference.php:725
msgid "ZB"
msgstr "زبايت"

#. Translators: Unit label for Yottabit.
#: variables_translation_reference.php:728
msgid "Yottabit"
msgstr "يوتابت"

#. Translators: Unit abbreviation label for Yb.
#: variables_translation_reference.php:731
msgid "Yb"
msgstr "يبت"

#. Translators: Unit label for Yottabyte.
#: variables_translation_reference.php:734
msgid "Yottabyte"
msgstr "يوتابايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for YB.
#: variables_translation_reference.php:737
msgid "YB"
msgstr "يبايت"

#. Translators: Unit label for Kibibyte.
#: variables_translation_reference.php:740
msgid "Kibibyte"
msgstr "كيبيبايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for KiB.
#: variables_translation_reference.php:743
msgid "KiB"
msgstr "كيبيبايت"

#. Translators: Unit label for Mebibyte.
#: variables_translation_reference.php:746
msgid "Mebibyte"
msgstr "ميبيبايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for MiB.
#: variables_translation_reference.php:749
msgid "MiB"
msgstr "ميبيبايت"

#. Translators: Unit label for Gibibyte.
#: variables_translation_reference.php:752
msgid "Gibibyte"
msgstr "غيبيبايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for GiB.
#: variables_translation_reference.php:755
msgid "GiB"
msgstr "غيبيبايت"

#. Translators: Unit label for Tebibyte.
#: variables_translation_reference.php:758
msgid "Tebibyte"
msgstr "تيبيبايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for TiB.
#: variables_translation_reference.php:761
msgid "TiB"
msgstr "تيبيبايت"

#. Translators: Unit label for Pebibyte.
#: variables_translation_reference.php:764
msgid "Pebibyte"
msgstr "بيبيبايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for PiB.
#: variables_translation_reference.php:767
msgid "PiB"
msgstr "بيبيبايت"

#. Translators: Unit label for Exbibyte.
#: variables_translation_reference.php:770
msgid "Exbibyte"
msgstr "إكسيبيبايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for EiB.
#: variables_translation_reference.php:773
msgid "EiB"
msgstr "إكسيبيبايت"

#. Translators: Unit label for Zebibyte.
#: variables_translation_reference.php:776
msgid "Zebibyte"
msgstr "زيبيبايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for ZiB.
#: variables_translation_reference.php:779
msgid "ZiB"
msgstr "زيبيبايت"

#. Translators: Unit label for Yobibyte.
#: variables_translation_reference.php:782
msgid "Yobibyte"
msgstr "يوبيبايت"

#. Translators: Unit abbreviation label for YiB.
#: variables_translation_reference.php:785
msgid "YiB"
msgstr "يوبيبايت"

#. Translators: Unit label for Joule.
#: variables_translation_reference.php:788
msgid "Joule"
msgstr "جول"

#. Translators: Unit abbreviation label for J.
#: variables_translation_reference.php:791
msgid "J"
msgstr "ج"

#. Translators: Unit label for Kilojoule.
#: variables_translation_reference.php:794
msgid "Kilojoule"
msgstr "كيلوجول"

#. Translators: Unit abbreviation label for kJ.
#: variables_translation_reference.php:797
msgid "kJ"
msgstr "كج"

#. Translators: Unit label for Megajoule.
#: variables_translation_reference.php:800
msgid "Megajoule"
msgstr "ميغاجول"

#. Translators: Unit abbreviation label for MJ.
#: variables_translation_reference.php:803
msgid "MJ"
msgstr "مج"

#. Translators: Unit label for Gigajoule.
#: variables_translation_reference.php:806
msgid "Gigajoule"
msgstr "غيغاجول"

#. Translators: Unit abbreviation label for GJ.
#: variables_translation_reference.php:809
msgid "GJ"
msgstr "غج"

#. Translators: Unit label for Calorie (small).
#: variables_translation_reference.php:812
msgid "Calorie (small)"
msgstr "سعرة (صغيرة)"

#. Translators: Unit abbreviation label for cal.
#: variables_translation_reference.php:815
msgid "cal"
msgstr "سعرة"

#. Translators: Unit label for Kilocalorie.
#: variables_translation_reference.php:818
msgid "Kilocalorie"
msgstr "كيلو سعرة"

#. Translators: Unit abbreviation label for kcal.
#: variables_translation_reference.php:821
msgid "kcal"
msgstr "كسعرة"

#. Translators: Unit label for Watt-hour.
#: variables_translation_reference.php:824
msgid "Watt-hour"
msgstr "واط ساعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for Wh.
#: variables_translation_reference.php:827
msgid "Wh"
msgstr "واط ساعة"

#. Translators: Unit label for Kilowatt-hour.
#: variables_translation_reference.php:830
msgid "Kilowatt-hour"
msgstr "كيلوواط ساعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for kWh.
#: variables_translation_reference.php:833
msgid "kWh"
msgstr "كواط ساعة"

#. Translators: Unit label for Megawatt-hour.
#: variables_translation_reference.php:836
msgid "Megawatt-hour"
msgstr "ميغاواط ساعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for MWh.
#: variables_translation_reference.php:839
msgid "MWh"
msgstr "مواط ساعة"

#. Translators: Unit label for Gigawatt-hour.
#: variables_translation_reference.php:842
msgid "Gigawatt-hour"
msgstr "غيغاواط ساعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for GWh.
#: variables_translation_reference.php:845
msgid "GWh"
msgstr "غواط ساعة"

#. Translators: Unit label for British Thermal Unit.
#: variables_translation_reference.php:848
msgid "British Thermal Unit"
msgstr "وحدة حرارية بريطانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for BTU.
#: variables_translation_reference.php:851
msgid "BTU"
msgstr "وحدة حرارية"

#. Translators: Unit label for Foot-pound.
#: variables_translation_reference.php:854
msgid "Foot-pound"
msgstr "قدم-رطل"

#. Translators: Unit abbreviation label for ft·lb.
#: variables_translation_reference.php:857
msgid "ft·lb"
msgstr "قدم·رطل"

#. Translators: Unit label for Erg.
#: variables_translation_reference.php:860
msgid "Erg"
msgstr "إرغ"

#. Translators: Unit abbreviation label for erg.
#: variables_translation_reference.php:863
msgid "erg"
msgstr "إرغ"

#. Translators: Unit label for Electronvolt.
#: variables_translation_reference.php:866
msgid "Electronvolt"
msgstr "إلكترون فولت"

#. Translators: Unit abbreviation label for eV.
#: variables_translation_reference.php:869
msgid "eV"
msgstr "إلكترون فولت"

#. Translators: Unit label for Teraelectronvolt.
#: variables_translation_reference.php:872
msgid "Teraelectronvolt"
msgstr "تيرا إلكترون فولت"

#. Translators: Unit abbreviation label for TeV.
#: variables_translation_reference.php:875
msgid "TeV"
msgstr "تيرا إلكترون فولت"

#. Translators: Unit label for Megaelectronvolt.
#: variables_translation_reference.php:878
msgid "Megaelectronvolt"
msgstr "ميغا إلكترون فولت"

#. Translators: Unit abbreviation label for MeV.
#: variables_translation_reference.php:881
msgid "MeV"
msgstr "ميغا إلكترون فولت"

#. Translators: Unit label for Gigaelectronvolt.
#: variables_translation_reference.php:884
msgid "Gigaelectronvolt"
msgstr "غيغا إلكترون فولت"

#. Translators: Unit abbreviation label for GeV.
#: variables_translation_reference.php:887
msgid "GeV"
msgstr "غيغا إلكترون فولت"

#. Translators: Unit label for Therm (US).
#: variables_translation_reference.php:890
msgid "Therm (US)"
msgstr "ثيرم (أمريكي)"

#. Translators: Unit abbreviation label for therm.
#: variables_translation_reference.php:893
msgid "therm"
msgstr "ثيرم"

#. Translators: Unit label for Tonne of Oil Equivalent.
#: variables_translation_reference.php:896
msgid "Tonne of Oil Equivalent"
msgstr "طن مكافئ للنفط"

#. Translators: Unit abbreviation label for toe.
#: variables_translation_reference.php:899
msgid "toe"
msgstr "طن نفط"

#. Translators: Unit label for Barrel of Oil Equivalent.
#: variables_translation_reference.php:902
msgid "Barrel of Oil Equivalent"
msgstr "برميل مكافئ للنفط"

#. Translators: Unit abbreviation label for boe.
#: variables_translation_reference.php:905
msgid "boe"
msgstr "برميل نفط"

#. Translators: Unit label for Watt.
#: variables_translation_reference.php:908
msgid "Watt"
msgstr "واط"

#. Translators: Unit abbreviation label for W.
#: variables_translation_reference.php:911
msgid "W"
msgstr "و"

#. Translators: Unit label for Kilowatt.
#: variables_translation_reference.php:914
msgid "Kilowatt"
msgstr "كيلوواط"

#. Translators: Unit abbreviation label for kW.
#: variables_translation_reference.php:917
msgid "kW"
msgstr "كو"

#. Translators: Unit label for Megawatt.
#: variables_translation_reference.php:920
msgid "Megawatt"
msgstr "ميغاواط"

#. Translators: Unit abbreviation label for MW.
#: variables_translation_reference.php:923
msgid "MW"
msgstr "مو"

#. Translators: Unit label for Gigawatt.
#: variables_translation_reference.php:926
msgid "Gigawatt"
msgstr "غيغاواط"

#. Translators: Unit abbreviation label for GW.
#: variables_translation_reference.php:929
msgid "GW"
msgstr "غو"

#. Translators: Unit label for Horsepower (mechanical).
#: variables_translation_reference.php:932
msgid "Horsepower (mechanical)"
msgstr "حصان (ميكانيكي)"

#. Translators: Unit abbreviation label for hp.
#: variables_translation_reference.php:935
msgid "hp"
msgstr "حصان"

#. Translators: Unit label for Indicated Horsepower.
#: variables_translation_reference.php:938
msgid "Indicated Horsepower"
msgstr "حصان مشار إليه"

#. Translators: Unit abbreviation label for ihp.
#: variables_translation_reference.php:941
msgid "ihp"
msgstr "حصان مشار"

#. Translators: Unit label for Brake Horsepower.
#: variables_translation_reference.php:944
msgid "Brake Horsepower"
msgstr "حصان الفرامل"

#. Translators: Unit abbreviation label for bhp.
#: variables_translation_reference.php:947
msgid "bhp"
msgstr "حصان ف"

#. Translators: Unit label for Shaft Horsepower.
#: variables_translation_reference.php:950
msgid "Shaft Horsepower"
msgstr "حصان العمود"

#. Translators: Unit abbreviation label for shp.
#: variables_translation_reference.php:953
msgid "shp"
msgstr "حصان ع"

#. Translators: Unit label for Megawatt Thermal.
#: variables_translation_reference.php:956
msgid "Megawatt Thermal"
msgstr "ميغاواط حراري"

#. Translators: Unit abbreviation label for MWth.
#: variables_translation_reference.php:959
msgid "MWth"
msgstr "مو حراري"

#. Translators: Unit label for BTU per Hour.
#: variables_translation_reference.php:962
msgid "BTU per Hour"
msgstr "وحدة حرارية في الساعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for BTU/h.
#: variables_translation_reference.php:965
msgid "BTU/h"
msgstr "وحدة حرارية/س"

#. Translators: Unit label for Calorie per Second.
#: variables_translation_reference.php:968
msgid "Calorie per Second"
msgstr "سعرة في الثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for cal/s.
#: variables_translation_reference.php:971
msgid "cal/s"
msgstr "سعرة/ث"

#. Translators: Unit label for Kilogram-force Meter per Second.
#: variables_translation_reference.php:974
msgid "Kilogram-force Meter per Second"
msgstr "كيلوغرام-قوة متر في الثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for kgf·m/s.
#: variables_translation_reference.php:977
msgid "kgf·m/s"
msgstr "كغ·م/ث"

#. Translators: Unit label for Pferdestärke (Metric Horsepower).
#: variables_translation_reference.php:980
msgid "Pferdestärke (Metric Horsepower)"
msgstr "بفيرديشتاركه (حصان متري)"

#. Translators: Unit abbreviation label for PS.
#: variables_translation_reference.php:983
msgid "PS"
msgstr "حصان متري"

#. Translators: Unit label for Decibel-milliwatts (dBm).
#: variables_translation_reference.php:986
msgid "Decibel-milliwatts (dBm)"
msgstr "ديسيبل-ميليواط"

#. Translators: Unit abbreviation label for dBm.
#: variables_translation_reference.php:989
msgid "dBm"
msgstr "ديسيبل ميليواط"

#. Translators: Unit label for Pascal.
#: variables_translation_reference.php:992
msgid "Pascal"
msgstr "باسكال"

#. Translators: Unit abbreviation label for Pa.
#: variables_translation_reference.php:995
msgid "Pa"
msgstr "با"

#. Translators: Unit label for Kilopascal.
#: variables_translation_reference.php:998
msgid "Kilopascal"
msgstr "كيلوباسكال"

#. Translators: Unit abbreviation label for kPa.
#: variables_translation_reference.php:1001
msgid "kPa"
msgstr "كبا"

#. Translators: Unit label for Megapascal.
#: variables_translation_reference.php:1004
msgid "Megapascal"
msgstr "ميغاباسكال"

#. Translators: Unit abbreviation label for MPa.
#: variables_translation_reference.php:1007
msgid "MPa"
msgstr "مبا"

#. Translators: Unit label for Gigapascal.
#: variables_translation_reference.php:1010
msgid "Gigapascal"
msgstr "غيغاباسكال"

#. Translators: Unit abbreviation label for GPa.
#: variables_translation_reference.php:1013
msgid "GPa"
msgstr "غبا"

#. Translators: Unit label for Standard Atmosphere.
#: variables_translation_reference.php:1016
msgid "Standard Atmosphere"
msgstr "جو قياسي"

#. Translators: Unit abbreviation label for atm.
#: variables_translation_reference.php:1019
msgid "atm"
msgstr "جو"

#. Translators: Unit label for Bar.
#: variables_translation_reference.php:1022
msgid "Bar"
msgstr "بار"

#. Translators: Unit abbreviation label for bar.
#: variables_translation_reference.php:1025
msgid "bar"
msgstr "بار"

#. Translators: Unit label for Millibar.
#: variables_translation_reference.php:1028
msgid "Millibar"
msgstr "ميليبار"

#. Translators: Unit abbreviation label for mbar.
#: variables_translation_reference.php:1031
msgid "mbar"
msgstr "مبار"

#. Translators: Unit label for Centimeter of Water.
#: variables_translation_reference.php:1034
msgid "Centimeter of Water"
msgstr "سنتيمتر من الماء"

#. Translators: Unit abbreviation label for cmH₂O.
#: variables_translation_reference.php:1037
msgid "cmH₂O"
msgstr "سم ماء"

#. Translators: Unit label for Inch of Water.
#: variables_translation_reference.php:1040
msgid "Inch of Water"
msgstr "بوصة من الماء"

#. Translators: Unit abbreviation label for inH₂O.
#: variables_translation_reference.php:1043
msgid "inH₂O"
msgstr "بوصة ماء"

#. Translators: Unit label for Millimeter of Mercury.
#: variables_translation_reference.php:1046
msgid "Millimeter of Mercury"
msgstr "مليمتر زئبق"

#. Translators: Unit abbreviation label for mmHg.
#: variables_translation_reference.php:1049
msgid "mmHg"
msgstr "ملم زئبق"

#. Translators: Unit label for Inch of Mercury.
#: variables_translation_reference.php:1052
msgid "Inch of Mercury"
msgstr "بوصة زئبق"

#. Translators: Unit abbreviation label for inHg.
#: variables_translation_reference.php:1055
msgid "inHg"
msgstr "بوصة زئبق"

#. Translators: Unit label for Pound per Square Inch.
#: variables_translation_reference.php:1058
msgid "Pound per Square Inch"
msgstr "رطل لكل بوصة مربعة"

#. Translators: Unit abbreviation label for psi.
#: variables_translation_reference.php:1061
msgid "psi"
msgstr "رطل/بوصة²"

#. Translators: Unit label for Torr.
#. Translators: Unit abbreviation label for Torr.
#: variables_translation_reference.php:1064
#: variables_translation_reference.php:1067
msgid "Torr"
msgstr "تور"

#. Translators: Unit label for Pound per Square Foot.
#: variables_translation_reference.php:1070
msgid "Pound per Square Foot"
msgstr "رطل لكل قدم مربع"

#. Translators: Unit abbreviation label for psf.
#: variables_translation_reference.php:1073
msgid "psf"
msgstr "رطل/قدم²"

#. Translators: Unit label for Pound per Square Meter.
#: variables_translation_reference.php:1076
msgid "Pound per Square Meter"
msgstr "رطل لكل متر مربع"

#. Translators: Unit abbreviation label for psm.
#: variables_translation_reference.php:1079
msgid "psm"
msgstr "رطل/م²"

#. Translators: Unit label for Kilopond.
#: variables_translation_reference.php:1082
msgid "Kilopond"
msgstr "كيلوبوند"

#. Translators: Unit abbreviation label for kp.
#: variables_translation_reference.php:1085
msgid "kp"
msgstr "كب"

#. Translators: Unit label for Meter of Water.
#: variables_translation_reference.php:1088
msgid "Meter of Water"
msgstr "متر من الماء"

#. Translators: Unit abbreviation label for mH₂O.
#: variables_translation_reference.php:1091
msgid "mH₂O"
msgstr "م ماء"

#. Translators: Unit label for Newton.
#: variables_translation_reference.php:1094
msgid "Newton"
msgstr "نيوتن"

#. Translators: Unit abbreviation label for N.
#: variables_translation_reference.php:1097
msgid "N"
msgstr "ن"

#. Translators: Unit label for Kilonewton.
#: variables_translation_reference.php:1100
msgid "Kilonewton"
msgstr "كيلونيوتن"

#. Translators: Unit label for Giganewton.
#: variables_translation_reference.php:1106
msgid "Giganewton"
msgstr "غيغانيوتن"

#. Translators: Unit abbreviation label for GN.
#: variables_translation_reference.php:1109
msgid "GN"
msgstr "غن"

#. Translators: Unit label for Meganewton.
#: variables_translation_reference.php:1112
msgid "Meganewton"
msgstr "ميغانيوتن"

#. Translators: Unit abbreviation label for MN.
#: variables_translation_reference.php:1115
msgid "MN"
msgstr "من"

#. Translators: Unit label for Pound-force.
#: variables_translation_reference.php:1118
msgid "Pound-force"
msgstr "رطل-قوة"

#. Translators: Unit abbreviation label for lbf.
#: variables_translation_reference.php:1121
msgid "lbf"
msgstr "رطل ق"

#. Translators: Unit label for Kilogram-force.
#: variables_translation_reference.php:1124
msgid "Kilogram-force"
msgstr "كيلوغرام-قوة"

#. Translators: Unit abbreviation label for kgf.
#: variables_translation_reference.php:1127
msgid "kgf"
msgstr "كغ ق"

#. Translators: Unit label for Dyne.
#: variables_translation_reference.php:1130
msgid "Dyne"
msgstr "داين"

#. Translators: Unit abbreviation label for dyn.
#: variables_translation_reference.php:1133
msgid "dyn"
msgstr "داين"

#. Translators: Unit label for Gram-force.
#: variables_translation_reference.php:1136
msgid "Gram-force"
msgstr "غرام-قوة"

#. Translators: Unit abbreviation label for gf.
#: variables_translation_reference.php:1139
msgid "gf"
msgstr "غ ق"

#. Translators: Unit label for Ton-force.
#: variables_translation_reference.php:1142
msgid "Ton-force"
msgstr "طن-قوة"

#. Translators: Unit abbreviation label for tonf.
#: variables_translation_reference.php:1145
msgid "tonf"
msgstr "طن ق"

#. Translators: Unit label for Kilopond-force.
#: variables_translation_reference.php:1148
msgid "Kilopond-force"
msgstr "كيلوبوند-قوة"

#. Translators: Unit abbreviation label for kpf.
#: variables_translation_reference.php:1151
msgid "kpf"
msgstr "كب ق"

#. Translators: Unit label for Tonne-force.
#: variables_translation_reference.php:1154
msgid "Tonne-force"
msgstr "طن متري-قوة"

#. Translators: Unit abbreviation label for tfn.
#: variables_translation_reference.php:1157
msgid "tfn"
msgstr "طن م ق"

#. Translators: Unit label for Ounce-force.
#: variables_translation_reference.php:1160
msgid "Ounce-force"
msgstr "أونصة-قوة"

#. Translators: Unit abbreviation label for ozf.
#: variables_translation_reference.php:1163
msgid "ozf"
msgstr "أونصة ق"

#. Translators: Unit label for Radian.
#: variables_translation_reference.php:1166
msgid "Radian"
msgstr "راديان"

#. Translators: Unit abbreviation label for rad.
#: variables_translation_reference.php:1169
msgid "rad"
msgstr "راد"

#. Translators: Unit label for Degree.
#: variables_translation_reference.php:1172
msgid "Degree"
msgstr "درجة"

#. Translators: Unit abbreviation label for °.
#: variables_translation_reference.php:1175
msgid "°"
msgstr "°"

#. Translators: Unit label for Gradian.
#: variables_translation_reference.php:1178
msgid "Gradian"
msgstr "غراديان"

#. Translators: Unit abbreviation label for grad.
#: variables_translation_reference.php:1181
msgid "grad"
msgstr "غراد"

#. Translators: Unit label for Arcminute.
#: variables_translation_reference.php:1184
msgid "Arcminute"
msgstr "دقيقة قوسية"

#. Translators: Unit abbreviation label for ′.
#: variables_translation_reference.php:1187
msgid "′"
msgstr "′"

#. Translators: Unit label for Arcsecond.
#: variables_translation_reference.php:1190
msgid "Arcsecond"
msgstr "ثانية قوسية"

#. Translators: Unit abbreviation label for ″.
#: variables_translation_reference.php:1193
msgid "″"
msgstr "″"

#. Translators: Unit label for Revolution.
#: variables_translation_reference.php:1196
msgid "Revolution"
msgstr "دورة"

#. Translators: Unit abbreviation label for rev.
#: variables_translation_reference.php:1199
msgid "rev"
msgstr "دورة"

#. Translators: Unit label for Hertz.
#: variables_translation_reference.php:1202
msgid "Hertz"
msgstr "هرتز"

#. Translators: Unit abbreviation label for Hz.
#: variables_translation_reference.php:1205
msgid "Hz"
msgstr "هرتز"

#. Translators: Unit label for Kilohertz.
#: variables_translation_reference.php:1208
msgid "Kilohertz"
msgstr "كيلوهرتز"

#. Translators: Unit abbreviation label for kHz.
#: variables_translation_reference.php:1211
msgid "kHz"
msgstr "كهز"

#. Translators: Unit label for Megahertz.
#: variables_translation_reference.php:1214
msgid "Megahertz"
msgstr "ميغاهرتز"

#. Translators: Unit abbreviation label for MHz.
#: variables_translation_reference.php:1217
msgid "MHz"
msgstr "مهز"

#. Translators: Unit label for Gigahertz.
#: variables_translation_reference.php:1220
msgid "Gigahertz"
msgstr "غيغاهرتز"

#. Translators: Unit abbreviation label for GHz.
#: variables_translation_reference.php:1223
msgid "GHz"
msgstr "غهز"

#. Translators: Unit label for Terahertz.
#: variables_translation_reference.php:1226
msgid "Terahertz"
msgstr "تيراهرتز"

#. Translators: Unit abbreviation label for THz.
#: variables_translation_reference.php:1229
msgid "THz"
msgstr "تهز"

#. Translators: Unit label for Revolutions per minute.
#: variables_translation_reference.php:1232
msgid "Revolutions per minute"
msgstr "دورة في الدقيقة"

#. Translators: Unit abbreviation label for rpm.
#: variables_translation_reference.php:1235
msgid "rpm"
msgstr "دورة/د"

#. Translators: Unit label for Revolutions per second.
#: variables_translation_reference.php:1238
msgid "Revolutions per second"
msgstr "دورة في الثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for rps.
#: variables_translation_reference.php:1241
msgid "rps"
msgstr "دورة/ث"

#. Translators: Unit label for Cycles per second.
#: variables_translation_reference.php:1244
msgid "Cycles per second"
msgstr "دورات في الثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for cps.
#: variables_translation_reference.php:1247
msgid "cps"
msgstr "دورات/ث"

#. Translators: Unit label for Becquerel.
#: variables_translation_reference.php:1250
msgid "Becquerel"
msgstr "بيكريل"

#. Translators: Unit abbreviation label for Bq.
#: variables_translation_reference.php:1253
msgid "Bq"
msgstr "بق"

#. Translators: Unit label for Curie.
#: variables_translation_reference.php:1256
msgid "Curie"
msgstr "كوري"

#. Translators: Unit abbreviation label for Ci.
#: variables_translation_reference.php:1259
msgid "Ci"
msgstr "كي"

#. Translators: Unit label for Curie per second.
#: variables_translation_reference.php:1262
msgid "Curie per second"
msgstr "كوري في الثانية"

#. Translators: Unit abbreviation label for Ci/s.
#: variables_translation_reference.php:1265
msgid "Ci/s"
msgstr "كي/ث"

#. Translators: Unit label for Kilobecquerel.
#: variables_translation_reference.php:1268
msgid "Kilobecquerel"
msgstr "كيلو بيكريل"

#. Translators: Unit abbreviation label for kBq.
#: variables_translation_reference.php:1271
msgid "kBq"
msgstr "كبق"

#. Translators: Unit label for Miles per Gallon.
#: variables_translation_reference.php:1274
msgid "Miles per Gallon"
msgstr "ميل لكل غالون"

#. Translators: Unit abbreviation label for mpg.
#: variables_translation_reference.php:1277
msgid "mpg"
msgstr "ميل/غالون"

#. Translators: Unit label for Kilometers per Liter.
#: variables_translation_reference.php:1280
msgid "Kilometers per Liter"
msgstr "كيلومتر لكل لتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for km/l.
#: variables_translation_reference.php:1283
msgid "km/l"
msgstr "كم/ل"

#. Translators: Unit label for Liters per 100 Kilometers.
#: variables_translation_reference.php:1286
msgid "Liters per 100 Kilometers"
msgstr "لتر لكل 100 كيلومتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for l/100km.
#: variables_translation_reference.php:1289
msgid "l/100km"
msgstr "ل/100كم"

#. Translators: Unit label for Miles per Gallon (US).
#: variables_translation_reference.php:1292
msgid "Miles per Gallon (US)"
msgstr "ميل لكل غالون (أمريكي)"

#. Translators: Unit abbreviation label for mpg (US).
#: variables_translation_reference.php:1295
msgid "mpg (US)"
msgstr "ميل/غالون (أمريكي)"

#. Translators: Unit label for Miles per Gallon (Imperial).
#: variables_translation_reference.php:1298
msgid "Miles per Gallon (Imperial)"
msgstr "ميل لكل غالون (إمبراطوري)"

#. Translators: Unit abbreviation label for mpg (Imp).
#: variables_translation_reference.php:1301
msgid "mpg (Imp)"
msgstr "ميل/غالون (إمب)"

#. Translators: Unit label for Liters per Kilometer.
#: variables_translation_reference.php:1304
msgid "Liters per Kilometer"
msgstr "لتر لكل كيلومتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for l/km.
#: variables_translation_reference.php:1307
msgid "l/km"
msgstr "ل/كم"

#. Translators: Unit label for Kilometers per Gallon.
#: variables_translation_reference.php:1310
msgid "Kilometers per Gallon"
msgstr "كيلومتر لكل غالون"

#. Translators: Unit abbreviation label for km/gal.
#: variables_translation_reference.php:1313
msgid "km/gal"
msgstr "كم/غالون"

#. Translators: Unit label for Grams per Kilometer.
#: variables_translation_reference.php:1316
msgid "Grams per Kilometer"
msgstr "غرام لكل كيلومتر"

#. Translators: Unit abbreviation label for g/km.
#: variables_translation_reference.php:1319
msgid "g/km"
msgstr "غ/كم"

#. Translators: Unit label for United States Dollar.
#: variables_translation_reference.php:1322
msgid "United States Dollar"
msgstr "دولار أمريكي"

#. Translators: Unit abbreviation label for USD.
#: variables_translation_reference.php:1325
msgid "USD"
msgstr "دولار"

#. Translators: Unit label for Euro.
#: variables_translation_reference.php:1328
msgid "Euro"
msgstr "يورو"

#. Translators: Unit abbreviation label for EUR.
#: variables_translation_reference.php:1331
msgid "EUR"
msgstr "يورو"

#. Translators: Unit label for British Pound.
#: variables_translation_reference.php:1334
msgid "British Pound"
msgstr "جنيه إسترليني"

#. Translators: Unit abbreviation label for GBP.
#: variables_translation_reference.php:1337
msgid "GBP"
msgstr "جنيه"

#. Translators: Unit label for Japanese Yen.
#: variables_translation_reference.php:1340
msgid "Japanese Yen"
msgstr "ين ياباني"

#. Translators: Unit abbreviation label for JPY.
#: variables_translation_reference.php:1343
msgid "JPY"
msgstr "ين"

#. Translators: Unit label for Australian Dollar.
#: variables_translation_reference.php:1346
msgid "Australian Dollar"
msgstr "دولار أسترالي"

#. Translators: Unit abbreviation label for AUD.
#: variables_translation_reference.php:1349
msgid "AUD"
msgstr "دولار أس"

#. Translators: Unit label for Canadian Dollar.
#: variables_translation_reference.php:1352
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "دولار كندي"

#. Translators: Unit abbreviation label for CAD.
#: variables_translation_reference.php:1355
msgid "CAD"
msgstr "دولار ك"

#. Translators: Unit label for Swiss Franc.
#: variables_translation_reference.php:1358
msgid "Swiss Franc"
msgstr "فرنك سويسري"

#. Translators: Unit abbreviation label for CHF.
#: variables_translation_reference.php:1361
msgid "CHF"
msgstr "فرنك"

#. Translators: Unit label for Chinese Yuan.
#: variables_translation_reference.php:1364
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "يوان صيني"

#. Translators: Unit abbreviation label for CNY.
#: variables_translation_reference.php:1367
msgid "CNY"
msgstr "يوان"

#. Translators: Unit label for Indian Rupee.
#: variables_translation_reference.php:1370
msgid "Indian Rupee"
msgstr "روبية هندية"

#. Translators: Unit abbreviation label for INR.
#: variables_translation_reference.php:1373
msgid "INR"
msgstr "روبية"

#. Translators: Unit label for Russian Ruble.
#: variables_translation_reference.php:1376
msgid "Russian Ruble"
msgstr "روبل روسي"

#. Translators: Unit abbreviation label for RUB.
#: variables_translation_reference.php:1379
msgid "RUB"
msgstr "روبل"

#. Translators: Unit label for Brazilian Real.
#: variables_translation_reference.php:1382
msgid "Brazilian Real"
msgstr "ريال برازيلي"

#. Translators: Unit abbreviation label for BRL.
#: variables_translation_reference.php:1385
msgid "BRL"
msgstr "ريال ب"

#. Translators: Unit label for South African Rand.
#: variables_translation_reference.php:1388
msgid "South African Rand"
msgstr "راند جنوب أفريقي"

#. Translators: Unit abbreviation label for ZAR.
#: variables_translation_reference.php:1391
msgid "ZAR"
msgstr "راند"

#. Translators: Unit label for Mexican Peso.
#: variables_translation_reference.php:1394
msgid "Mexican Peso"
msgstr "بيزو مكسيكي"

#. Translators: Unit abbreviation label for MXN.
#: variables_translation_reference.php:1397
msgid "MXN"
msgstr "بيزو"

#. Translators: Unit label for South Korean Won.
#: variables_translation_reference.php:1400
msgid "South Korean Won"
msgstr "وون كوري جنوبي"

#. Translators: Unit abbreviation label for KRW.
#: variables_translation_reference.php:1403
msgid "KRW"
msgstr "وون"

#. Translators: Unit label for Hong Kong Dollar.
#: variables_translation_reference.php:1406
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "دولار هونغ كونغ"

#. Translators: Unit abbreviation label for HKD.
#: variables_translation_reference.php:1409
msgid "HKD"
msgstr "دولار هـ"

#. Translators: Unit label for Swedish Krona.
#: variables_translation_reference.php:1412
msgid "Swedish Krona"
msgstr "كرونة سويدية"

#. Translators: Unit abbreviation label for SEK.
#: variables_translation_reference.php:1415
msgid "SEK"
msgstr "كرونة س"

#. Translators: Unit label for Norwegian Krone.
#: variables_translation_reference.php:1418
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "كرونة نرويجية"

#. Translators: Unit abbreviation label for NOK.
#: variables_translation_reference.php:1421
msgid "NOK"
msgstr "كرونة ن"

#. Translators: Unit label for Danish Krone.
#: variables_translation_reference.php:1424
msgid "Danish Krone"
msgstr "كرونة دنماركية"

#. Translators: Unit abbreviation label for DKK.
#: variables_translation_reference.php:1427
msgid "DKK"
msgstr "كرونة د"

#. Translators: Unit label for New Zealand Dollar.
#: variables_translation_reference.php:1430
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "دولار نيوزيلندي"

#. Translators: Unit abbreviation label for NZD.
#: variables_translation_reference.php:1433
msgid "NZD"
msgstr "دولار ن ز"

#. Translators: Unit label for Bulgarian Lev.
#: variables_translation_reference.php:1436
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "ليف بلغاري"

#. Translators: Unit abbreviation label for BGN.
#: variables_translation_reference.php:1439
msgid "BGN"
msgstr "ليف"

#. Translators: Unit label for Turkish Lira.
#: variables_translation_reference.php:1442
msgid "Turkish Lira"
msgstr "ليرة تركية"

#. Translators: Unit abbreviation label for TRY.
#: variables_translation_reference.php:1445
msgid "TRY"
msgstr "ليرة"

#. Translators: Unit label for United Arab Emirates Dirham.
#: variables_translation_reference.php:1448
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "درهم إماراتي"

#. Translators: Unit abbreviation label for AED.
#: variables_translation_reference.php:1451
msgid "AED"
msgstr "درهم"

#. Translators: Unit label for Saudi Riyal.
#: variables_translation_reference.php:1454
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "ريال سعودي"

#. Translators: Unit abbreviation label for SAR.
#: variables_translation_reference.php:1457
msgid "SAR"
msgstr "ريال س"

#. Translators: Unit label for Egyptian Pound.
#: variables_translation_reference.php:1460
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "جنيه مصري"

#. Translators: Unit abbreviation label for EGP.
#: variables_translation_reference.php:1463
msgid "EGP"
msgstr "جنيه م"

#. Translators: Unit label for Chilean Peso.
#: variables_translation_reference.php:1466
msgid "Chilean Peso"
msgstr "بيزو تشيلي"

#. Translators: Unit abbreviation label for CLP.
#: variables_translation_reference.php:1469
msgid "CLP"
msgstr "بيزو تش"

#. Translators: Unit label for Colombian Peso.
#: variables_translation_reference.php:1472
msgid "Colombian Peso"
msgstr "بيزو كولومبي"

#. Translators: Unit abbreviation label for COP.
#: variables_translation_reference.php:1475
msgid "COP"
msgstr "بيزو ك"

#. Translators: Unit label for Philippine Peso.
#: variables_translation_reference.php:1478
msgid "Philippine Peso"
msgstr "بيزو فلبيني"