# Copyright (C) 2012 Code Prettify Syntax Highlighter
# This file is distributed under the same license as the Code Prettify Syntax Highlighter package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Code Prettify Syntax Highlighter 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/cpsh\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-14 05:58:31+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-14 14:04+0800\n"
"Last-Translator: WordPress User <word20112@yandex.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: cpsh.php:48
msgid "Highlighting code with «google-code-prettify»:"
msgstr "Подсветка кода средствами «google-code-prettify»:"

#: cpsh.php:49
msgid "URL style to highlight the code (<code>&lt;pre&gt;</code>)"
msgstr "URL до стиля, чтобы выделить код (<code>&lt;pre&gt;</code>)"

#: cpsh.php:50
msgid "Additional actions"
msgstr "Дополнительные действия"

#: cpsh.php:75
msgid ""
"If you check this box, then a replacement will be going on each output post "
"content on the screen."
msgstr ""
"Если вы установите этот флажок, то замена будет происходить каждый раз при "
"показе содержимого записи на экран."

#: cpsh.php:83
msgid ""
"Automatically replace the tags <code>&lt;pre&gt;</code> to <code>&lt;pre "
"class=\"prettyprint linenums\"&gt;</code>."
msgstr ""
"Автоматически заменять <code>&lt;pre&gt;</code> на <code>&lt;pre class="
"\"prettyprint linenums\"&gt;</code>."

#: cpsh.php:91
msgid ""
"Automatically replace the tags <code>&lt;pre&gt;</code> to <code>&lt;pre "
"class=\"prettyprint linenums\"&gt;</code> before saving post."
msgstr ""
"Автоматически заменять <code>&lt;pre&gt;</code> на <code>&lt;pre class="
"\"prettyprint linenums\"&gt;</code> перед сохранением записи."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Code Prettify Syntax Highlighter"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.sooource.net/code-prettify-syntax-highlighter"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin adds the ability to highlight the code in the tags <pre> using "
"\"Google-code-prettify\" Library."
msgstr ""
"Этот плагин добавляет возможность выделить код в тегах <pre> с помощью "
"библиотеки \"Google-code-prettify\"."

#. Author of the plugin/theme
msgid "TrueFalse"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.sooource.net"
msgstr ""