msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cocorico Shortcodes\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 15:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 15:14+0100\n"
"Last-Translator: Alex Thèmes de France <alex@themesdefrance.fr>\n"
"Language-Team: Thèmes de France <alex@themesdefrance>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x:1,2c;_ex\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:9
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:30
msgctxt "shortcode name"
msgid "cocorico_column"
msgstr "cocorico_colonne"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:10
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:53
msgctxt "shortcode name"
msgid "cocorico_message"
msgstr "cocorico_message"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:11
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:102
msgctxt "shortcode name"
msgid "cocorico_button"
msgstr "cocorico_bouton"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:12
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:120
msgctxt "shortcode name"
msgid "cocorico_tabs"
msgstr "cocorico_onglets"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:13
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:204
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:121
msgctxt "shortcode name"
msgid "cocorico_tab"
msgstr "cocorico_onglet"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:14
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:138
msgctxt "shortcode name"
msgid "cocorico_separator"
msgstr "cocorico_separateur"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:15
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:150
msgctxt "shortcode name"
msgid "cocorico_toggle"
msgstr "cocorico_vaetvient"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:16
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:165
msgctxt "shortcode name"
msgid "cocorico_calltoaction"
msgstr "cocorico_appelaction"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:26 ../cocorico-shortcodes-library.php:30
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:125
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:131
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:31
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:105
msgctxt "shortcode attribute name"
msgid "size"
msgstr "taille"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:27 ../cocorico-shortcodes-library.php:31
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:32
msgctxt "shortcode attribute name"
msgid "position"
msgstr "position"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:36
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:14
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "one_half"
msgstr "un_demi"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:39
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:15
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "one_third"
msgstr "un_tiers"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:42
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:16
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "two_thirds"
msgstr "deux_tiers"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:45
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:17
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "one_fourth"
msgstr "un_quart"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:48
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:18
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "three_fourths"
msgstr "trois_quarts"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:56
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:22
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "first"
msgstr "debut"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:59
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:24
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "middle"
msgstr "milieu"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:62
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:26
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "last"
msgstr "fin"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:73
msgctxt "shortcode attribute name"
msgid "last"
msgstr "fin"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:84 ../cocorico-shortcodes-library.php:87
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:54
msgctxt "shortcode attribute name"
msgid "type"
msgstr "type"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:92
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:41
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "classic"
msgstr "classique"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:95
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:43
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "info"
msgstr "info"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:98
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:45
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "alert"
msgstr "alerte"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:101
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:47
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "error"
msgstr "erreur"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:104
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:49
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "success"
msgstr "succes"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:123
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:129
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:305
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:311
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:103
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:167
msgctxt "shortcode attribute name"
msgid "url"
msgstr "url"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:124
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:130
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:104
msgctxt "shortcode attribute name"
msgid "target"
msgstr "cible"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:125
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:142
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:76
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "medium"
msgstr "normal"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:126
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:132
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:307
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:313
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:106
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:169
msgctxt "shortcode attribute name"
msgid "color"
msgstr "couleur"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:134
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:68
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "new_window"
msgstr "nouvelle_fenetre"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:139
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:74
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "small"
msgstr "petit"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:145
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:78
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "large"
msgstr "grand"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:153
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:318
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:84
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "purple"
msgstr "violet"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:156
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:321
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:86
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "blue"
msgstr "bleu"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:159
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:324
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:88
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "turquoise"
msgstr "turquoise"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:162
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:327
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:90
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "green"
msgstr "vert"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:165
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:330
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:92
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "yellow"
msgstr "jaune"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:168
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:333
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:94
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "orange"
msgstr "orange"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:171
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:336
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:96
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "red"
msgstr "rouge"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:174
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:339
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:98
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "pink"
msgstr "rose"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:177
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:342
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:82
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "grey"
msgstr "gris"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:180
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:345
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:100
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "nightblue"
msgstr "bleunuit"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:204
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:234
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:237
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:306
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:312
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:118
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:168
msgctxt "shortcode attribute name"
msgid "label"
msgstr "libelle"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:234
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:116
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "Tab label"
msgstr "Libellé de l'onglet"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:250
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:253
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:139
msgctxt "shortcode attribute name"
msgid "style"
msgstr "style"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:250
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:258
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:130
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "solid"
msgstr "continu"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:261
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:132
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "dashed"
msgstr "gros_pointilles"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:264
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:134
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "dotted"
msgstr "petits_pointilles"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:267
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:136
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "double"
msgstr "double"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:285
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:288
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:304
#: ../cocorico-shortcodes-library.php:310
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:151
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:166
msgctxt "shortcode attribute name"
msgid "title"
msgstr "titre"

#: ../cocorico-shortcodes-library.php:285
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "Toggle title"
msgstr "Titre du dépliant"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:10
msgctxt "tinymce button label"
msgid "Column"
msgstr "Colonne"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:11
msgctxt "tinymce popup title"
msgid "Add a column"
msgstr "Ajouter une colonne"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:13
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:72
msgctxt "tinymce popup attribute label"
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:20
msgctxt "tinymce popup attribute label"
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:21
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "First"
msgstr "Début"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:23
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:25
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Last"
msgstr "Fin"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:28
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:51
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:148
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:163
msgctxt "tinymce popup input label"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:36
msgctxt "tinymce button label"
msgid "Message box"
msgstr "Message"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:37
msgctxt "tinymce popup title"
msgid "Add a message box"
msgstr "Ajouter une boîte de message"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:39
msgctxt "tinymce popup attribute label"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:40
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Classic"
msgstr "Classique"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:42
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:44
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Alert"
msgstr "Alerte"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:46
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:48
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Success"
msgstr "Succès"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:58
msgctxt "tinymce button label"
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:59
msgctxt "tinymce popup title"
msgid "Add a button"
msgstr "Ajouter un bouton"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:61
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:159
msgctxt "tinymce popup attribute label"
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:62
msgctxt "tinymce popup attribute label"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:64
msgctxt "tinymce popup attribute label"
msgid "URL Target"
msgstr "Cible du lien"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:65
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Current window"
msgstr "Même fenêtre"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:66
msgctxt "shortcode attribute value"
msgid "current_window"
msgstr "meme_fenetre"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:67
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "New window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:70
msgctxt "tinymce section title"
msgid "Styling"
msgstr "Apparence"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:73
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:75
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Medium"
msgstr "Normal"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:77
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:80
msgctxt "tinymce popup attribute label"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:81
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Grey"
msgstr "Gris"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:83
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Purple"
msgstr "Violet"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:85
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:87
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Turquoise"
msgstr "Turquoise"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:89
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Green"
msgstr "Vert"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:91
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Yellow"
msgstr "Jaune"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:93
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:95
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Red"
msgstr "Rouge"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:97
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Pink"
msgstr "Rose"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:99
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Night Blue"
msgstr "Bleu nuit"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:110
msgctxt "tinymce button label"
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:111
msgctxt "tinymce popup title"
msgid "Add tabs"
msgstr "Ajouter des onglets"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:113
msgctxt "tinymce section title"
msgid "Select how many tabs you want to insert"
msgstr "Sélectionnez le nombre d'onglets à insérer"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:114
msgctxt "tinymce popup attribute label"
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:117
msgctxt "shortcode default content"
msgid "Tab content"
msgstr "Contenu de l'onglet"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:125
msgctxt "tinymce button label"
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:126
msgctxt "tinymce popup title"
msgid "Add a separator"
msgstr "Ajouter un séparateur"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:127
msgctxt "tinymce popup attribute label"
msgid "Choose a style for this separator"
msgstr "Choisir un style pour ce séparateur"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:129
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Solid"
msgstr "Continu"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:131
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Dashed"
msgstr "Gros pointillés"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:133
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Dotted"
msgstr "Petits pointillés"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:135
msgctxt "tinymce popup select label"
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:143
msgctxt "tinymce button label"
msgid "Toggle"
msgstr "Va-et-vient"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:144
msgctxt "tinymce popup title"
msgid "Add a toggle"
msgstr "Ajouter un va-et-vient"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:146
#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:158
msgctxt "tinymce popup attribute label"
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:155
msgctxt "tinymce button label"
msgid "Call to action"
msgstr "Appel à l'action"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:156
msgctxt "tinymce popup title"
msgid "Add a call to action"
msgstr "Ajouter un appel à l'action"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:160
msgctxt "tinymce popup attribute label"
msgid "Button's label"
msgstr "Libellé du bouton"

#: ../admin/cocorico-shortcodes-editor-langs.php:161
msgctxt "tinymce popup attribute label"
msgid "Button's color"
msgstr "Couleur du bouton"

#, fuzzy
#~ msgctxt "tinymce popup attribute label"
#~ msgid "cocorico_toggle"
#~ msgstr "cocorico_onglet"

#~ msgid "How to add a column process"
#~ msgstr "Comment ajouter use colonne (process)"