msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMS Watchman 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cms-watchman\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English (United States)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-01T08:07:25+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-02 15:55+0000\n"
"Language: en_US\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: cms-watchman\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.2\n"

#: templates/alert_detail.php:82
msgid "Actif vulnerable"
msgstr "Vulnerable Stack"

#: templates/components/header.php:36
#: templates/stack.php:11
msgid "Actifs"
msgstr "Stacks"

#: templates/collaborators.php:50
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: templates/alert.php:147
msgid "Add Asset"
msgstr "Add Asset"

#: templates/components/create_company_drawer.php:27
#: templates/profile.php:175
msgid "Adresse"
msgstr "Address"

#: templates/components/create_company_drawer.php:29
#: templates/components/create_company_drawer.php:32
#: templates/profile.php:180
msgid "Adresse de votre entreprise"
msgstr "Address of your company"

#: teamplates/email_verified.php:74
msgid "Adresse email verifiée avec succès!"
msgstr "Email address successfully verified!"

#: templates/collaborators.php:13
#: templates/collaborators.php:105
#: templates/components/create_company_drawer.php:70
#: templates/components/dashboard_sections.php:276
msgid "Ajouter"
msgstr "Add"

#: templates/alert_detail.php:255
msgid "Ajouter Actif"
msgstr "Add Asset"

#: templates/components/dashboard_sections.php:236
msgid "Ajouter integration"
msgstr "Add integration"

#: templates/components/dashboard_sections.php:195
msgid "Ajouter integrations"
msgstr "Add integrations"

#: templates/components/create_company_drawer.php:2
msgid "Ajouter l'entreprise"
msgstr "Add the company"

#: templates/collaborators.php:84
msgid "Ajouter un collaborateur"
msgstr "Add a collaborator"

#: templates/components/create_company_drawer.php:6
msgid "Ajouter votre entreprise"
msgstr "Add your company"

#: templates/components/dashboard_sections.php:18
msgid "Alerte de ce jour"
msgstr "Alert of the day"

#: templates/components/dashboard_sections.php:38
msgid "Alerte totales"
msgstr "Total alerts"

#: templates/components/header.php:41
#: assets/js/doughnut.js:303
msgid "Alertes"
msgstr "Alerts"

#: templates/alert.php:11
msgid "Alerts"
msgstr "Alerts"

#: templates/profile.php:307
msgid "Ancien mot de passe"
msgstr "Old password"

#: templates/collaborators.php:129
#: templates/components/integration_crud.php:93
#: templates/profile.php:358
msgid "Annuler"
msgstr "Cancel"

#: templates/stack.php:22
msgid "Aucun Actif trouvé"
msgstr "No Asset found"

#: templates/collaborators.php:22
msgid "Aucun collaborateurs trouvés"
msgstr "No collaborators found"

#: templates/profile.php:16
msgid "Aucun compte trouvé"
msgstr "No account found"

#: templates/report.php:20
msgid "Aucun rapport trouvé"
msgstr "No report found"

#: templates/alert_detail.php:17
msgid "Aucune alerte trouvée"
msgstr "No alert found"

#: templates/components/dashboard_sections.php:86
#: templates/components/dashboard_sections.php:104
#: templates/components/dashboard_sections.php:122
#: templates/components/dashboard_sections.php:147
#: templates/components/dashboard_sections.php:170
msgid "Aucune donnée disponible pour le moment"
msgstr "No data available at the moment"

#: templates/alert_detail.php:18
msgid "Aucune vulnerabilités n'a été trouvée encore sur votre site"
msgstr "No vulnerabilities have been found on your site yet"

#: inc/Base/Enqueue.php:97
msgid "Aujourd'hui"
msgstr "Today"

#: templates/login.php:39
#: templates/register.php:29
#: templates/register.php:58
msgid "Bienvenue sur"
msgstr "Welcome to"

#: inc/Base/Enqueue.php:99
msgid "Cette semaine"
msgstr "This week"

#: templates/components/dashboard_sections.php:248
#: templates/components/integration_crud.php:35
msgid "Choisir le type"
msgstr "Choose the type"

#: templates/components/dashboard_sections.php:254
#: templates/components/integration_crud.php:41
msgid "Choisissez le type d'integration"
msgstr "Choose the type of integration"

#. Plugin Name of the plugin
#: cms-watchman.php
msgid "CMS Watchman"
msgstr "CMS Watchman"

msgid "Collaborateur"
msgstr "Collaborator"

#: templates/collaborators.php:11
#: templates/profile.php:93
msgid "Collaborateurs"
msgstr "Collaborators"

#: templates/alert_detail.php:146
msgid "Complexité de l'attaque"
msgstr "Attack Complexity"

#: templates/login.php:23
#: templates/login.php:44
msgid "Connexion"
msgstr "Login"

#: templates/welcom.php:10
msgid "Continuer"
msgstr "Continue"

#: templates/alert.php:97
msgid "Critical"
msgstr "Critical"

#: inc/Base/Enqueue.php:107
#: assets/js/doughnut.js:149
msgid "Critique"
msgstr "Critical"

#: templates/alert_detail.php:115
msgid "CVE assigneur"
msgstr "CVE Assigner"

#: templates/alert.php:118
msgid "CVE ID"
msgstr "CVE ID"

#: templates/report.php:102
msgid "Date de debut"
msgstr "Start date"

#: templates/report.php:114
msgid "Date de fin"
msgstr "End date"

#: templates/report.php:51
msgid "de"
msgstr "from"

#: templates/alert.php:119
#: templates/alert_detail.php:42
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: templates/alert.php:122
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: templates/components/integration_crud.php:6
msgid "Details de l'integration"
msgstr "Integration details"

#: inc/Base/Enqueue.php:106
msgid "Elevée"
msgstr "High"

#: templates/collaborators.php:49
#: templates/login.php:50
#: templates/profile.php:270
#: templates/register.php:72
#: templates/register.php:74
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: templates/components/create_company_drawer.php:56
#: templates/profile.php:205
msgid "Email d'alerte"
msgstr "Alert email"

#: templates/components/create_company_drawer.php:41
#: templates/profile.php:190
msgid "Email de contact"
msgstr "Contact email"

#: templates/components/create_company_drawer.php:46
#: templates/components/create_company_drawer.php:61
#: templates/profile.php:195
#: templates/profile.php:210
msgid "Email de contact de votre entreprise"
msgstr "Contact email of your company"

#: templates/collaborators.php:93
#: templates/collaborators.php:96
msgid "Email du collaborateur"
msgstr "Collaborator's email"

#: templates/collaborators.php:98
msgid "Email du collaborateurs"
msgstr "Collaborator's email"

#: templates/login.php:55
#: templates/register.php:77
msgid "Entrez votre adresse email professionnelle."
msgstr "Enter your professional email address."

#: templates/register.php:106
msgid "Entrez votre nom"
msgstr "Enter your name"

#: templates/register.php:120
msgid "Entrez votre prenom"
msgstr "Enter your first name"

#: inc/Base/Enqueue.php:104
#: assets/js/doughnut.js:151
msgid "Faible"
msgstr "Low"

#: templates/alert.php:104
msgid "Filter by date"
msgstr "Filter by date"

#: templates/stack.php:40
msgid "Filtrer par date"
msgstr "Filter by date"

#: templates/alert_detail.php:69
msgid "Fournisseur"
msgstr "Vendor"

#: templates/register.php:41
msgid "Gestionnaire"
msgstr "Manager"

#: templates/report.php:125
msgid "Générer"
msgstr "Generate"

#: templates/report.php:11
#: templates/report.php:95
msgid "Générer un rapport"
msgstr "Generate a report"

#: templates/alert.php:98
msgid "High"
msgstr "High"

#. Author URI of the plugin
#: cms-watchman.php
msgid "https://gits.bj"
msgstr "https://gits.bj"

#. Plugin URI of the plugin
#: cms-watchman.php
msgid "https://watchman.bj"
msgstr "https://watchman.bj"

#: templates/alert_detail.php:205
msgid "Impact sur l'integrité"
msgstr "Integrity Impact"

#: templates/alert_detail.php:190
msgid "Impact sur la confidentialités"
msgstr "Confidentiality Impact"

#: templates/alert_detail.php:220
msgid "Impact sur la disponibilité"
msgstr "Availability Impact"

#: templates/profile.php:86
msgid "Informations de l'entrprise"
msgstr "Company information"

#: templates/profile.php:29
msgid "Informations du compte"
msgstr "Account information"

#: templates/alert_detail.php:26
msgid "Informations sur l'alerte"
msgstr "Alert Information"

#: templates/profile.php:30
msgid "Informations sur le compte"
msgstr "Account details"

#: templates/profile.php:87
msgid "Informations sur votre entrprise"
msgstr "Information about your company"

#: templates/register.php:12
#: templates/register.php:64
msgid "Inscription"
msgstr "Registration"

#: templates/alert_detail.php:176
msgid "Interaction avec l'utilisateur"
msgstr "User Interaction"

#: templates/components/dashboard_sections.php:190
msgid "Intégrations"
msgstr "Integrations"

#: templates/components/integration_crud.php:54
msgid "L'url du webhook"
msgstr "The webhook URL"

#: templates/report.php:107
msgid "La date de debut"
msgstr "The start date"

#: templates/report.php:119
msgid "La date de fin"
msgstr "The end date"

#: templates/welcom.php:8
msgid "La sécurité de votre site wordpress est assurée! Soyez alerté d'eventuelles vulnerabilités sur votre site."
msgstr "The security of your WordPress site is ensured! Be alerted to potential vulnerabilities on your site."

#: templates/login.php:70
msgid "Le mot de passe entré lors de l'inscription"
msgstr "The password entered during registration"

#: templates/components/integration_crud.php:25
msgid "Le nom de l'integration"
msgstr "The name of the integration"

#: templates/alert.php:100
msgid "Low"
msgstr "Low"

msgid "Manageur"
msgstr "Manager"

#: templates/alert.php:99
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: templates/profile.php:219
#: templates/profile.php:282
#: templates/profile.php:330
msgid "Modifier"
msgstr "Edit"

#: templates/profile.php:154
msgid "Modifier l'entreprise"
msgstr "Edit the company"

#: templates/profile.php:300
msgid "Modifier votre mot de passe"
msgstr "Change your password"

#: templates/profile.php:237
msgid "Modifier votre profil"
msgstr "Edit your profile"

#: templates/alert_detail.php:103
#: templates/alert_detail.php:106
msgid "Modifié"
msgstr "Modified"

#: templates/login.php:65
#: templates/register.php:88
#: templates/register.php:91
msgid "Mot de passe"
msgstr "Password"

#: templates/register.php:93
msgid "Mot de passe forte"
msgstr "Strong password"

#: teamplates/login.php:74
msgid "Mot de passe oublié?"
msgstr "Forgot password?"

#: inc/Base/Enqueue.php:105
#: assets/js/doughnut.js:152
msgid "Moyenne"
msgstr "Medium"

#: inc/Base/Enqueue.php:108
#: assets/js/doughnut.js:147
#: assets/js/doughnut.js:148
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: templates/alert.php:20
msgid "No alerts found"
msgstr "No alerts found"

#: templates/alert.php:21
msgid "No vulnerabilities have been found on your site yet"
msgstr "No vulnerabilities have been found on your site yet"

#: templates/alert_detail.php:52
#: templates/alert_detail.php:87
#: templates/components/create_company_drawer.php:14
#: templates/components/integration_crud.php:19
#: templates/profile.php:162
#: templates/profile.php:245
#: templates/register.php:101
#: templates/register.php:103
#: templates/stack.php:58
msgid "Nom"
msgstr "Name"

#: templates/components/create_company_drawer.php:16
#: templates/components/create_company_drawer.php:19
#: templates/profile.php:167
msgid "Nom de votre entreprise"
msgstr "Name of your company"

#: templates/alert_detail.php:70
msgid "Nom du Produit"
msgstr "Product Name"

#: templates/collaborators.php:48
msgid "Nom et prénom"
msgstr "First and last name"

#: templates/alert.php:93
msgid "Not Patched"
msgstr "Not Patched"

#: templates/register.php:18
msgid "Nous vous aidons à garder sous contrôle la sécurité de votre entreprise en ayant un œil sur votre système d'information. Nous veillons sur votre système d'information et vous informons des éventuelles failles de sécurité."
msgstr "We help you keep your company's security under control by keeping an eye on your information system. We monitor your information system and inform you of any potential security vulnerabilities"

#: templates/login.php:89
msgid "Nouveau compte"
msgstr "New account"

#: templates/alert_detail.php:9
msgid "Nouveau Information sur l'alerte"
msgstr "New Alert Information"

#: templates/profile.php:319
msgid "Nouveau mot de passe"
msgstr "New password"

#: inc/Base/Enqueue.php:102
msgid "OUI"
msgstr "YES"

#: templates/profile.php:8
msgid "Paramètres"
msgstr "Settings"

#: templates/stack.php:36
msgid "Pas Vulnerable"
msgstr "Not Vulnerable"

#: templates/alert_detail.php:31
msgid "Patch"
msgstr "Patch"

#: templates/alert.php:72
#: templates/alert.php:92
msgid "Patched"
msgstr "Patched"

#: inc/Base/Enqueue.php:100
msgid "Patché"
msgstr "Patched"

#: templates/components/dashboard_sections.php:58
#: assets/js/doughnut.js:286
msgid "Patchés"
msgstr "Patched"

#: templates/alert_detail.php:100
msgid "Plus d'informations"
msgstr "More Information"

#: templates/alert_detail.php:27
msgid "Plus d'informations sur la vulnerabilités"
msgstr "More information about the vulnerability"

#: templates/register.php:115
msgid "Prenom"
msgstr "First name"

#: templates/alert_detail.php:161
msgid "Privilèges réquises"
msgstr "Required Privileges"

#: templates/alert_detail.php:64
msgid "Produits"
msgstr "Products"

msgid "Profil"
msgstr "Profile"

#: templates/profile.php:257
msgid "Prénom"
msgstr "First name"

#: templates/alert_detail.php:102
msgid "Publié"
msgstr "Published"

#: templates/report.php:53
msgid "RAPPORT"
msgstr "REPORT"

#: templates/components/header.php:46
#: templates/report.php:11
msgid "Rapports"
msgstr "Reports"

#: templates/collaborators.php:31
#: templates/stack.php:31
msgid "Rechercher par nom"
msgstr "Search by name"

#: templates/alert_detail.php:47
msgid "Réferences"
msgstr "References"

#: templates/register.php:130
msgid "S'inscrire"
msgstr "Register"

#: templates/components/greeting_banner.php:10
msgid "Salut, nous sommes Watchman,"
msgstr "Hi, we are Watchman,"

#: templates/alert.php:120
#: templates/alert_detail.php:120
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: templates/register.php:143
msgid "Se connecter"
msgstr "Login"

msgid "Se deconnecter"
msgstr "Log Out"

#: templates/alert.php:88
msgid "Search by name"
msgstr "Search by name"

#: templates/alert.php:91
msgid "Search by patch"
msgstr "Search by patch"

#: templates/alert.php:121
msgid "Severity"
msgstr "Severity"

#: templates/alert.php:96
msgid "Severity?"
msgstr "Severity?"

#: templates/collaborators.php:131
#: templates/components/integration_crud.php:60
#: templates/components/integration_crud.php:95
#: templates/profile.php:360
msgid "Supprimer"
msgstr "Delete"

#: templates/collaborators.php:120
msgid "Supprimer collaborateur"
msgstr "Delete collaborator"

#: templates/components/integration_crud.php:84
msgid "Supprimer l'integration"
msgstr "Delete the integration"

#: templates/profile.php:350
msgid "Supprimer votre entreprise"
msgstr "Delete your company"

#: templates/alert_detail.php:132
msgid "Séverité"
msgstr "Severity"

#: templates/components/header.php:31
msgid "Tableau de bord"
msgstr "Dashboard"

#: templates/components/dashboard_sections.php:118
msgid "Taux d'application des correctifs"
msgstr "Patch application rate"

#: templates/components/dashboard_sections.php:159
msgid "Tendance des vulnérabilités au fil du temps"
msgstr "Trend of vulnerabilities over time"

#: templates/alert.php:151
msgid "This is the content inside Drawer 1."
msgstr "This is the content inside Drawer 1."

#: templates/alert.php:58
msgid "This Week"
msgstr "This Week"

#: templates/report.php:50
msgid "TITRE"
msgstr "TITLE"

#: templates/alert.php:30
msgid "Today"
msgstr "Today"

#: templates/components/dashboard_sections.php:100
msgid "Top des actifs les plus vulnérables"
msgstr "Top of the most vulnerable assets"

#: inc/Base/Enqueue.php:98
#: templates/alert.php:44
#: templates/stack.php:72
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: templates/alert.php:131
#: templates/collaborators.php:61
#: templates/report.php:64
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: templates/stack.php:60
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: templates/components/dashboard_sections.php:245
#: templates/components/integration_crud.php:32
msgid "Type de l'integration"
msgstr "Type of integration"

#: templates/report.php:141
msgid "Télecharger"
msgstr "Download"

#. Description of the plugin
#: cms-watchman.php
msgid "Un plugin de veille de vulnerabilités pour les sites wordpress"
msgstr "A vulnerability monitoring plugin for WordPress sites"

#: teamplates/email_verified.php:74
msgid "Une erreur s'est produite veuillez réessayer"
msgstr "An error occurred, please try again."

#: inc/Base/Enqueue.php:103
msgid "Vecteur d'attaque:"
msgstr "Attack vector:"

#: teamplates/email_verified.php:74
msgid "Verification d'adresse email"
msgstr "Email address verification"

#: templates/alert_detail.php:71
#: templates/alert_detail.php:88
#: templates/stack.php:59
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: templates/components/empty_company_manager.php:8
msgid "Veuillez ajouter votre entreprise à watchman pour continuer."
msgstr "Please add your company to watchman to continue."

#: templates/components/empty_company_manager.php:14
msgid "Veuillez contacter votre manager."
msgstr "Please contact your manager."

#: templates/register.php:80
msgid "Veuillez entrer un prenom valide."
msgstr "Please enter a valid first name."

#: inc/Base/Enqueue.php:101
msgid "Voir"
msgstr "View"

#: templates/profile.php:273
#: templates/profile.php:275
msgid "Votre email"
msgstr "Your email"

#: templates/profile.php:310
#: templates/profile.php:312
msgid "Votre mot de passe actuel"
msgstr "Your current password"

#: templates/profile.php:248
#: templates/profile.php:250
msgid "Votre nom"
msgstr "Your name"

#: templates/profile.php:324
msgid "Votre nouveau mot de passe"
msgstr "Your new password"

#: templates/register.php:118
msgid "Votre prenom"
msgstr "Your first name"

#: templates/profile.php:260
#: templates/profile.php:262
msgid "Votre prénom"
msgstr "Your first name"

#: templates/report.php:140
msgid "Votre rapport a été généré avec succès"
msgstr "Your report has been successfully generated"

#: templates/report.php:135
msgid "Votre rapport sera bientôt géneré. Veuillez patienter"
msgstr "Your report will be generated soon. Please wait"

#: templates/register.php:143
msgid "Vous avez dejà un compte?"
msgstr "Already have an account?"

#: templates/components/empty_company_manager.php:7
msgid "Vous n'avez pas d'entreprise"
msgstr "You don't have a company"

#: templates/login.php:89
msgid "Vous n'avez pas un compte?"
msgstr "Don't have an account?"

#: templates/components/empty_company_manager.php:13
msgid "Vous n'avez pas été ajouté à une entreprise"
msgstr "You have not been added to a company"

#: templates/profile.php:17
msgid "Vous n'avez peut être pas de compte"
msgstr "You may not have an account"

#: templates/stack.php:23
msgid "Vous n'avez peut être pas de plugins sur ce site! Veuillez cliquer sur le boutton 'Mise à Jour'"
msgstr "You may not have any plugins on this site! Please click on the 'Update' button"

#: templates/collaborators.php:23
msgid "Vous n'avez peut être pas encore ajouté de collaborateurs!"
msgstr "You may not have added any collaborators yet!"

#: templates/report.php:21
msgid "Vous n'avez peut être pas encore de repport!"
msgstr "You may not have a report yet!"

#: templates/stack.php:35
#: templates/stack.php:61
msgid "Vulnerable"
msgstr "Vulnerable"

#: templates/stack.php:34
msgid "Vulnerable?"
msgstr "Vulnerable?"

#: templates/components/dashboard_sections.php:82
msgid "Vulnérabilités classées par criticité"
msgstr "Vulnerabilities classified by severity"

#. Author of the plugin
#: cms-watchman.php
msgid "Watchman Team Developper"
msgstr "Watchman Team Developer"

#: templates/login.php:26
#: templates/register.php:15
msgid "Watchman, le meilleur système de veille de vulnérabilités"
msgstr "Watchman, the best vulnerability monitoring system"

#: templates/login.php:29
msgid "Watchman, le meilleur système de veille de vulnérabilités Nous vous aidons à garder sous contrôle la sécurité de votre entreprise en ayant un œil sur votrewp_set_script_translations système d'information. Nous veillons sur votre système d'information et vous informons des éventuelles failles de sécurité."
msgstr ""
"Watchman, the best vulnerability monitoring system\n"
"We help you keep your company's security under control by keeping an eye on your information system. We monitor your information system and inform you of any potential security vulnerabilities"

#: templates/components/integration_crud.php:48
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: templates/report.php:52
msgid "À"
msgstr "To"

#: templates/components/dashboard_sections.php:143
msgid "Évolution des vulnérabilités par fournisseur de logiciels"
msgstr "Evolution of vulnerabilities by software provider"

#: templates/collaborators.php:125
msgid "Êtes vous sur de vouloir supprimer"
msgstr "Are you sure you want to delete"

#: templates/components/integration_crud.php:88
msgid "Êtes vous sur de vouloir supprimer cette integration"
msgstr "Are you sure you want to delete this integration"

#: templates/profile.php:354
msgid "Êtes vous sur de vouloir supprimer votre entreprise?"
msgstr "Are you sure you want to delete your company?"