msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CMB2 Admin Extension\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-02 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-02 13:59+0000\n" "Last-Translator: Pedro Mendonça \n" "Language-Team: Pedro Mendonça \n" "Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: cmb2-admin-extension.php\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: cmb2-admin-extension.php:166 #, php-format msgid "" "CMB2 Admin Extension depends on the last version of %1$s the CMB2 plugin " "%2$s to work!" msgstr "" "O CMB2 Admin Extension depende da última versão do %1$splugin CMB2%2$s para " "funcionar!" #: cmb2-admin-extension.php:181 #, php-format msgid "" "The CMB2 plugin is installed but has not been activated. Please %1$s " "activate %2$s it to use the CMB2 Admin Extension" msgstr "" "O plugin CMB2 está instalado mas não foi activado. Por favor %1$sactive-o" "%2$s para usar o CMB2 Admin Extension." #: includes/class-meta-box-post-type.php:60 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Meta Boxes" msgstr "Metaboxes" #: includes/class-meta-box-post-type.php:61 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Meta Box" msgstr "Metabox" #: includes/class-meta-box-post-type.php:62 msgid "CMB2" msgstr "CMB2" #: includes/class-meta-box-post-type.php:63 msgid "Meta Box" msgstr "Metabox" #: includes/class-meta-box-post-type.php:64 msgid "Meta Box:" msgstr "Metabox:" #: includes/class-meta-box-post-type.php:65 msgid "All Meta Boxes" msgstr "Todas as metaboxes" #: includes/class-meta-box-post-type.php:66 #: includes/class-meta-box-post-type.php:67 msgid "Add New Meta Box" msgstr "Adicionar nova metabox" #: includes/class-meta-box-post-type.php:68 msgid "New Meta Box" msgstr "Nova metabox" #: includes/class-meta-box-post-type.php:69 msgid "Edit Meta Box" msgstr "Editar metabox" #: includes/class-meta-box-post-type.php:70 msgid "Update Meta Box" msgstr "Actualizar metabox" #: includes/class-meta-box-post-type.php:71 msgid "View Meta Box" msgstr "Ver metabox" #: includes/class-meta-box-post-type.php:72 msgid "Search Meta Box" msgstr "Procurar metabox" #: includes/class-meta-box-post-type.php:73 msgid "Not found" msgstr "Não encontrado" #: includes/class-meta-box-post-type.php:74 msgid "Not found in Trash" msgstr "Não encontrado no lixo" #: includes/class-meta-box-post-type.php:77 msgid "meta_box" msgstr "meta_box" #: includes/class-meta-box-post-type.php:78 msgid "Create custom meta boxes and fields" msgstr "Criar metaboxes e campos personalizados" #: includes/class-meta-box-post-type.php:258 msgid "Metabox Settings" msgstr "Definições da metabox" #: includes/class-meta-box-post-type.php:266 msgid "Post Types" msgstr "Tipos de conteúdo" #: includes/class-meta-box-post-type.php:267 msgid "Check the post types that you want to add this meta box to." msgstr "Seleccione os tipos de conteúdo a que pretende adicionar esta metabox." #: includes/class-meta-box-post-type.php:275 msgid "Post IDs" msgstr "ID dos conteúdos" #: includes/class-meta-box-post-type.php:276 msgid "" "Enter the post ids that you want to add this meta box to. Separate multiple " "entries with a comma. Leave blank for the meta box to show up on all post " "IDs." msgstr "" "Insira os ID dos conteúdos a que pretende adicionar esta metabox. Separe os " "múltiplos itens com vírgulas. Deixe em branco para a metabox ser mostrada em " "todos os ID de conteúdos." #: includes/class-meta-box-post-type.php:283 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" #: includes/class-meta-box-post-type.php:284 msgid "This is to control what order your meta box appears in." msgstr "Para definir a ordem em que é apresentada a sua metabox." #: includes/class-meta-box-post-type.php:289 msgid "High" msgstr "Alta" #: includes/class-meta-box-post-type.php:290 msgid "Core" msgstr "Core" #: includes/class-meta-box-post-type.php:291 msgid "Default" msgstr "Por omissão" #: includes/class-meta-box-post-type.php:292 msgid "Low" msgstr "Baixa" #: includes/class-meta-box-post-type.php:298 msgid "Context" msgstr "Contexto" #: includes/class-meta-box-post-type.php:299 msgid "" "This additional controls for positioning of the meta box. Advanced displays " "after Normal. Side places the meta box in the right sidebar." msgstr "" "Para definir a posição da sua metabox. \"Avançado\" é mostrado depois de " "\"Normal\". \"Lateral\" posiciona a metabox na barra lateral direita." #: includes/class-meta-box-post-type.php:304 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: includes/class-meta-box-post-type.php:305 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/class-meta-box-post-type.php:306 msgid "Side" msgstr "Lateral" #: includes/class-meta-box-post-type.php:312 msgid "Show Names" msgstr "Mostrar nomes" #: includes/class-meta-box-post-type.php:313 msgid "Show field names on the left" msgstr "Mostrar nomes de campos à esquerda" #: includes/class-meta-box-post-type.php:320 msgid "Disable CMB2 Styles" msgstr "Desactivar estilos do CBM2" #: includes/class-meta-box-post-type.php:321 msgid "Check to disable the CMB stylesheet" msgstr "Seleccione para desactivar a folha de estilos do CMB" #: includes/class-meta-box-post-type.php:327 msgid "Closed by Default" msgstr "Fechada por omissão" #: includes/class-meta-box-post-type.php:328 msgid "Check to keep the metabox closed by default" msgstr "Seleccione para manter a metabox fechada por omissão." #: includes/class-meta-box-post-type.php:345 msgid "Custom Field Settings" msgstr "Definições de campos personalizados" #: includes/class-meta-box-post-type.php:352 msgid "Add the custom fields that you want to display with in this meta box." msgstr "Adicione os campos personalizados que pretende mostrar nesta metabox." #: includes/class-meta-box-post-type.php:354 msgid "Field {#}" msgstr "Campo {#}" #: includes/class-meta-box-post-type.php:355 msgid "Add Another Field" msgstr "Adicionar outro campo" #: includes/class-meta-box-post-type.php:356 msgid "Remove Field" msgstr "Remover campo" #: includes/class-meta-box-post-type.php:362 msgid "Name" msgstr "Nome" #: includes/class-meta-box-post-type.php:363 msgid "Add a field name." msgstr "Adicione um nome de campo." #: includes/class-meta-box-post-type.php:369 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: includes/class-meta-box-post-type.php:370 msgid "Add a field description." msgstr "Adicione uma descrição de campo." #: includes/class-meta-box-post-type.php:376 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de campo" #: includes/class-meta-box-post-type.php:377 msgid "Pick what type of field to display." msgstr "Escolha o tipo de campo a mostrar." #: includes/class-meta-box-post-type.php:377 msgid "" "For a full list of fields visit the documentation." msgstr "" "Para uma lista completa dos campos veja a documentação." #: includes/class-meta-box-post-type.php:377 msgid "Not available as a repeatable field." msgstr "Não disponível para repetir." #: includes/class-meta-box-post-type.php:377 msgid "Use file_list for repeatable." msgstr "Para repetir, use o campo tipo file_list." #: includes/class-meta-box-post-type.php:385 msgid "An arbitrary title field" msgstr "Um campo de título arbitrário" #: includes/class-meta-box-post-type.php:386 msgid "Text" msgstr "Texto" #: includes/class-meta-box-post-type.php:387 msgid "Text Small" msgstr "Texto pequeno" #: includes/class-meta-box-post-type.php:388 msgid "Text Medium" msgstr "Texto médio" #: includes/class-meta-box-post-type.php:389 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/class-meta-box-post-type.php:390 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/class-meta-box-post-type.php:391 msgid "Money" msgstr "Dinheiro" #: includes/class-meta-box-post-type.php:392 msgid "Text Area" msgstr "Área de texto" #: includes/class-meta-box-post-type.php:393 msgid "Text Area Small" msgstr "Área de texto pequena" #: includes/class-meta-box-post-type.php:394 msgid "Text Area Code" msgstr "Área de texto para código" #: includes/class-meta-box-post-type.php:395 msgid "Date Picker" msgstr "Selecção de data" #: includes/class-meta-box-post-type.php:396 msgid "Time picker" msgstr "Selecção de hora" #: includes/class-meta-box-post-type.php:397 msgid "Time zone dropdown" msgstr "Selecção de fuso horário" #: includes/class-meta-box-post-type.php:398 msgid "Date Picker (UNIX timestamp)" msgstr "Selecção de data (UNIX timestamp)" #: includes/class-meta-box-post-type.php:399 msgid "Text Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)" msgstr "Selecção de data e hora combinados (UNIX timestamp)" #: includes/class-meta-box-post-type.php:400 msgid "Text Date/Time Picker/Time zone Combo (serialized DateTime object)" msgstr "Selecção de data, hora e fuso horário combinados (UNIX timestamp)" #: includes/class-meta-box-post-type.php:401 msgid "Color picker" msgstr "Selecção de cor" #: includes/class-meta-box-post-type.php:402 msgid "Radio Buttons" msgstr "Botões de opções" #: includes/class-meta-box-post-type.php:403 msgid "Radio Buttons Inline" msgstr "Botões de opções em linha" #: includes/class-meta-box-post-type.php:404 msgid "Taxonomy Radio Buttons" msgstr "Botões de opção de taxonomia" #: includes/class-meta-box-post-type.php:405 msgid "Taxonomy Radio Buttons Inline" msgstr "Botões de opção de taxonomia em linha" #: includes/class-meta-box-post-type.php:406 msgid "Select" msgstr "Selecção" #: includes/class-meta-box-post-type.php:407 msgid "Taxonomy Select" msgstr "Selecção de taxonomia" #: includes/class-meta-box-post-type.php:408 msgid "Checkbox" msgstr "Caixa de selecção" #: includes/class-meta-box-post-type.php:409 msgid "Multiple Checkboxes" msgstr "Caixas de selecção múltiplas" #: includes/class-meta-box-post-type.php:410 msgid "Multiple Checkboxes Inline" msgstr "Caixas de selecção múltiplas em linha" #: includes/class-meta-box-post-type.php:411 msgid "Taxonomy Multiple Checkboxes" msgstr "Caixas de selecção múltiplas de taxonomia" #: includes/class-meta-box-post-type.php:412 msgid "Taxonomy Multiple Checkboxes Inline" msgstr "Caixas de selecção múltiplas de taxonomia em linha" #: includes/class-meta-box-post-type.php:413 msgid "(TinyMCE)" msgstr "(TinyMCE)" #: includes/class-meta-box-post-type.php:414 msgid "Image/File upload" msgstr "Carregar imagem/ficheiro" #: includes/class-meta-box-post-type.php:415 msgid "Image/File list upload" msgstr "Carregar lista de imagens/ficheiros" #: includes/class-meta-box-post-type.php:416 msgid "" "Converts oembed urls (instagram, twitter, youtube, etc. oEmbed in the Codex)" msgstr "URL oEmbed (Instagram, Twitter, YouTube, etc. oEmbed no Codex)" #: includes/class-meta-box-post-type.php:422 msgid "Repeatable" msgstr "Repetir" #: includes/class-meta-box-post-type.php:423 msgid "" "Check this box to make the field repeatable. Field types marked with a \"*\" " "are not repeatable." msgstr "" "Seleccione esta opção para tornar o campo repetível. Os tipos de campos " "marcados com um \"*\" não são repetíveis." #: includes/class-meta-box-post-type.php:429 msgid "Protocols" msgstr "Protocolos" #: includes/class-meta-box-post-type.php:430 msgid "" "Check the boxes for each allowed protocol. If you are unsure then do nothing " "and all protocols will be allowed." msgstr "" "Seleccione as opções para cada protocolo permitido. Em caso de dúvida não " "seleccione nenhum, para todos os protocolos serem permitidos." #: includes/class-meta-box-post-type.php:449 msgid "Currency Symbol" msgstr "Símbolo da moeda" #: includes/class-meta-box-post-type.php:450 msgid "Replaces the default \"$\"." msgstr "Substitui o \"$\" por omissão." #: includes/class-meta-box-post-type.php:456 msgid "Date Format" msgstr "Formato da data" #: includes/class-meta-box-post-type.php:457 #: includes/class-meta-box-post-type.php:464 #: includes/class-meta-box-post-type.php:501 #: includes/class-meta-box-post-type.php:522 msgid "Default:" msgstr "Por omissão:" #: includes/class-meta-box-post-type.php:457 #: includes/class-meta-box-post-type.php:464 msgid "" "See php.net/manual/en/function.date.php." msgstr "" "Ver php.net/manual/en/function.date.php." #: includes/class-meta-box-post-type.php:463 msgid "Time Format" msgstr "Formato da hora" #: includes/class-meta-box-post-type.php:482 msgid "Options" msgstr "Opções" #: includes/class-meta-box-post-type.php:483 msgid "" "If your field type requires manual options, please add one option per line. " "Type value then name seprated by a comma.
Example:
sml,Small
med," "Medium
lrg,Large" msgstr "" "Se o seu tipo de campo precisar de opções manuais, por favor adicione uma " "opção por linha. Insira o nome seguido do valor, separados por uma vírgula." "
Exemplo:
peq,Pequeno
med,Médio
grd,Grande" #: includes/class-meta-box-post-type.php:492 msgid "Taxonomy Options" msgstr "Opções de taxonomia" #: includes/class-meta-box-post-type.php:500 msgid "No Terms Text" msgstr "Texto para falta de termos" #: includes/class-meta-box-post-type.php:501 msgid "Enter text to change the text that is shown when no terms are found." msgstr "Insira o texto para indicar que não foram encontrados termos." #: includes/class-meta-box-post-type.php:501 msgid "No terms" msgstr "Sem termos" #: includes/class-meta-box-post-type.php:507 msgid "Include a \"none\" option" msgstr "Incluir uma opção \"nenhum\"" #: includes/class-meta-box-post-type.php:508 msgid "Check this box to include a \"none\" option with this field." msgstr "" "Seleccione esta opção para incluir uma opção \"nenhum\" dentro deste campo." #: includes/class-meta-box-post-type.php:514 msgid "Disable select all" msgstr "Desactivar seleccionar todos" #: includes/class-meta-box-post-type.php:515 msgid "Check this box to disable the select all button for this field." msgstr "" "Seleccione esta opção para desactivar a caixa para seleccionar tudo para " "este campo." #: includes/class-meta-box-post-type.php:521 msgid "Button Text" msgstr "Texto do botão" #: includes/class-meta-box-post-type.php:522 msgid "Enter text to change the upload button text." msgstr "Insira o texto do botão Carregar." #: includes/class-meta-box-post-type.php:522 msgid "Add or Upload File" msgstr "Adicionar ou carregar ficheiro" #: includes/class-meta-box-settings.php:71 #: includes/class-meta-box-settings.php:95 msgid "CMB2 Settings" msgstr "Definições do CMB2" #: includes/class-meta-box-settings.php:141 msgid "Users" msgstr "Utilizadores" #: includes/class-meta-box-settings.php:142 msgid "" "Check the users to grant access to this plugin and the CMB2 plugin. Leave " "unchecked to grant access to all users." msgstr "" "Seleccione os utilizadores a que pretende dar acesso a este plugin e ao " "CMB2. Não seleccione nenhum, para garantir o acesso a todos os utilizadores." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "CMB2 Admin Extension" msgstr "CMB2 Admin Extension" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/twoelevenjay/CMB2-Admin-Extension" msgstr "https://github.com/twoelevenjay/CMB2-Admin-Extension" #. Description of the plugin/theme msgid "" "CMB2 Admin Extension add a user interface for admins to create CMB2 meta " "boxes from the WordPress admin." msgstr "" "O CMB2 Admin Extension adiciona uma interface de administração para criar " "metaboxes do CMB2 a partir da administração do WordPress." #. Author of the plugin/theme msgid "twoelevenjay" msgstr "twoelevenjay" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://211j.com" msgstr "http://211j.com"