CM Download Manager v1.1 - en to pl_PL translation catalogue (96 entries)

en: You have to be logged in to see this page
pl_PL: Musisz być zalogowany, aby zobaczyć tę stronę

en: Log in
pl_PL: Zaloguj się

en: "%s" has been succesfully added
pl_PL: "%s" zostało dodane

en: View
pl_PL: Pokaż

en: There was an error while adding new element
pl_PL: Podczas dodawania wystąpił błąd

en: "%s" has been succesfully updated
pl_PL: "%s" zostało zaktualizowane

en: You are not allowed to delete this element
pl_PL: Nie masz uprawnień do usunięcia tego elementu

en: "%s" has been succesfully deleted
pl_PL: "%s" zostało usunięte

en: There was an error while deleting "%s"
pl_PL: Wystąpił błąd podczas usuwania "%s"

en: You are not allowed to change status of this element
pl_PL: Nie masz uprawnień by zmienić status tego elementu

en: "%s" has been succesfully published
pl_PL: "%s" zostało opublikowane

en: "%s" has been succesfully unpublished
pl_PL: "%s" zostało odpublikowane

en: POST exceeded maximum allowed size.
pl_PL: POST przekroczyło maksymalny dopuszczalny rozmiar

en: There is no error, the file uploaded with success
pl_PL: Nie wystąpił błąd, plik dodany pomyślnie

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
pl_PL: Plik przekracza rozmiar dyrektywy upload_max_filesize z php.ini

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
pl_PL: Plik przekracza dyrektywę MAX_FILE_SIZE podaną w formularzu

en: The uploaded file was only partially uploaded
pl_PL: Plik został przesłany tylko częściowo

en: No file was uploaded
pl_PL: Plik nie został przesłany

en: Missing a temporary folder
pl_PL: Folder tymczasowy niedostępny

en: File exceeds the maximum allowed size
pl_PL: Plik przekracza maksymalny dopuszczalny rozmiar

en: Invalid file name
pl_PL: Błędna nazwa pliku

en: File with this name already exists
pl_PL: Plik o tej nazwie już istnieje

en: Invalid file extension
pl_PL: Błędne rozszerzenie pliku

en: %s is required
pl_PL: %s to pole wymagane

en: %s needs to be uploaded
pl_PL: %s musi zostać przesłany

en: Completed
pl_PL: Zakończone

en: Upload failed
pl_PL: Przesyłanie zakończone błędem

en: Upload
pl_PL: Prześlij

en: not published
pl_PL: nieopublikowane

en: published
pl_PL: opublikowane

en: some time ago
pl_PL: jakiś czas temu

en: 1 second ago | %d seconds ago
pl_PL[0]: sekundę temu
pl_PL[1]: %d sekundy temu
pl_PL[2]: %d sekund temu

en: 1 minute ago | %d minutes ago
pl_PL[0]: minutę temu
pl_PL[1]: %d minuty temu
pl_PL[2]: %d minut temu

en: 1 hour ago | %d hours ago
pl_PL[0]: godzinę temu
pl_PL[1]: %d godziny temu
pl_PL[2]: %d godzin temu

en: 1 day ago | %d days ago
pl_PL[0]: wczoraj
pl_PL[1]: %d dni temu
pl_PL[2]: %d dni temu

en: 1 week ago | %d weeks ago
pl_PL[0]: tydzień temu
pl_PL[1]: %d tygodnie temu
pl_PL[2]: %d tygodni temu

en: 1 month ago | %d months ago
pl_PL[0]: miesiąc temu
pl_PL[1]: %d miesiące temu
pl_PL[2]: %d miesięcy temu

en: 1 year ago | %d years ago
pl_PL[0]: rok temu
pl_PL[1]: %d lata temu
pl_PL[2]: %d lat temu

en: Content cannot be empty
pl_PL: Treść nie może być pusta

en: Title cannot be empty
pl_PL: Tytuł nie może być pusty

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Version
pl_PL: Wersja

en: File
pl_PL: Plik

en: Allowed extensions
pl_PL: Dozwolone rozszerzenia

en: Category (max. 3)
pl_PL: Kategoria (max. 3)

en: Description
pl_PL: Opis

en: Screenshots
pl_PL: Zrzuty ekranu

en: (Max. %d, Size: H: %dpx W: %dpx)
pl_PL: (Max. %d, Rozmiar: Wys: %dpx Szer: %dpx)

en: Images
pl_PL: Obrazki

en: Admin Recommended
pl_PL: Rekomendowane przez admina

en: Notify me on new support topics
pl_PL: Powiadom mnie o nowych tematach w dziale wsparcia

en: Update
pl_PL: Zaktualizuj

en: Add
pl_PL: Dodaj

en: Go back to previous page
pl_PL: Wróć do poprzedniej odpowiedzi

en: All Downloads
pl_PL: Wszystkie Pliki

en: Add new
pl_PL: Dodaj nowy

en: Downloads
pl_PL: Pliki

en: Actions
pl_PL: Akcje

en: You haven't added any downloads yet
pl_PL: Nie dodałeś jeszcze żadnych plików

en: Unpublish
pl_PL: Odpublikuj

en: Publish
pl_PL: Opublikuj

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Are you sure you want to delete?
pl_PL: Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć?

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Manage my Downloads
pl_PL: Zarządzaj moimi plikami

en: Search Results for
pl_PL: Wyniki wyszukiwania dla

en: Showing %d-%d of %d
pl_PL: Wyświetlanie %d-%d z %d

en: Download
pl_PL: Ściągnij

en: Info
pl_PL: Informacje

en: No results has been found
pl_PL: Nie znaleziono wyników

en: Back to All Downloads
pl_PL: Powróć do wszystkich plików

en: Support
pl_PL: Wsparcie

en: RESOLVED
pl_PL: ROZWIĄZANE

en: Back to Support Page
pl_PL: Wróć do strony wsparcia

en: Author
pl_PL: Autor

en: Leave your comment
pl_PL: Dodaj komentarz

en: Allow markup
pl_PL: Dopuszczalne tagi

en: Wrap your code using
pl_PL: Otocz kod używając

en: What is your comment about?
pl_PL: O czym jest Twoje pytanie?

en: Notify me of follow
pl_PL: Powiadom mnie o odpowiedzi

en: Mark this topic as resolved
pl_PL: Oznacz jako rozwiązane

en: Post
pl_PL: Wyślij

en: Download Info
pl_PL: Informacje

en: 1 Download | %d Downloads
pl_PL[0]: 1 ściągnięcie
pl_PL[1]: %d ściągnięcia
pl_PL[2]: %d ściągnięć

en: Updated
pl_PL: Zaktualizowano

en: Recommended
pl_PL: Rekomendowane

en: My Downloads
pl_PL: Moje pliki

en: %d Stars
pl_PL: %d gwiazdek

en: Thanks for rating!
pl_PL: Dziękujemy za ocenę!

en: No topics
pl_PL: Brak tematów

en: would you like to create one?
pl_PL: chciałbyś jakiś utworzyć?

en: Topic
pl_PL: Temat

en: Posts
pl_PL: Wpisy

en: Last Poster
pl_PL: Ostatni poster

en: Leave your comment/question
pl_PL: Dodaj swój komentarz/pytanie

en: What is your comment about?"
pl_PL: O czym jest Twoje pytanie?
