en to nl_NL translation catalogue (90 entries)

en: You have to be logged in to see this page
nl_NL: U dient ingelogd te zijn om deze pagina te mogen bekijken

en: Log in
nl_NL: Aanmelden

en: "%s" has been succesfully added
nl_NL: "%s" is succesvol toegevoegd

en: View
nl_NL: Bekijken

en: There was an error while adding new element
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van het nieuwe element

en: "%s" has been succesfully updated
nl_NL: "%s" is succesvol bijgewerkt

en: You are not allowed to delete this element
nl_NL: U bent niet gemachtigd om dit element te verwijderen

en: "%s" has been succesfully deleted
nl_NL: "%s" is succesvol verwijderd

en: There was an error while deleting "%s"
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van "%s"

en: You are not allowed to change status of this element
nl_NL: U bent niet gemachtigd dit element te wijzigen

en: "%s" has been succesfully published
nl_NL: "%s" is succesvol gepubliceerd

en: "%s" has been succesfully unpublished
nl_NL: "%s" is succesvol gedepubliceerd

en: POST exceeded maximum allowed size.
nl_NL: POST heeft de maximale grootte overschreden

en: There is no error, the file uploaded with success
nl_NL: Uw bestand is succesvol geüpload

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
nl_NL: Het opgeladen bestand overschreidt de maximale upload bestandsgrootte uit php.ini

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
nl_NL: Het opgeladen bestand overschreidt de maximale upload bestandsgrootte zoals gespecificeerd in het HTML formulier

en: The uploaded file was only partially uploaded
nl_NL: Het opgeladen bestand is slechts gedeeltelijk geüpload

en: No file was uploaded
nl_NL: Het bestand is niet geüpload

en: Missing a temporary folder
nl_NL: Er ontbreekt een tijdelijke map

en: File exceeds the maximum allowed size
nl_NL: Bestand is groter dan de maximaal toegestane grootte

en: Invalid file name
nl_NL: Ongeldig bestandsnaam

en: File with this name already exists
nl_NL: Er bestaat reeds een bestand met deze naam

en: Invalid file extension
nl_NL: Ongeldige bestandsextensie

en: %s is required
nl_NL: %s is vereist

en: %s needs to be uploaded
nl_NL: %s moet geüpload worden

en: Completed
nl_NL: Voltooid

en: Upload failed
nl_NL: Upload gefaald

en: Upload
nl_NL: Uploaden

en: not published
nl_NL: niet gepubliceerd

en: published
nl_NL: gepubliceerd

en: some time ago
nl_NL: enige tijd geleden

en: 1 second ago | %d seconds ago
nl_NL[0]: 1 Seconde geleden
nl_NL[1]: %d Seconden geleden

en: 1 minute ago | %d minutes ago
nl_NL[0]: 1 Minuut geleden
nl_NL[1]: %d Minuten geleden

en: 1 hour ago | %d hours ago
nl_NL[0]: 1 Uur geleden
nl_NL[1]: %d Uren geleden

en: 1 day ago | %d days ago
nl_NL[0]: Gisteren
nl_NL[1]: %d dagen geleden

en: 1 week ago | %d weeks ago
nl_NL[0]: Vorige week
nl_NL[1]: %d Weken geleden

en: 1 month ago | %d months ago
nl_NL[0]: Vorige maand
nl_NL[1]: %d Maanden geleden

en: 1 year ago | %d years ago
nl_NL[0]: Vorig jaar
nl_NL[1]: %d Jaar geleden

en: Content cannot be empty
nl_NL: Inhoud mag niet leeg zijn

en: Title cannot be empty
nl_NL: Title mag niet leeg zijn

en: Title
nl_NL: Titel

en: Version
nl_NL: Versie

en: File
nl_NL: Bestand

en: Allowed extensions
nl_NL: Toegestane extensies

en: Category (max. 3)
nl_NL: Categorie (max. 3)

en: Description
nl_NL: Omschrijving

en: (Max. %d, Size: H: %dpx W: %dpx)
nl_NL: (Max.%d, Grootte: H: %dpx W: %dpx)

en: Images
nl_NL: Afbeeldingen

en: Admin Recommended
nl_NL: Admin Aanbevolen

en: Notify me on new support topics
nl_NL: Verwittig mij bij nieuwe support onderwerpen

en: Add
nl_NL: toevoegen

en: Go back to previous page
nl_NL: Terug naar de vorige pagina

en: All Downloads
nl_NL: Alle Downloads

en: Add new
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Actions
nl_NL: Acties

en: You haven't added any downloads yet
nl_NL: U heeft nog geen downloads toegevoegd

en: Unpublish
nl_NL: Depubliceren

en: Publish
nl_NL: Publiceren

en: Edit
nl_NL: Wijzigen

en: Are you sure you want to delete?
nl_NL: Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Manage my Downloads
nl_NL: Mijn Downloads beheren

en: Search Results for
nl_NL: Zoekresultaten voor

en: Showing %d-%d of %d
nl_NL: Getoond %d-%d van %d

en: Info
nl_NL: Informatie

en: No results has been found
nl_NL: Geen resultaat gevonden

en: Back to All Downloads
nl_NL: Terug naar alle downloads

en: RESOLVED
nl_NL: OPGELOST

en: Back to Support Page
nl_NL: Terug naar support

en: Author
nl_NL: Auteur

en: Leave your comment
nl_NL: Laat uw opmerking achter

en: Allow markup
nl_NL: Markup toestaan

en: Wrap your code using
nl_NL: Uw code wrappen met

en: What is your comment about?
nl_NL: Uw opmerking?

en: Notify me of follow
nl_NL: Breng me op de hoogte bij wijzigingen

en: Mark this topic as resolved
nl_NL: Als opgelost markeren

en: Post
nl_NL: Bijdrage

en: Download Info
nl_NL: Download informatie

en: Updated
nl_NL: Geüpdate

en: Recommended
nl_NL: Aanbevolen

en: My Downloads
nl_NL: Mijn Downloads

en: %d Stars
nl_NL: %d Sterren

en: Thanks for rating!
nl_NL: Bedankt voor uw stem!

en: No topics
nl_NL: Geen onderwerpen

en: would you like to create one?
nl_NL: Wilt u er een aanmaken?

en: Topic
nl_NL: Onderwerp

en: Posts
nl_NL: Bijdrage

en: Last Poster
nl_NL: Laatste bijdrage

en: Leave your comment/question
nl_NL: Laat uw opmerking / vraag achter

en: What is your comment about?"
nl_NL: Waar gaat uw vraag over?
