msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Blocks\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-02 10:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-24 10:15+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: cloud-blocks.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: core/Blocks/Explore.php:58
msgid ""
"The file you are trying to upload is not a supported file type. Please try "
"again."
msgstr "Filen du lastet har feil format. Vennligst prøv igjen."

#: core/Blocks/Explore.php:72
#, php-format
msgid ""
"Your custom block <b>%s</b> installed successfully. You must activate it in "
"local tab."
msgstr ""
"Din custom blokk <b>%s</b> er nå installert. Du må aktivere den under fanen "
"for lokale blokker."

#: core/Blocks/Explore.php:75
msgid "There was a problem with the upload. Please try again."
msgstr "Noe gikk galt med opplastingen. Vennligst prøv igjen."

#: core/Blocks/Explore.php:112
msgid "Upload block"
msgstr "Last opp blokk"

#: core/Blocks/Explore.php:118
msgid "If you have a custom Gutenberg block, you can upload it here."
msgstr ""
"Hvis du har en spesiallaget blokk for Gutenberg, kan den lastes opp her."

#: core/Blocks/Explore.php:120
#, php-format
msgid ""
"If using Git, we recommend adjusting your .gitignore and commit your block "
"in <b>%s</b>"
msgstr ""
"Dersom du bruker Git, anbefaler vi å endre din .gitignore og plassere "
"blokken i <b>%s</b>"

#: core/Blocks/Explore.php:122
msgid "See documentation: Private blocks."
msgstr "Se dokumentasjon: Private blocks."

#: core/Blocks/Explore.php:127
msgid "Zip file of block"
msgstr "Zip-fil av blokken"

#: core/Blocks/Explore.php:129
msgid "Install now"
msgstr "Aktiver"

#: core/CloudBlocks.php:42
msgid "Gutenberg is not enabled. Please try again after enabling."
msgstr "Gutenberg er ikke aktivert. Skru den på, og prøv igjen!"

#: core/Settings/Tools.php:72
msgid "No file selected."
msgstr "Ingen fil er valgt."

#: core/Settings/Tools.php:80
msgid "Error uploading file. Please try again."
msgstr "Feil med opplastingen av fil. Vennligst prøv igjen."

#: core/Settings/Tools.php:86 core/Settings/Tools.php:112
msgid "Incorrect file type"
msgstr "Feil filtype"

#: core/Settings/Tools.php:98
msgid "Empty file imported"
msgstr "Tom fil importert"

#: core/Settings/Tools.php:106
#, php-format
msgid "Block <b>%s</b> already installed."
msgstr "Pakken <b> %s </b> allerede installert."

#: core/Settings/Tools.php:109
#, php-format
msgid "Block <b>%s</b> installed successfully."
msgstr "Blokk <b> %s </b> ble installert."

#: core/Settings/Tools.php:194
msgid "Tools"
msgstr "Verktøy"

#: core/Settings/Tools.php:208
msgid "Gutenberg cloud configurations"
msgstr "Gutenberg cloud konfigurasjoner"

#: core/Settings/Tools.php:219
msgid "Export installed blocks"
msgstr "Eksporter installerte blokker"

#: core/Settings/Tools.php:222
msgid ""
"Export all your installed blocks from Gutenberg Cloud as JSON. Note: The "
"content will not be exported."
msgstr ""
"Klikk for å eksportere aktive blokker fra Gutenberg Cloud som JSON. OBS: "
"Innholdet blir ikke eksportert."

#: core/Settings/Tools.php:224
msgid "Export file"
msgstr "Eksportfil"

#: core/Settings/Tools.php:233
msgid "Import custom blocks"
msgstr "Importere egendefinerte blokker"

#: core/Settings/Tools.php:236
msgid "Choose the JSON file you want to import."
msgstr "Velg JSON-filen du vil importere."

#: core/Settings/Tools.php:240
msgid "Choose the file"
msgstr "Velg fil"

#: core/Settings/Tools.php:251
msgid "Import file"
msgstr "Import fil"

#: core/Settings/Translations.php:18
msgid "Block"
msgstr "Blokk"

#: core/Settings/Translations.php:19
msgid "The block"
msgstr "Blokk"

#: core/Settings/Translations.php:20
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: core/Settings/Translations.php:21
msgid "Delete block"
msgstr "Slett blokk"

#: core/Settings/Translations.php:22
msgid "Install"
msgstr "Aktiver"

#: core/Settings/Translations.php:23
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstaller"

#: core/Settings/Translations.php:24
msgid "Local"
msgstr "Lokal"

#: core/Settings/Translations.php:25
msgid "Local block"
msgstr "Local blokk"

#: core/Settings/Translations.php:26
msgid "By"
msgstr "Av"

#: core/Settings/Translations.php:27
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"

#: core/Settings/Translations.php:28
msgid "Installed"
msgstr "Installert"

#: core/Settings/Translations.php:29
msgid "Popular"
msgstr "Populær"

#: core/Settings/Translations.php:30
msgid "Latest"
msgstr "Nyeste"

#: core/Settings/Translations.php:31
msgid "Most used"
msgstr "Mest brukt"

#: core/Settings/Translations.php:32
msgid "Search for blocks"
msgstr "Søk etter blokker"

#: core/Settings/Translations.php:33
msgid "Search blocks..."
msgstr "Søk blokker..."

#: core/Settings/Translations.php:34
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: core/Settings/Translations.php:35
msgid "Update now"
msgstr "Oppdater nå"

#: core/Settings/Translations.php:36
msgid "Show more details"
msgstr "Vis flere detaljer"

#: core/Settings/Translations.php:37
msgid "More details"
msgstr "Flere detaljer"

#: core/Settings/Translations.php:38
msgid "have been installed successfully."
msgstr "er installert."

#: core/Settings/Translations.php:39
msgid "have been uninstalled successfully."
msgstr "er avinstallert.."

#: core/Settings/Translations.php:40
msgid "have been deleted successfully."
msgstr "er nå slettet."

#: core/Settings/Translations.php:41
msgid "have been updated successfully."
msgstr "er oppdatert."

#: core/Settings/Translations.php:42
msgid "New version available."
msgstr "Ny versjon tilgjengelig."

#: core/Settings/Translations.php:43
msgid "Version"
msgstr "Versjon"

#: core/Settings/Translations.php:44
msgid "Visit homepage"
msgstr "Besøk hjemmeside"

#: core/Settings/Translations.php:45
msgid "Homepage"
msgstr "Hjemmeside"

#: vendor/foadyousefi/seven-fields/src/Container/Container.php:196
msgid "Actions"
msgstr "Aksjoner"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Cloud Blocks"
msgstr "Cloud Blocks"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Your library of Gutenberg blocks in the cloud"
msgstr "Ditt bibliotek av Gutenberg blokker i skyen"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Frontkom"
msgstr "Frontkom"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://frontkom.no"
msgstr "https://frontkom.no"

#~ msgid "Frontkom - Fouad Yousefi"
#~ msgstr "Frontkom - Foad Yousefi"

#~ msgid "Gutenberg Cloud"
#~ msgstr "Gutenberg Cloud"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Innstillinger"

#~ msgid "Test"
#~ msgstr "Test"

#~ msgid "Test text field"
#~ msgstr "Test tekstfelt"

#~ msgid "Testing translations again"
#~ msgstr "Tester oversettelse igjen"

#~ msgid "pages"
#~ msgstr "sider"
