msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clone S.P.C.\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 15:29+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-07 16:47+0600\n"
"Last-Translator: ZetRider <zetrider@bk.ru>\n"
"Language-Team: TTWeb <ZetRider@bk.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: Z:\\xampp\\htdocs\\12000.ru\\www\\wp-content\\plugins\\clone-spc\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: Z:\\xampp\\htdocs\\12000.ru\\www\\wp-content\\plugins\\clone-spc\n"

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:42
msgid "Cloning theme files"
msgstr "Клонировать файлы темы"

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:43
msgid "Around the errors? So the problem with CHMOD, click "
msgstr "Вокруг ошибки? Возможно проблемы с SHMOD, нажмите "

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:43
msgid "here to update the CHMOD - Dir: 0755; File: 0644 (should help)"
msgstr "здесь чтобы обновить CHMOD - Папки - 0755, Файлы 0644 (должно помочь)"

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:52
msgid "The field can not be empty!<br>"
msgstr "Поле не должно быть пустым!<br>"

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:55
msgid "Filename "
msgstr "Имя файла "

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:55
msgid " already exists! Think more!"
msgstr "уже существует! Придумайте другое!"

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:58
msgid "You can not use Russian characters!"
msgstr "Нельзя вводить русские символы!"

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:74
msgid "File "
msgstr "Файл "

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:74
msgid " successfully cloned!"
msgstr " успешно клонирован!"

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:80
msgid "The original name"
msgstr "Исходное имя"

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:80
msgid "NEW NAME"
msgstr "Новое имя"

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:80
msgid "clone"
msgstr "клонировать"

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:80
msgid "remove"
msgstr "удалить"

#: Z:\xampp\htdocs\12000.ru\www\wp-content\plugins\clone-spc/clone-spc.php:88
msgid "Add Template Name?"
msgstr "Добавить Template Name?"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Around the errors? So the problem with CHMOD, click <a href='options-"
#~ "general.php?page=setting_clone_spc&action=chmodspc'>here to update the "
#~ "CHMOD - Dir: 0755; File: 0644 (should help)</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Вокруг ошибки? Значит проблемы с CHMOD, нажмите <a href='options-general."
#~ "php?page=clone-spc.php&chmodspc'>здесь для обновления CHMOD - Dir: 0755; "
#~ "File: 0644 (должно помочь)</a>"

#~ msgid "Studio TTWeb"
#~ msgstr "Студия TTWeb"

#~ msgid "Creation, website promotion"
#~ msgstr "Создание и продвижение сайтов"

#~ msgid "Development of site design, logos, business cards, etc."
#~ msgstr "Разработка дизайна сайтов, логотипов, визиток, и пр."

#~ msgid "Development and translation of plugins"
#~ msgstr "Разработка и перевод плагинов"

#~ msgid "Instruction"
#~ msgstr "Инструкция"

#~ msgid "Создание шаблонов для Записей, Страниц и Категорий"
#~ msgstr "Creating templates for Single, Pages, and Categories"

#~ msgid "Студия TTWeb"
#~ msgstr "Studio TTWeb"

#~ msgid "Создание и продвижение сайтов"
#~ msgstr "Development and promotion"

#~ msgid "Разработка дизайна сайтов, логотипов, визиток, и пр."
#~ msgstr "Development of site design, logos, business cards, etc."

#~ msgid "Разработка и перевод плагинов"
#~ msgstr "Development and transfer of plugins"

#~ msgid "Описание плагина"
#~ msgstr "Description of the plugin"

#~ msgid "Как известно для категорий и страниц можно создавать свои шаблоны."
#~ msgstr ""
#~ "As is well known for categories and pages, you can create your own "
#~ "templates."

#~ msgid "Мануал по иерархии шаблонов wordpress тут."
#~ msgstr "Manual on wordpress template hierarchy here."

#~ msgid "В нужных случаях можно создавать шаблоны и для Записей,"
#~ msgstr "In necessary cases, you can create templates and writing,"

#~ msgid "мануал тут."
#~ msgstr "manual here."

#~ msgid ""
#~ "Согласитесь, не удобно каждый раз лезть по FTP в папку с вашей темой и "
#~ "создавать там копию нужного файла шаблона для страницы или категории."
#~ msgstr ""
#~ "Agree, not easy to climb each time the FTP folder with your theme and "
#~ "make it a copy of the file you want a template for a page or category."

#~ msgid ""
#~ "Данный плагин делает копию файла шаблона single.php для записей, page.php "
#~ "для страниц и category.php, archive.php для рубрик."
#~ msgstr ""
#~ "This plugin makes a copy of the template file for records single.php, "
#~ "page.php for pages and category.php, archive.php for headings."

#~ msgid ""
#~ "Для шаблонов страниц, плагин автоматически добавляет код в начало файла, "
#~ "чтобы его можно выбрать в списке тем для страниц."
#~ msgstr ""
#~ "For page templates, plug-in automatically adds code to the beginning of "
#~ "the file, so you can choose from the list in order for the pages."

#~ msgid ""
#~ "В именах шаблонов можно писать только англисйкие символы и цифры, русские "
#~ "буквы писать запрещено, прочие знаки лучше тоже не писать"
#~ msgstr ""
#~ "The names of templates, you can write only English characters and "
#~ "numbers, write Russian letters is prohibited, other signs, too, is better "
#~ "not to write"

#~ msgid ""
#~ "Пример названия нового шаблона для страницы: page-contacts.php (в форму "
#~ "вы должны ввести только слово contacts, слово означает название шаблона, "
#~ "слово может быть любым)"
#~ msgstr ""
#~ "Example name of the new template for a page: page-contacts.php (in the "
#~ "form you should enter only the word of contacts, the word means the "
#~ "template name, the word can be anything)"

#~ msgid ""
#~ "Пример названия нового шаблона для категории: category-1.php (в форму вы "
#~ "должны ввести только цифры указывающие ID рубрики.)"
#~ msgstr ""
#~ "An example of the new template name for the category: category-1.php (in "
#~ "the form you should enter only the digits indicating the ID column.)"

#~ msgid ""
#~ "Данный плагин так же дает возможность делать копии шаблон single.php для "
#~ "отдельных записей из определенной категории. К примеру для категории с "
#~ "(ID = 4 или SLUG = articles) у всех записей нам нужен отдельный шаблон "
#~ "отображения. Как для чего и куда,"
#~ msgstr ""
#~ "The plugin also allows you to make copies of the template single.php for "
#~ "individual entries from a specific category. For example for the category "
#~ "(ID = 4 or SLUG = articles) of all entries, we need a separate template "
#~ "display. As for what and where,"

#~ msgid "читать здесь"
#~ msgstr "read here"

#~ msgid ""
#~ "(для данной функции нужно добавить небольшой код в файл functions.php "
#~ "вашей темы)."
#~ msgstr ""
#~ "(this function to add a little code in the functions.php file in your "
#~ "theme)."

#~ msgid ""
#~ "Все зависит от настройки вашего functions.php каким образом вы "
#~ "определяете шаблон для Записей, по ID категории или по SLUG (названию на "
#~ "английском)."
#~ msgstr ""
#~ "It all depends on how your functions.php how you define a template for "
#~ "entries for the category ID or SLUG (name in English)."

#~ msgid "Все вопросы связанные с плагином задаем"
#~ msgstr "All questions related to the plugin ask"

#~ msgid "здесь."
#~ msgstr "here."

#~ msgid "Сканирование файлов"
#~ msgstr "file Scan"

#~ msgid "Адрес вашей темы:"
#~ msgstr "Address your theme:"

#~ msgid "Файл шаблона страниц:"
#~ msgstr "The template file pages:"

#~ msgid "Файл существует"
#~ msgstr "file exists"

#~ msgid "Файл не найден"
#~ msgstr "File Not Found"

#~ msgid "Файл шаблона рубрик:"
#~ msgstr "The template file entries are:"

#~ msgid "Файл шаблона архивов:"
#~ msgstr "The template file archives:"

#~ msgid "Файл шаблона записей:"
#~ msgstr "The template file records:"

#~ msgid "Создать шаблон для страниц"
#~ msgstr "Create a template for pages"

#~ msgid "Файл page.php существует"
#~ msgstr "Page.php file exists"

#~ msgid "Файл page.php не найден"
#~ msgstr "Page.php file not found"

#~ msgid "Перед созданием копии шаблона прочтите"
#~ msgstr "Before you create a copy of the template, please read"

#~ msgid "Поле не должно быть пустым!"
#~ msgstr "Field should not be empty!"

#~ msgid "Можно вводить только англисйкие буквы и/или цифры!"
#~ msgstr "You can only enter letters and / or numbers!"

#~ msgid "Имя файла"
#~ msgstr "filename"

#~ msgid "уже существует! Придумайте другое!"
#~ msgstr "already exists! Think more!"

#~ msgid "Файл шаблона создан, название файла"
#~ msgstr "The template file is created, the file name"

#~ msgid "Файла шаблона страниц нет в вашей теме"
#~ msgstr "Template file is not in the pages of your topic"

#~ msgid "Создать шаблон для рубрики (категории) на основе файла category.php"
#~ msgstr ""
#~ "Create a template for the headings (categories) based on file category.php"

#~ msgid "Файл category.php существует"
#~ msgstr "Category.php file exists"

#~ msgid "Файл category.php не найден"
#~ msgstr "Category.php file not found"

#~ msgid "Создать шаблон для рубрики из файла category.php"
#~ msgstr "Create a template for a column from a file category.php"

#~ msgid "Можно вводить только цифры!"
#~ msgstr "You can enter numbers only!"

#~ msgid "Файла шаблона категорий нет в вашей теме"
#~ msgstr "Template file is not in the categories of your topic"

#~ msgid "Создать шаблон для рубрики (категории) на основе файла archive.php"
#~ msgstr ""
#~ "Create a template for the headings (categories) based on file archive.php"

#~ msgid "Файл archive.php существует"
#~ msgstr "Archive.php file exists"

#~ msgid "Файл archive.php не найден"
#~ msgstr "Archive.php file not found"

#~ msgid "Создать шаблон для рубрики из файла archive.php"
#~ msgstr "Create a template for a column from a file archive.php"

#~ msgid "Создать шаблон для записей на основе файла single.php"
#~ msgstr "Create a template for entries from the file single.php"

#~ msgid "Файл single.php существует"
#~ msgstr "Single.php file exists"

#~ msgid "Файл single.php не найден"
#~ msgstr "Single.php file not found"

#~ msgid "Создать шаблон для записи из файла single.php"
#~ msgstr "Create a template for recording the file single.php"

#~ msgid "Файла шаблона записей нет в вашей теме"
#~ msgstr "Template file there are no entries in your subject"

#~ msgid "Список всех файлов вашей темы:"
#~ msgstr "List of files in your theme:"