msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ClipCloud - Image Generation 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-08 19:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-22 05:53+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Domain: clipcloud-image-generation\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#: clipcloud-image-generation.php:329 clipcloud-image-generation.php:330
#: clipcloud-image-generation.php:510 clipcloud-image-generation.php:822
msgid "ClipCloud - AI Image Generation"
msgstr "ClipCloud - AI генерация картинок"

#: clipcloud-image-generation.php:426
msgid "Main settings"
msgstr "Основные настройки"

#: clipcloud-image-generation.php:427
msgid "API Key"
msgstr "API-ключ"

#: clipcloud-image-generation.php:428
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: clipcloud-image-generation.php:429
msgid "Behavior"
msgstr "Поведение"

#: clipcloud-image-generation.php:430
msgid "Post types"
msgstr "Типы записей"

#: clipcloud-image-generation.php:448
msgid "Balance:"
msgstr "Баланс:"

#: clipcloud-image-generation.php:449
msgid "free today"
msgstr "бесплатно сегодня"

#: clipcloud-image-generation.php:450
msgid "You are using the free mode."
msgstr "Вы используете бесплатный режим."

#: clipcloud-image-generation.php:452
msgid ""
"🆓 You are currently using ClipAI for free. In free mode:\n"
"\n"
"🟢 You can create up to 25 images per day for free.\n"
"🟢 All styles are available.\n"
"\n"
"However:\n"
"\n"
"➖ Images may take longer to generate than in paid mode.\n"
"➖ Quality and size may be lower than requested.\n"
"➖ A watermark may appear on images.\n"
"\n"
"In paid mode, images are generated as fast as possible, in full quality, "
"without watermarks, and with the requested size, with no daily limits.\n"
"\n"
"Creating 25 images in paid mode costs only about $0.06. You can top up your "
"balance via Telegram bot @clipcloudbot."
msgstr ""
"🆓 Сейчас вы используете ClipAI бесплатно. В бесплатном режиме:\n"
"\n"
"🟢 Каждый день можно создавать до 25 картинок абсолютно бесплатно.\n"
"🟢 Доступны любые стили картинок.\n"
"\n"
"При этом:\n"
"\n"
"➖ Картинки создаются дольше, чем в платном режиме.\n"
"➖ Качество и размер картинок может быть ниже запрошенных.\n"
"➖ На изображениях может появляться водяной знак.\n"
"\n"
"В платном режиме изображения создаются максимально быстро, качественно, без "
"водяных знаков и с запрошенным размером, без ограничений на количество в "
"сутки.\n"
"\n"
"При этом создание 25 картинок в платном режиме стоит всего около 5 ₽ или "
"$0.06. Пополнить счёт можно в Telegram-боте @clipcloudbot."

#: clipcloud-image-generation.php:455 clipcloud-image-generation.php:585
msgid "Auto-select"
msgstr "Автовыбор"

#: clipcloud-image-generation.php:532
msgid "API key is required. Get it in Telegram bot"
msgstr "API-ключ обязателен. Получите его в Telegram-боте"

#: clipcloud-image-generation.php:534
msgid "@clipcloudbot"
msgstr "@clipcloudbot"

#: clipcloud-image-generation.php:596
msgid ""
"If auto-select is chosen, ClipCloud will automatically pick the best style "
"for each image."
msgstr ""
"Если выбран автовыбор стиля, ClipCloud автоматически подберёт необходимый "
"стиль для каждой картинки."

#: clipcloud-image-generation.php:602
msgid "Automatically generate images for newly published posts"
msgstr "Автоматически генерировать картинки к публикуемым статьям"

#: clipcloud-image-generation.php:603
msgid "Do not replace existing images on publish"
msgstr "При публикации не менять уже установленные картинки"

#: clipcloud-image-generation.php:604
msgid "Automatically enhance the prompt"
msgstr "Автоматически улучшать запрос"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid "Delete old images when regenerating (if unused elsewhere)"
msgstr "Удалять старые картинки при перегенерации (если они больше нигде не используются)"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid "Speed up generation"
msgstr "Ускорить генерацию"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid ""
"Enable if image generation takes too long. When enabled, your site URL is "
"sent to our server for minute-by-minute wp-cron pings during generation, "
"helping the task not to fall asleep."
msgstr ""
"Включите, если генерация картинок занимает слишком много времени. При "
"включении адрес вашего сайта отправляется на наш сервер для минутных пингов "
"wp-cron во время генерации, чтобы задача не «засыпала»."

#: clipcloud-image-generation.php:609
msgid "Show ClipCloud in the posts table"
msgstr "Показывать ClipCloud в таблице записей"

#: clipcloud-image-generation.php:611
msgid "Where to generate images"
msgstr "Где генерировать изображения"

#: clipcloud-image-generation.php:615
msgid "Generate featured image"
msgstr "Генерировать изображение записи"

#: clipcloud-image-generation.php:618
msgid ""
"Featured image is the main image of the post. Most themes show it both on "
"the posts archive and on the single post page. In most cases this is the "
"perfect place for your article image. “Featured image”, “Post thumbnail”, "
"“Hero image” and similar names usually mean the same thing."
msgstr ""
"Миниатюра записи — главное изображение записи. Большинство тем показывают "
"его и в списках записей, и на отдельной странице. В большинстве случаев это "
"идеальное место для картинки статьи. «Featured image», «Post thumbnail», "
"«Hero image» и похожие названия обычно означают одно и то же."

#: clipcloud-image-generation.php:626
msgid "Generate images for headings:"
msgstr "Генерировать изображения для заголовков:"

#: clipcloud-image-generation.php:629
msgid ""
"If needed, select which subheadings of your article should get an image and "
"where it should be placed (above or below the heading). In the WordPress "
"editor, “H2”, “H3”, etc. may be labeled differently in your language (for "
"example, “Heading 2”), but they mean the same thing."
msgstr ""
"При необходимости выберите, какие подзаголовки статьи должны получить "
"изображение и где его размещать (выше или ниже заголовка). В редакторе "
"WordPress «H2», «H3» и т. п. могут называться иначе (например, «Заголовок "
"2»), но смысл тот же."

#: clipcloud-image-generation.php:642
msgid "Place images below headings"
msgstr "Размещать изображения под заголовками"

#: clipcloud-image-generation.php:643
msgid "Place images above headings"
msgstr "Размещать изображения над заголовками"

#: clipcloud-image-generation.php:658
msgid "No public post types found."
msgstr "Публичные типы записей не найдены."

#: clipcloud-image-generation.php:693
msgid "Select which post types ClipCloud should work with."
msgstr "Выберите, с какими типами записей ClipCloud должен работать."

#: clipcloud-image-generation.php:723
#, php-format
msgid ""
"Thanks for installing <strong>ClipCloud</strong>! To generate images, please "
"%s first."
msgstr ""
"Спасибо за установку плагина <strong>ClipCloud</strong>! Для генерации "
"изображений вам необходимо сначала %s."

#: clipcloud-image-generation.php:724 clipcloud-image-generation.php:773
#: clipcloud-image-generation.php:838
msgid "go to settings"
msgstr "перейти в настройки"

#: clipcloud-image-generation.php:772
#, php-format
msgid ""
"To generate images you need to %1$s and enter your API key. It is completely "
"free."
msgstr ""
"Для генерации изображений вам необходимо сначала %1$s и ввести API-ключ. Это "
"полностью бесплатно."

#: clipcloud-image-generation.php:803 clipcloud-image-generation.php:847
msgid "Waiting for generation result…"
msgstr "Ожидаем результат генерации…"

#: clipcloud-image-generation.php:806 clipcloud-image-generation.php:853
msgid "Queued for generation"
msgstr "В очереди на генерацию"

#: clipcloud-image-generation.php:809 clipcloud-image-generation.php:849
msgid "Image is ready"
msgstr "Изображение готово"

#: clipcloud-image-generation.php:812 clipcloud-image-generation.php:851
msgid "Generation failed"
msgstr "Ошибка генерации"

#: clipcloud-image-generation.php:814 clipcloud-image-generation.php:845
msgid "Nothing started yet"
msgstr "Пока ничего не запущено"

#: clipcloud-image-generation.php:837
#, php-format
msgid ""
"To generate images, please %1$s and enter your API key. You can get it for "
"free."
msgstr ""
"Для генерации изображений вам необходимо сначала %1$s и ввести API-ключ. Его "
"можно получить полностью бесплатно."

#: clipcloud-image-generation.php:855
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"

#: clipcloud-image-generation.php:868
msgid "Generate / Regenerate"
msgstr "Сгенерировать / перегенерировать"

#: clipcloud-image-generation.php:874
msgid "Heading images"
msgstr "Изображения для заголовков"

#: clipcloud-image-generation.php:899
msgid "Featured image"
msgstr "Изображение записи"

#: clipcloud-image-generation.php:900
msgid "🔄 Regenerate"
msgstr "🔄 Перегенерировать"

#: clipcloud-image-generation.php:906
msgid "No headings found yet."
msgstr "Заголовки пока не найдены."

#: clipcloud-image-generation.php:954 clipcloud-image-generation.php:986
#: clipcloud-image-generation.php:1010
msgid "Forbidden"
msgstr "Доступ запрещён"

#: clipcloud-image-generation.php:965 clipcloud-image-generation.php:999
msgid "Invalid post ID"
msgstr "Некорректный ID записи"

#: clipcloud-image-generation.php:2351
msgid "ClipCloud generated image"
msgstr "Изображение, сгенерированное ClipCloud"

#: clipcloud-image-generation.php:2642 clipcloud-image-generation.php:2759
msgid "ClipCloud: generate image"
msgstr "ClipCloud: сгенерировать картинку"

#: clipcloud-image-generation.php:2710
#, php-format
msgid "ClipCloud: image generation started for %1$s posts. Skipped: %2$s."
msgstr ""
"ClipCloud: генерация изображений начата для %1$s записей. Пропущено: %2$s."

#: clipcloud-image-generation.php:2717
msgid "Not enough permissions for bulk generation."
msgstr "Недостаточно прав для массовой генерации."

#: clipcloud-image-generation.php:2722
#, php-format
msgid "Please set your API key in %s to use bulk generation."
msgstr "Укажите API-ключ в %s, чтобы пользоваться массовой генерацией."

#: clipcloud-image-generation.php:2723
msgid "ClipCloud settings"
msgstr "настройках ClipCloud"

#: clipcloud-image-generation.php:3345
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgid "Enabling this can greatly improve image quality but may slow down generation."
msgstr "Включение может заметно улучшить качество картинок, но может замедлить генерацию."