msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ClipCloud - Image Generation 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 23:30+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: clipcloud-image-generation\n"
"X-Generator: Codex CLI\n"

#: clipcloud-image-generation.php:329 clipcloud-image-generation.php:330
#: clipcloud-image-generation.php:510 clipcloud-image-generation.php:822
msgid "ClipCloud - AI Image Generation"
msgstr "ClipCloud - AI-beeldgeneratie"

#: clipcloud-image-generation.php:426
msgid "Main settings"
msgstr "Belangrijkste instellingen"

#: clipcloud-image-generation.php:427
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"

#: clipcloud-image-generation.php:428
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: clipcloud-image-generation.php:429
msgid "Behavior"
msgstr "Gedrag"

#: clipcloud-image-generation.php:430
msgid "Post types"
msgstr "Berichttypen"

#: clipcloud-image-generation.php:448
msgid "Balance:"
msgstr "Saldo:"

#: clipcloud-image-generation.php:449
msgid "free today"
msgstr "vandaag gratis"

#: clipcloud-image-generation.php:450
msgid "You are using the free mode."
msgstr "Je gebruikt de gratis modus."

#: clipcloud-image-generation.php:452
msgid ""
"🆓 You are currently using ClipAI for free. In free mode:\n"
"\n"
"🟢 You can create up to 25 images per day for free.\n"
"🟢 All styles are available.\n"
"\n"
"However:\n"
"\n"
"➖ Images may take longer to generate than in paid mode.\n"
"➖ Quality and size may be lower than requested.\n"
"➖ A watermark may appear on images.\n"
"\n"
"In paid mode, images are generated as fast as possible, in full quality, "
"without watermarks, and with the requested size, with no daily limits.\n"
"\n"
"Creating 25 images in paid mode costs only about $0.06. You can top up your "
"balance via Telegram bot @clipcloudbot."
msgstr ""
"🆓 Je gebruikt ClipAI nu gratis. In de gratis modus:\n"
"\n"
"🟢 Je kunt tot 25 afbeeldingen per dag gratis maken.\n"
"🟢 Alle stijlen zijn beschikbaar.\n"
"\n"
"Maar:\n"
"\n"
"➖ Afbeeldingen kunnen langer duren dan in de betaalde modus.\n"
"➖ Kwaliteit en formaat kunnen lager zijn dan gevraagd.\n"
"➖ Er kan een watermerk op afbeeldingen verschijnen.\n"
"\n"
"In de betaalde modus worden afbeeldingen zo snel mogelijk, in volle "
"kwaliteit, zonder watermerk en met het gevraagde formaat gemaakt, zonder "
"dagelijkse limiet.\n"
"\n"
"25 afbeeldingen in de betaalde modus kosten ongeveer $0,06. Je kunt je saldo "
"opwaarderen via de Telegram-bot @clipcloudbot."

#: clipcloud-image-generation.php:455 clipcloud-image-generation.php:585
msgid "Auto-select"
msgstr "Automatisch selecteren"

#: clipcloud-image-generation.php:532
msgid "API key is required. Get it in Telegram bot"
msgstr "API-sleutel is verplicht. Haal hem in de Telegram-bot"

#: clipcloud-image-generation.php:534
msgid "@clipcloudbot"
msgstr "@clipcloudbot"

#: clipcloud-image-generation.php:596
msgid ""
"If auto-select is chosen, ClipCloud will automatically pick the best style "
"for each image."
msgstr ""
"Als automatisch selecteren is gekozen, kiest ClipCloud automatisch de beste "
"stijl voor elke afbeelding."

#: clipcloud-image-generation.php:602
msgid "Automatically generate images for newly published posts"
msgstr "Automatisch afbeeldingen genereren voor nieuw gepubliceerde berichten"

#: clipcloud-image-generation.php:603
msgid "Do not replace existing images on publish"
msgstr "Geen bestaande afbeeldingen vervangen bij publiceren"

#: clipcloud-image-generation.php:604
msgid "Automatically enhance the prompt"
msgstr "De prompt automatisch verbeteren"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid "Delete old images when regenerating (if unused elsewhere)"
msgstr "Oude afbeeldingen verwijderen bij regenereren (als ze elders niet worden gebruikt)"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid "Speed up generation"
msgstr "Generatie versnellen"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid ""
"Enable if image generation takes too long. When enabled, your site URL is "
"sent to our server for minute-by-minute wp-cron pings during generation, "
"helping the task not to fall asleep."
msgstr ""
"Inschakelen als het genereren te lang duurt. Met deze optie wordt de URL van "
"je site naar onze server gestuurd voor wp-cron-pings elke minuut tijdens de "
"generatie, zodat de taak niet in slaap valt."

#: clipcloud-image-generation.php:609
msgid "Show ClipCloud in the posts table"
msgstr "ClipCloud tonen in de berichtentabel"

#: clipcloud-image-generation.php:611
msgid "Where to generate images"
msgstr "Waar afbeeldingen worden geplaatst"

#: clipcloud-image-generation.php:615
msgid "Generate featured image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding genereren"

#: clipcloud-image-generation.php:618
msgid ""
"Featured image is the main image of the post. Most themes show it both on "
"the posts archive and on the single post page. In most cases this is the "
"perfect place for your article image. “Featured image”, “Post thumbnail”, "
"“Hero image” and similar names usually mean the same thing."
msgstr ""
"De uitgelichte afbeelding is de hoofdfoto van het bericht. De meeste thema's "
"tonen deze zowel in het archief als op de pagina van het bericht. Meestal is "
"dit de perfecte plek voor je artikelafbeelding. \"Featured image\", \"Post "
"thumbnail\", \"Hero image\" en vergelijkbare namen betekenen doorgaans "
"hetzelfde."

#: clipcloud-image-generation.php:626
msgid "Generate images for headings:"
msgstr "Afbeeldingen genereren voor koppen:"

#: clipcloud-image-generation.php:629
msgid ""
"If needed, select which subheadings of your article should get an image and "
"where it should be placed (above or below the heading). In the WordPress "
"editor, “H2”, “H3”, etc. may be labeled differently in your language (for "
"example, “Heading 2”), but they mean the same thing."
msgstr ""
"Kies indien nodig welke subkoppen een afbeelding krijgen en waar deze moet "
"komen (boven of onder de kop). In de WordPress-editor kunnen \"H2\", \"H3\" "
"enz. anders heten in je taal (bijvoorbeeld \"Kop 2\"), maar ze betekenen "
"hetzelfde."

#: clipcloud-image-generation.php:642
msgid "Place images below headings"
msgstr "Afbeeldingen onder koppen plaatsen"

#: clipcloud-image-generation.php:643
msgid "Place images above headings"
msgstr "Afbeeldingen boven koppen plaatsen"

#: clipcloud-image-generation.php:658
msgid "No public post types found."
msgstr "Geen openbare berichttypen gevonden."

#: clipcloud-image-generation.php:693
msgid "Select which post types ClipCloud should work with."
msgstr "Selecteer met welke berichttypen ClipCloud moet werken."

#: clipcloud-image-generation.php:723
#, php-format
msgid ""
"Thanks for installing <strong>ClipCloud</strong>! To generate images, please "
"%s first."
msgstr ""
"Bedankt voor het installeren van <strong>ClipCloud</strong>! Om afbeeldingen "
"te genereren, graag eerst %s."

#: clipcloud-image-generation.php:724 clipcloud-image-generation.php:773
#: clipcloud-image-generation.php:838
msgid "go to settings"
msgstr "ga naar de instellingen"

#: clipcloud-image-generation.php:772
#, php-format
msgid ""
"To generate images you need to %1$s and enter your API key. It is completely "
"free."
msgstr ""
"Om afbeeldingen te genereren moet je %1$s en je API-sleutel invoeren. Het is "
"volledig gratis."

#: clipcloud-image-generation.php:803 clipcloud-image-generation.php:847
msgid "Waiting for generation result…"
msgstr "Wachten op het resultaat van de generatie…"

#: clipcloud-image-generation.php:806 clipcloud-image-generation.php:853
msgid "Queued for generation"
msgstr "In de wachtrij voor generatie"

#: clipcloud-image-generation.php:809 clipcloud-image-generation.php:849
msgid "Image is ready"
msgstr "Afbeelding is klaar"

#: clipcloud-image-generation.php:812 clipcloud-image-generation.php:851
msgid "Generation failed"
msgstr "Generatie mislukt"

#: clipcloud-image-generation.php:814 clipcloud-image-generation.php:845
msgid "Nothing started yet"
msgstr "Nog niets gestart"

#: clipcloud-image-generation.php:837
#, php-format
msgid ""
"To generate images, please %1$s and enter your API key. You can get it for "
"free."
msgstr ""
"Om afbeeldingen te genereren, graag %1$s en voer je API-sleutel in. Je kunt "
"hem gratis krijgen."

#: clipcloud-image-generation.php:855
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: clipcloud-image-generation.php:868
msgid "Generate / Regenerate"
msgstr "Genereren / Regenereren"

#: clipcloud-image-generation.php:874
msgid "Heading images"
msgstr "Afbeeldingen voor koppen"

#: clipcloud-image-generation.php:899
msgid "Featured image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: clipcloud-image-generation.php:900
msgid "🔄 Regenerate"
msgstr "🔄 Regenereren"

#: clipcloud-image-generation.php:906
msgid "No headings found yet."
msgstr "Nog geen koppen gevonden."

#: clipcloud-image-generation.php:954 clipcloud-image-generation.php:986
#: clipcloud-image-generation.php:1010
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboden"

#: clipcloud-image-generation.php:965 clipcloud-image-generation.php:999
msgid "Invalid post ID"
msgstr "Ongeldig bericht-ID"

#: clipcloud-image-generation.php:2351
msgid "ClipCloud generated image"
msgstr "Door ClipCloud gegenereerde afbeelding"

#: clipcloud-image-generation.php:2642 clipcloud-image-generation.php:2759
msgid "ClipCloud: generate image"
msgstr "ClipCloud: afbeelding genereren"

#: clipcloud-image-generation.php:2710
#, php-format
msgid "ClipCloud: image generation started for %1$s posts. Skipped: %2$s."
msgstr ""
"ClipCloud: generatie van afbeeldingen gestart voor %1$s berichten. "
"Overgeslagen: %2$s."

#: clipcloud-image-generation.php:2717
msgid "Not enough permissions for bulk generation."
msgstr "Onvoldoende rechten voor bulkgeneratie."

#: clipcloud-image-generation.php:2722
#, php-format
msgid "Please set your API key in %s to use bulk generation."
msgstr "Voer je API-sleutel in bij %s om bulkgeneratie te gebruiken."

#: clipcloud-image-generation.php:2723
msgid "ClipCloud settings"
msgstr "ClipCloud-instellingen"

#: clipcloud-image-generation.php:3345
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: clipcloud-image-generation.php:708
msgid "Enabling this can greatly improve image quality but may slow down generation."
msgstr "Dit kan de beeldkwaliteit sterk verbeteren maar de generatie vertragen."