msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ClipCloud - Image Generation 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 23:30+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Domain: clipcloud-image-generation\n"
"X-Generator: Codex CLI\n"

#: clipcloud-image-generation.php:329 clipcloud-image-generation.php:330
#: clipcloud-image-generation.php:510 clipcloud-image-generation.php:822
msgid "ClipCloud - AI Image Generation"
msgstr "ClipCloud - AI画像生成"

#: clipcloud-image-generation.php:426
msgid "Main settings"
msgstr "基本設定"

#: clipcloud-image-generation.php:427
msgid "API Key"
msgstr "APIキー"

#: clipcloud-image-generation.php:428
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: clipcloud-image-generation.php:429
msgid "Behavior"
msgstr "動作"

#: clipcloud-image-generation.php:430
msgid "Post types"
msgstr "投稿タイプ"

#: clipcloud-image-generation.php:448
msgid "Balance:"
msgstr "残高:"

#: clipcloud-image-generation.php:449
msgid "free today"
msgstr "本日無料"

#: clipcloud-image-generation.php:450
msgid "You are using the free mode."
msgstr "現在無料モードを利用中です。"

#: clipcloud-image-generation.php:452
msgid ""
"🆓 You are currently using ClipAI for free. In free mode:\n"
"\n"
"🟢 You can create up to 25 images per day for free.\n"
"🟢 All styles are available.\n"
"\n"
"However:\n"
"\n"
"➖ Images may take longer to generate than in paid mode.\n"
"➖ Quality and size may be lower than requested.\n"
"➖ A watermark may appear on images.\n"
"\n"
"In paid mode, images are generated as fast as possible, in full quality, "
"without watermarks, and with the requested size, with no daily limits.\n"
"\n"
"Creating 25 images in paid mode costs only about $0.06. You can top up your "
"balance via Telegram bot @clipcloudbot."
msgstr ""
"🆓 現在ClipAIを無料で利用しています。無料モードでは:\n"
"\n"
"🟢 1日に最大25枚の画像を無料で作成できます。\n"
"🟢 すべてのスタイルが利用可能です。\n"
"\n"
"ただし:\n"
"\n"
"➖ 有料モードより生成に時間がかかる場合があります。\n"
"➖ 品質やサイズが希望より低くなる場合があります。\n"
"➖ 画像にウォーターマークが入ることがあります。\n"
"\n"
"有料モードでは、制限なしで最速・最高品質・ウォーターマークなし・指定サイズで生成されます。\n"
"\n"
"有料モードで25枚生成しても約$0.06です。Telegramボット @clipcloudbot から残高をチャージできます。"

#: clipcloud-image-generation.php:455 clipcloud-image-generation.php:585
msgid "Auto-select"
msgstr "自動選択"

#: clipcloud-image-generation.php:532
msgid "API key is required. Get it in Telegram bot"
msgstr "APIキーが必須です。Telegramボットで取得してください"

#: clipcloud-image-generation.php:534
msgid "@clipcloudbot"
msgstr "@clipcloudbot"

#: clipcloud-image-generation.php:596
msgid ""
"If auto-select is chosen, ClipCloud will automatically pick the best style "
"for each image."
msgstr ""
"自動選択を選ぶと、ClipCloudが各画像に最適なスタイルを自動で選びます。"

#: clipcloud-image-generation.php:602
msgid "Automatically generate images for newly published posts"
msgstr "新規公開した投稿の画像を自動生成する"

#: clipcloud-image-generation.php:603
msgid "Do not replace existing images on publish"
msgstr "公開時に既存の画像を置き換えない"

#: clipcloud-image-generation.php:604
msgid "Automatically enhance the prompt"
msgstr "プロンプトを自動で強化する"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid "Delete old images when regenerating (if unused elsewhere)"
msgstr "再生成時に古い画像を削除する（他で未使用の場合）"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid "Speed up generation"
msgstr "生成を高速化する"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid ""
"Enable if image generation takes too long. When enabled, your site URL is "
"sent to our server for minute-by-minute wp-cron pings during generation, "
"helping the task not to fall asleep."
msgstr ""
"生成に時間がかかる場合に有効にしてください。有効にすると、生成中に毎分 "
"wp-cron を起動するためサイトURLがサーバーに送信され、タスクが止まらないようにします。"

#: clipcloud-image-generation.php:609
msgid "Show ClipCloud in the posts table"
msgstr "投稿一覧にClipCloudを表示する"

#: clipcloud-image-generation.php:611
msgid "Where to generate images"
msgstr "画像を生成する場所"

#: clipcloud-image-generation.php:615
msgid "Generate featured image"
msgstr "アイキャッチ画像を生成する"

#: clipcloud-image-generation.php:618
msgid ""
"Featured image is the main image of the post. Most themes show it both on "
"the posts archive and on the single post page. In most cases this is the "
"perfect place for your article image. “Featured image”, “Post thumbnail”, "
"“Hero image” and similar names usually mean the same thing."
msgstr ""
"アイキャッチ画像は投稿のメイン画像です。多くのテーマでアーカイブと個別ページの両方に表示されます。"
"ほとんどの場合、記事画像を置く最適な場所です。“Featured image”“Post thumbnail”“Hero image”などは通常同じ意味です。"

#: clipcloud-image-generation.php:626
msgid "Generate images for headings:"
msgstr "見出しに画像を生成:"

#: clipcloud-image-generation.php:629
msgid ""
"If needed, select which subheadings of your article should get an image and "
"where it should be placed (above or below the heading). In the WordPress "
"editor, “H2”, “H3”, etc. may be labeled differently in your language (for "
"example, “Heading 2”), but they mean the same thing."
msgstr ""
"必要に応じて、どの見出しレベルに画像を付け、どこに配置するか（見出しの上/下）を選択します。"
"WordPressエディターでは“H2”“H3”などが言語によって「見出し2」等と表示されることがありますが、意味は同じです。"

#: clipcloud-image-generation.php:642
msgid "Place images below headings"
msgstr "見出しの下に画像を配置する"

#: clipcloud-image-generation.php:643
msgid "Place images above headings"
msgstr "見出しの上に画像を配置する"

#: clipcloud-image-generation.php:658
msgid "No public post types found."
msgstr "公開されている投稿タイプが見つかりません。"

#: clipcloud-image-generation.php:693
msgid "Select which post types ClipCloud should work with."
msgstr "ClipCloudを適用する投稿タイプを選択してください。"

#: clipcloud-image-generation.php:723
#, php-format
msgid ""
"Thanks for installing <strong>ClipCloud</strong>! To generate images, please "
"%s first."
msgstr ""
"<strong>ClipCloud</strong> をインストールいただきありがとうございます！画像を生成するには、まず%sしてください。"

#: clipcloud-image-generation.php:724 clipcloud-image-generation.php:773
#: clipcloud-image-generation.php:838
msgid "go to settings"
msgstr "設定を開く"

#: clipcloud-image-generation.php:772
#, php-format
msgid ""
"To generate images you need to %1$s and enter your API key. It is completely "
"free."
msgstr ""
"画像を生成するには、まず%1$sしてAPIキーを入力してください。完全無料です。"

#: clipcloud-image-generation.php:803 clipcloud-image-generation.php:847
msgid "Waiting for generation result…"
msgstr "生成結果を待機中…"

#: clipcloud-image-generation.php:806 clipcloud-image-generation.php:853
msgid "Queued for generation"
msgstr "生成待ち"

#: clipcloud-image-generation.php:809 clipcloud-image-generation.php:849
msgid "Image is ready"
msgstr "画像が準備できました"

#: clipcloud-image-generation.php:812 clipcloud-image-generation.php:851
msgid "Generation failed"
msgstr "生成に失敗しました"

#: clipcloud-image-generation.php:814 clipcloud-image-generation.php:845
msgid "Nothing started yet"
msgstr "まだ開始していません"

#: clipcloud-image-generation.php:837
#, php-format
msgid ""
"To generate images, please %1$s and enter your API key. You can get it for "
"free."
msgstr ""
"画像を生成するには、%1$sしてAPIキーを入力してください。無料で取得できます。"

#: clipcloud-image-generation.php:855
msgid "Status:"
msgstr "ステータス:"

#: clipcloud-image-generation.php:868
msgid "Generate / Regenerate"
msgstr "生成 / 再生成"

#: clipcloud-image-generation.php:874
msgid "Heading images"
msgstr "見出し画像"

#: clipcloud-image-generation.php:899
msgid "Featured image"
msgstr "アイキャッチ画像"

#: clipcloud-image-generation.php:900
msgid "🔄 Regenerate"
msgstr "🔄 再生成"

#: clipcloud-image-generation.php:906
msgid "No headings found yet."
msgstr "見出しがまだ見つかりません。"

#: clipcloud-image-generation.php:954 clipcloud-image-generation.php:986
#: clipcloud-image-generation.php:1010
msgid "Forbidden"
msgstr "アクセス禁止"

#: clipcloud-image-generation.php:965 clipcloud-image-generation.php:999
msgid "Invalid post ID"
msgstr "無効な投稿ID"

#: clipcloud-image-generation.php:2351
msgid "ClipCloud generated image"
msgstr "ClipCloud生成画像"

#: clipcloud-image-generation.php:2642 clipcloud-image-generation.php:2759
msgid "ClipCloud: generate image"
msgstr "ClipCloud: 画像を生成"

#: clipcloud-image-generation.php:2710
#, php-format
msgid "ClipCloud: image generation started for %1$s posts. Skipped: %2$s."
msgstr ""
"ClipCloud: %1$s件の投稿で画像生成を開始しました。スキップ: %2$s。"

#: clipcloud-image-generation.php:2717
msgid "Not enough permissions for bulk generation."
msgstr "一括生成の権限が足りません。"

#: clipcloud-image-generation.php:2722
#, php-format
msgid "Please set your API key in %s to use bulk generation."
msgstr "一括生成を使うには、%sでAPIキーを設定してください。"

#: clipcloud-image-generation.php:2723
msgid "ClipCloud settings"
msgstr "ClipCloud設定"

#: clipcloud-image-generation.php:3345
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: clipcloud-image-generation.php:708
msgid "Enabling this can greatly improve image quality but may slow down generation."
msgstr "有効にすると画像品質が大幅に向上しますが、生成が遅くなる場合があります。"