msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ClipCloud - Image Generation 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 23:30+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: clipcloud-image-generation\n"
"X-Generator: Codex CLI\n"

#: clipcloud-image-generation.php:329 clipcloud-image-generation.php:330
#: clipcloud-image-generation.php:510 clipcloud-image-generation.php:822
msgid "ClipCloud - AI Image Generation"
msgstr "ClipCloud - Generación de imágenes con IA"

#: clipcloud-image-generation.php:426
msgid "Main settings"
msgstr "Ajustes principales"

#: clipcloud-image-generation.php:427
msgid "API Key"
msgstr "Clave de la API"

#: clipcloud-image-generation.php:428
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: clipcloud-image-generation.php:429
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamiento"

#: clipcloud-image-generation.php:430
msgid "Post types"
msgstr "Tipos de contenido"

#: clipcloud-image-generation.php:448
msgid "Balance:"
msgstr "Saldo:"

#: clipcloud-image-generation.php:449
msgid "free today"
msgstr "gratis hoy"

#: clipcloud-image-generation.php:450
msgid "You are using the free mode."
msgstr "Estás usando el modo gratuito."

#: clipcloud-image-generation.php:452
msgid ""
"🆓 You are currently using ClipAI for free. In free mode:\n"
"\n"
"🟢 You can create up to 25 images per day for free.\n"
"🟢 All styles are available.\n"
"\n"
"However:\n"
"\n"
"➖ Images may take longer to generate than in paid mode.\n"
"➖ Quality and size may be lower than requested.\n"
"➖ A watermark may appear on images.\n"
"\n"
"In paid mode, images are generated as fast as possible, in full quality, "
"without watermarks, and with the requested size, with no daily limits.\n"
"\n"
"Creating 25 images in paid mode costs only about $0.06. You can top up your "
"balance via Telegram bot @clipcloudbot."
msgstr ""
"🆓 Ahora mismo usas ClipAI gratis. En el modo gratuito:\n"
"\n"
"🟢 Puedes crear hasta 25 imágenes al día sin coste.\n"
"🟢 Todos los estilos están disponibles.\n"
"\n"
"Sin embargo:\n"
"\n"
"➖ Las imágenes pueden tardar más en generarse que en el modo de pago.\n"
"➖ La calidad y el tamaño pueden ser inferiores a lo solicitado.\n"
"➖ Puede aparecer una marca de agua en las imágenes.\n"
"\n"
"En el modo de pago las imágenes se generan lo más rápido posible, a máxima calidad, sin marcas de agua y con el tamaño solicitado, sin límites diarios.\n"
"\n"
"Crear 25 imágenes en modo de pago cuesta solo unos 0,06 $. Puedes recargar el saldo en el bot de Telegram @clipcloudbot."

#: clipcloud-image-generation.php:455 clipcloud-image-generation.php:585
msgid "Auto-select"
msgstr "Selección automática"

#: clipcloud-image-generation.php:532
msgid "API key is required. Get it in Telegram bot"
msgstr "La clave de la API es obligatoria. Consíguela en el bot de Telegram"

#: clipcloud-image-generation.php:534
msgid "@clipcloudbot"
msgstr "@clipcloudbot"

#: clipcloud-image-generation.php:596
msgid ""
"If auto-select is chosen, ClipCloud will automatically pick the best style "
"for each image."
msgstr ""
"Si se elige la selección automática, ClipCloud escogerá el mejor estilo para "
"cada imagen."

#: clipcloud-image-generation.php:602
msgid "Automatically generate images for newly published posts"
msgstr "Generar imágenes automáticamente para las entradas recién publicadas"

#: clipcloud-image-generation.php:603
msgid "Do not replace existing images on publish"
msgstr "No reemplazar las imágenes existentes al publicar"

#: clipcloud-image-generation.php:604
msgid "Automatically enhance the prompt"
msgstr "Mejorar automáticamente la indicación (prompt)"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid "Delete old images when regenerating (if unused elsewhere)"
msgstr "Eliminar las imágenes antiguas al regenerar (si no se usan en otro lugar)"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid "Speed up generation"
msgstr "Acelerar la generación"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid ""
"Enable if image generation takes too long. When enabled, your site URL is "
"sent to our server for minute-by-minute wp-cron pings during generation, "
"helping the task not to fall asleep."
msgstr ""
"Actívalo si la generación de imágenes tarda demasiado. Al activarlo, la URL "
"de tu sitio se envía a nuestro servidor para hacer pings a wp-cron cada "
"minuto durante la generación, evitando que la tarea se detenga."

#: clipcloud-image-generation.php:609
msgid "Show ClipCloud in the posts table"
msgstr "Mostrar ClipCloud en la tabla de entradas"

#: clipcloud-image-generation.php:611
msgid "Where to generate images"
msgstr "Dónde generar imágenes"

#: clipcloud-image-generation.php:615
msgid "Generate featured image"
msgstr "Generar imagen destacada"

#: clipcloud-image-generation.php:618
msgid ""
"Featured image is the main image of the post. Most themes show it both on "
"the posts archive and on the single post page. In most cases this is the "
"perfect place for your article image. “Featured image”, “Post thumbnail”, "
"“Hero image” and similar names usually mean the same thing."
msgstr ""
"La imagen destacada es la imagen principal de la entrada. La mayoría de los temas la muestran en la parte superior de la entrada, aunque algunos la muestran en otro lugar. «imagen destacada», «miniatura de la entrada», «imagen hero» y nombres similares suelen significar lo mismo."

#: clipcloud-image-generation.php:626
msgid "Generate images for headings:"
msgstr "Generar imágenes para los encabezados:"

#: clipcloud-image-generation.php:629
msgid ""
"If needed, select which subheadings of your article should get an image and "
"where it should be placed (above or below the heading). In the WordPress "
"editor, “H2”, “H3”, etc. may be labeled differently in your language (for "
"example, “Heading 2”), but they mean the same thing."
msgstr ""
"Si lo necesitas, elige qué subtítulos de tu artículo deben recibir una "
"imagen y dónde colocarla (por encima o por debajo del encabezado). En el "
"editor de WordPress, “H2”, “H3”, etc. pueden mostrarse con otros nombres en "
"tu idioma (por ejemplo, “Encabezado 2”), pero significan lo mismo."

#: clipcloud-image-generation.php:642
msgid "Place images below headings"
msgstr "Colocar las imágenes debajo de los encabezados"

#: clipcloud-image-generation.php:643
msgid "Place images above headings"
msgstr "Colocar las imágenes encima de los encabezados"

#: clipcloud-image-generation.php:658
msgid "No public post types found."
msgstr "No se han encontrado tipos de contenido públicos."

#: clipcloud-image-generation.php:693
msgid "Select which post types ClipCloud should work with."
msgstr "Elige con qué tipos de contenido debe trabajar ClipCloud."

#: clipcloud-image-generation.php:723
#, php-format
msgid ""
"Thanks for installing <strong>ClipCloud</strong>! To generate images, please "
"%s first."
msgstr ""
"¡Gracias por instalar <strong>ClipCloud</strong>! Para generar imágenes, primero debes %s."

#: clipcloud-image-generation.php:724 clipcloud-image-generation.php:773
#: clipcloud-image-generation.php:838
msgid "go to settings"
msgstr "ir a Ajustes"

#: clipcloud-image-generation.php:772
#, php-format
msgid ""
"To generate images you need to %1$s and enter your API key. It is completely "
"free."
msgstr ""
"Para generar imágenes, debes %1$s e introducir tu clave de la API. Es totalmente gratis."

#: clipcloud-image-generation.php:803 clipcloud-image-generation.php:847
msgid "Waiting for generation result…"
msgstr "Esperando el resultado de la generación…"

#: clipcloud-image-generation.php:806 clipcloud-image-generation.php:853
msgid "Queued for generation"
msgstr "En cola para la generación"

#: clipcloud-image-generation.php:809 clipcloud-image-generation.php:849
msgid "Image is ready"
msgstr "La imagen está lista"

#: clipcloud-image-generation.php:812 clipcloud-image-generation.php:851
msgid "Generation failed"
msgstr "La generación falló"

#: clipcloud-image-generation.php:814 clipcloud-image-generation.php:845
msgid "Nothing started yet"
msgstr "Aún no se ha iniciado nada"

#: clipcloud-image-generation.php:837
#, php-format
msgid ""
"To generate images, please %1$s and enter your API key. You can get it for "
"free."
msgstr ""
"Para generar imágenes, debes %1$s e introducir tu clave de la API. Puedes conseguirla gratis."

#: clipcloud-image-generation.php:855
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"

#: clipcloud-image-generation.php:868
msgid "Generate / Regenerate"
msgstr "Generar / Regenerar"

#: clipcloud-image-generation.php:874
msgid "Heading images"
msgstr "Imágenes de encabezados"

#: clipcloud-image-generation.php:899
msgid "Featured image"
msgstr "Imagen destacada"

#: clipcloud-image-generation.php:900
msgid "🔄 Regenerate"
msgstr "🔄 Regenerar"

#: clipcloud-image-generation.php:906
msgid "No headings found yet."
msgstr "Todavía no se han encontrado encabezados."

#: clipcloud-image-generation.php:954 clipcloud-image-generation.php:986
#: clipcloud-image-generation.php:1010
msgid "Forbidden"
msgstr "Acceso denegado"

#: clipcloud-image-generation.php:965 clipcloud-image-generation.php:999
msgid "Invalid post ID"
msgstr "ID de entrada no válido"

#: clipcloud-image-generation.php:2351
msgid "ClipCloud generated image"
msgstr "Imagen generada por ClipCloud"

#: clipcloud-image-generation.php:2642 clipcloud-image-generation.php:2759
msgid "ClipCloud: generate image"
msgstr "ClipCloud: generar imagen"

#: clipcloud-image-generation.php:2710
#, php-format
msgid "ClipCloud: image generation started for %1$s posts. Skipped: %2$s."
msgstr ""
"ClipCloud: la generación de imágenes se inició para %1$s entradas. "
"Omitidas: %2$s."

#: clipcloud-image-generation.php:2717
msgid "Not enough permissions for bulk generation."
msgstr "No tienes permisos suficientes para la generación en lote."

#: clipcloud-image-generation.php:2722
#, php-format
msgid "Please set your API key in %s to use bulk generation."
msgstr "Introduce tu clave de la API en %s para usar la generación en lote."

#: clipcloud-image-generation.php:2723
msgid "ClipCloud settings"
msgstr "Ajustes de ClipCloud"

#: clipcloud-image-generation.php:3345
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: clipcloud-image-generation.php:708
msgid "Enabling this can greatly improve image quality but may slow down generation."
msgstr "Activar esta opción puede mejorar mucho la calidad de las imágenes, pero podría ralentizar la generación."