msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ClipCloud - Image Generation 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-13 23:30+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: clipcloud-image-generation\n"
"X-Generator: Codex CLI\n"

#: clipcloud-image-generation.php:329 clipcloud-image-generation.php:330
#: clipcloud-image-generation.php:510 clipcloud-image-generation.php:822
msgid "ClipCloud - AI Image Generation"
msgstr "ClipCloud - KI-Bilderzeugung"

#: clipcloud-image-generation.php:426
msgid "Main settings"
msgstr "Haupteinstellungen"

#: clipcloud-image-generation.php:427
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: clipcloud-image-generation.php:428
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: clipcloud-image-generation.php:429
msgid "Behavior"
msgstr "Verhalten"

#: clipcloud-image-generation.php:430
msgid "Post types"
msgstr "Inhaltstypen"

#: clipcloud-image-generation.php:448
msgid "Balance:"
msgstr "Guthaben:"

#: clipcloud-image-generation.php:449
msgid "free today"
msgstr "heute gratis"

#: clipcloud-image-generation.php:450
msgid "You are using the free mode."
msgstr "Du nutzt den Gratis-Modus."

#: clipcloud-image-generation.php:452
msgid ""
"🆓 You are currently using ClipAI for free. In free mode:\n"
"\n"
"🟢 You can create up to 25 images per day for free.\n"
"🟢 All styles are available.\n"
"\n"
"However:\n"
"\n"
"➖ Images may take longer to generate than in paid mode.\n"
"➖ Quality and size may be lower than requested.\n"
"➖ A watermark may appear on images.\n"
"\n"
"In paid mode, images are generated as fast as possible, in full quality, "
"without watermarks, and with the requested size, with no daily limits.\n"
"\n"
"Creating 25 images in paid mode costs only about $0.06. You can top up your "
"balance via Telegram bot @clipcloudbot."
msgstr ""
"🆓 Du verwendest ClipAI derzeit kostenlos. Im Gratis-Modus:\n"
"\n"
"🟢 Du kannst bis zu 25 Bilder pro Tag kostenlos erstellen.\n"
"🟢 Alle Stile sind verfügbar.\n"
"\n"
"Allerdings:\n"
"\n"
"➖ Die Bilder können länger brauchen als im bezahlten Modus.\n"
"➖ Qualität und Größe können geringer sein als angefordert.\n"
"➖ Auf den Bildern kann ein Wasserzeichen erscheinen.\n"
"\n"
"Im bezahlten Modus werden Bilder so schnell wie möglich, in voller Qualität, "
"ohne Wasserzeichen und mit der gewünschten Größe erzeugt, ohne tägliche "
"Limits.\n"
"\n"
"25 Bilder im bezahlten Modus kosten nur etwa 0,06 $. Dein Guthaben kannst du "
"über den Telegram-Bot @clipcloudbot aufladen."

#: clipcloud-image-generation.php:455 clipcloud-image-generation.php:585
msgid "Auto-select"
msgstr "Automatische Auswahl"

#: clipcloud-image-generation.php:532
msgid "API key is required. Get it in Telegram bot"
msgstr "Der API-Schlüssel ist erforderlich. Hol ihn dir im Telegram-Bot"

#: clipcloud-image-generation.php:534
msgid "@clipcloudbot"
msgstr "@clipcloudbot"

#: clipcloud-image-generation.php:596
msgid ""
"If auto-select is chosen, ClipCloud will automatically pick the best style "
"for each image."
msgstr ""
"Bei automatischer Auswahl wählt ClipCloud für jedes Bild automatisch den "
"besten Stil."

#: clipcloud-image-generation.php:602
msgid "Automatically generate images for newly published posts"
msgstr "Bilder automatisch für neu veröffentlichte Beiträge generieren"

#: clipcloud-image-generation.php:603
msgid "Do not replace existing images on publish"
msgstr "Bestehende Bilder beim Veröffentlichen nicht ersetzen"

#: clipcloud-image-generation.php:604
msgid "Automatically enhance the prompt"
msgstr "Prompt automatisch verbessern"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid "Delete old images when regenerating (if unused elsewhere)"
msgstr "Alte Bilder beim Regenerieren löschen (wenn sie sonst nicht genutzt werden)"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid "Speed up generation"
msgstr "Generierung beschleunigen"

#: clipcloud-image-generation.php:605
msgid ""
"Enable if image generation takes too long. When enabled, your site URL is "
"sent to our server for minute-by-minute wp-cron pings during generation, "
"helping the task not to fall asleep."
msgstr ""
"Aktivieren, wenn die Bildgenerierung zu lange dauert. Dann wird die URL "
"Ihrer Website an unseren Server gesendet, um wp-cron während der "
"Generierung minütlich anzustoßen, damit der Vorgang nicht einschläft."

#: clipcloud-image-generation.php:609
msgid "Show ClipCloud in the posts table"
msgstr "ClipCloud in der Beitragstabelle anzeigen"

#: clipcloud-image-generation.php:611
msgid "Where to generate images"
msgstr "Wo Bilder generiert werden sollen"

#: clipcloud-image-generation.php:615
msgid "Generate featured image"
msgstr "Beitragsbild generieren"

#: clipcloud-image-generation.php:618
msgid ""
"Featured image is the main image of the post. Most themes show it both on "
"the posts archive and on the single post page. In most cases this is the "
"perfect place for your article image. “Featured image”, “Post thumbnail”, "
"“Hero image” and similar names usually mean the same thing."
msgstr ""
"Das Beitragsbild ist das Hauptbild des Beitrags. Die meisten Themes zeigen "
"es sowohl im Archiv als auch auf der Einzelansicht. In den meisten Fällen "
"ist dies der perfekte Platz für Ihr Artikelbild. „Featured image“, "
"„Post thumbnail“, „Hero image“ und ähnliche Bezeichnungen meinen "
"üblicherweise dasselbe."

#: clipcloud-image-generation.php:626
msgid "Generate images for headings:"
msgstr "Bilder für Überschriften generieren:"

#: clipcloud-image-generation.php:629
msgid ""
"If needed, select which subheadings of your article should get an image and "
"where it should be placed (above or below the heading). In the WordPress "
"editor, “H2”, “H3”, etc. may be labeled differently in your language (for "
"example, “Heading 2”), but they mean the same thing."
msgstr ""
"Wähle bei Bedarf, welche Unterüberschriften deines Artikels ein Bild "
"bekommen sollen und wo es platziert wird (über oder unter der Überschrift). "
"Im WordPress-Editor können „H2“, „H3“ usw. in deiner Sprache anders "
"beschriftet sein (z. B. „Überschrift 2“), bedeuten aber dasselbe."

#: clipcloud-image-generation.php:642
msgid "Place images below headings"
msgstr "Bilder unter Überschriften platzieren"

#: clipcloud-image-generation.php:643
msgid "Place images above headings"
msgstr "Bilder über Überschriften platzieren"

#: clipcloud-image-generation.php:658
msgid "No public post types found."
msgstr "Keine öffentlichen Inhaltstypen gefunden."

#: clipcloud-image-generation.php:693
msgid "Select which post types ClipCloud should work with."
msgstr "Wähle, mit welchen Inhaltstypen ClipCloud arbeiten soll."

#: clipcloud-image-generation.php:723
#, php-format
msgid ""
"Thanks for installing <strong>ClipCloud</strong>! To generate images, please "
"%s first."
msgstr ""
"Danke, dass du <strong>ClipCloud</strong> installiert hast! Um Bilder zu "
"generieren, gehe zuerst zu %s."

#: clipcloud-image-generation.php:724 clipcloud-image-generation.php:773
#: clipcloud-image-generation.php:838
msgid "go to settings"
msgstr "zu den Einstellungen gehen"

#: clipcloud-image-generation.php:772
#, php-format
msgid ""
"To generate images you need to %1$s and enter your API key. It is completely "
"free."
msgstr ""
"Um Bilder zu generieren, musst du zuerst %1$s und deinen API-Schlüssel "
"eingeben. Das ist völlig kostenlos."

#: clipcloud-image-generation.php:803 clipcloud-image-generation.php:847
msgid "Waiting for generation result…"
msgstr "Warte auf das Generierungsergebnis…"

#: clipcloud-image-generation.php:806 clipcloud-image-generation.php:853
msgid "Queued for generation"
msgstr "Zur Generierung eingereiht"

#: clipcloud-image-generation.php:809 clipcloud-image-generation.php:849
msgid "Image is ready"
msgstr "Bild ist fertig"

#: clipcloud-image-generation.php:812 clipcloud-image-generation.php:851
msgid "Generation failed"
msgstr "Generierung fehlgeschlagen"

#: clipcloud-image-generation.php:814 clipcloud-image-generation.php:845
msgid "Nothing started yet"
msgstr "Noch nichts gestartet"

#: clipcloud-image-generation.php:837
#, php-format
msgid ""
"To generate images, please %1$s and enter your API key. You can get it for "
"free."
msgstr ""
"Um Bilder zu generieren, bitte %1$s und deinen API-Schlüssel eingeben. Du "
"bekommst ihn kostenlos."

#: clipcloud-image-generation.php:855
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: clipcloud-image-generation.php:868
msgid "Generate / Regenerate"
msgstr "Generieren / Regenerieren"

#: clipcloud-image-generation.php:874
msgid "Heading images"
msgstr "Überschriftenbilder"

#: clipcloud-image-generation.php:899
msgid "Featured image"
msgstr "Beitragsbild"

#: clipcloud-image-generation.php:900
msgid "🔄 Regenerate"
msgstr "🔄 Regenerieren"

#: clipcloud-image-generation.php:906
msgid "No headings found yet."
msgstr "Noch keine Überschriften gefunden."

#: clipcloud-image-generation.php:954 clipcloud-image-generation.php:986
#: clipcloud-image-generation.php:1010
msgid "Forbidden"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: clipcloud-image-generation.php:965 clipcloud-image-generation.php:999
msgid "Invalid post ID"
msgstr "Ungültige Beitrags-ID"

#: clipcloud-image-generation.php:2351
msgid "ClipCloud generated image"
msgstr "Von ClipCloud generiertes Bild"

#: clipcloud-image-generation.php:2642 clipcloud-image-generation.php:2759
msgid "ClipCloud: generate image"
msgstr "ClipCloud: Bild generieren"

#: clipcloud-image-generation.php:2710
#, php-format
msgid "ClipCloud: image generation started for %1$s posts. Skipped: %2$s."
msgstr ""
"ClipCloud: Bildgenerierung für %1$s Beiträge gestartet. Übersprungen: %2$s."

#: clipcloud-image-generation.php:2717
msgid "Not enough permissions for bulk generation."
msgstr "Nicht genug Berechtigungen für die Massengenerierung."

#: clipcloud-image-generation.php:2722
#, php-format
msgid "Please set your API key in %s to use bulk generation."
msgstr "Bitte hinterlege deinen API-Schlüssel in %s, um die Massengenerierung zu nutzen."

#: clipcloud-image-generation.php:2723
msgid "ClipCloud settings"
msgstr "ClipCloud-Einstellungen"

#: clipcloud-image-generation.php:3345
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: clipcloud-image-generation.php:708
msgid "Enabling this can greatly improve image quality but may slow down generation."
msgstr "Dies kann die Bildqualität deutlich verbessern, aber die Generierung verlangsamen."