msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clinical CMS Framework\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 22:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-17 22:13+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: Clinical_CMS.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: Clinical_CMS.php:399
msgid ""
"<!-- Need Assistance? Get support 09:30-16:00 weekdays via the chat widget "
"on the bottom right of this page, via telephone on <a href=\"tel:"
"+4401614084759\">+44 (0)161-408-4759</a> or <a href=\"mailto:"
"hallo@codeclinic.de?subject=Client Support\">Email</a> -->\n"
"<style>#fb_widget .label{position:relative;float:left;color:#005f46;min-"
"width:20%} #fb_widget .field{position:relative;float:left} #fb_widget ."
"element{border:0 dotted red;margin:12px;padding:5px;min-height:25px;clear:"
"both} #fb_widget .field input{margin:0;padding:0} #fb_link."
"disabled{opacity:0;visibility:hidden;}#fb_link.disabled .tooltiptext{font-"
"size:0} #fb_link.disabled .tooltiptext:after{content:\"OFFLINE\";font-"
"size:12px} #fb_link.email_us .tooltiptext{font-size:0} #img_email{display:"
"none;} #fb_link.email_us .tooltiptext:after{content:\"Support Offline\";font-"
"size:12px;color:red;font-weight:800} .fbmessenger{position:fixed;bottom:15px;"
"right:15px;z-index:999999999} .fbmessenger span{z-index:999999999;position: "
"absolute;} .fbmessenger.wpostop_left{left:2px;right:initial;top:0;bottom:"
"initial} .tooltiptext.wpostop_left{left:60px;right:initial;top:8px;bottom:"
"initial} .fbmessenger.wpostop_right{left:initial;right:15px;top:0;bottom:"
"initial} .tooltiptext.wpostop_right{left:initial;right:60px;top:8px;bottom:"
"initial} .fbmessenger.wposbottom_left{left:2px;right:initial;top:initial;"
"bottom:0} .tooltiptext.wposbottom_left{left:60px;right:initial;top:initial;"
"bottom:10px} .fbmessenger.wposbottom_right{left:initial;right:15px;top:"
"initial;bottom:0} .tooltiptext.wposbottom_right{left:initial;right:60px;top:"
"initial;bottom:10px} .fbmessenger img{width:50px;filter:drop-shadow(2px 6px "
"4px rgba(0,0,0,.3));-webkit-filter:drop-shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3))} ."
"tooltiptext{width:120px;background-color:#fff;color:#2c2c2c;text-align:"
"center;padding:5px 0;border:1px solid #eee;border-radius:6px;position:fixed;"
"bottom:30px;right:75px;font-family:inherit;font-size:inherit;text-transform:"
"uppercase;filter:drop-shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3));-webkit-filter:drop-"
"shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3))}</style>\n"
"<div class=\"code\"> <a id=\"fb_link\" href=\"mailto:hallo@codeclinic.de\" "
"target=\"_self\" class=\"email_us\" style=\"display: inline;\"> <div class="
"\"fbmessenger wposbottom_right\"><img id=\"img_msg\" src=\"https://cdn."
"supple.com.au/wp-content/themes/supple/img/msg.png\" style=\"display: none;"
"\"><img id=\"img_email\" src=\"https://cdn.supple.com.au/wp-content/themes/"
"supple/img/emailc.png\"> <span class=\"tooltiptext wposbottom_right\" style="
"\"color:green;font-weight:800\">Support Online</span> </div> </a> </div>\n"
msgstr ""
"<!-- Unterstützung benötigt? Nutzen Sie unseren Support Mo-Fr 09:30-16:00 "
"über das Live Chat Widget recht unten auf dieser Seite, telefonisch unter  "
"<a href=\"tel:+4401614084759\">+44 (0)161-408-4759</a> oder <a href=\"mailto:"
"hallo@codeclinic.de?subject=Client Support\">Email</a> -->\n"
"<style>#fb_widget .label{position:relative;float:left;color:#005f46;min-"
"width:20%} #fb_widget .field{position:relative;float:left} #fb_widget ."
"element{border:0 dotted red;margin:12px;padding:5px;min-height:25px;clear:"
"both} #fb_widget .field input{margin:0;padding:0} #fb_link."
"disabled{opacity:0;visibility:hidden;}#fb_link.disabled .tooltiptext{font-"
"size:0} #fb_link.disabled .tooltiptext:after{content:\"OFFLINE\";font-"
"size:12px} #fb_link.email_us .tooltiptext{font-size:0} #img_email{display:"
"none;} #fb_link.email_us .tooltiptext:after{content:\"Support Offline\";font-"
"size:12px;color:red;font-weight:800} .fbmessenger{position:fixed;bottom:15px;"
"right:15px;z-index:999999999} .fbmessenger span{z-index:999999999;position: "
"absolute;} .fbmessenger.wpostop_left{left:2px;right:initial;top:0;bottom:"
"initial} .tooltiptext.wpostop_left{left:60px;right:initial;top:8px;bottom:"
"initial} .fbmessenger.wpostop_right{left:initial;right:15px;top:0;bottom:"
"initial} .tooltiptext.wpostop_right{left:initial;right:60px;top:8px;bottom:"
"initial} .fbmessenger.wposbottom_left{left:2px;right:initial;top:initial;"
"bottom:0} .tooltiptext.wposbottom_left{left:60px;right:initial;top:initial;"
"bottom:10px} .fbmessenger.wposbottom_right{left:initial;right:15px;top:"
"initial;bottom:0} .tooltiptext.wposbottom_right{left:initial;right:60px;top:"
"initial;bottom:10px} .fbmessenger img{width:50px;filter:drop-shadow(2px 6px "
"4px rgba(0,0,0,.3));-webkit-filter:drop-shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3))} ."
"tooltiptext{width:120px;background-color:#fff;color:#2c2c2c;text-align:"
"center;padding:5px 0;border:1px solid #eee;border-radius:6px;position:fixed;"
"bottom:30px;right:75px;font-family:inherit;font-size:inherit;text-transform:"
"uppercase;filter:drop-shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3));-webkit-filter:drop-"
"shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3))}</style>\n"
"<div class=\"code\"> <a id=\"fb_link\" href=\"mailto:hallo@codeclinic.de\" "
"target=\"_self\" class=\"email_us\" style=\"display: inline;\"> <div class="
"\"fbmessenger wposbottom_right\"><img id=\"img_msg\" src=\"https://cdn."
"supple.com.au/wp-content/themes/supple/img/msg.png\" style=\"display: none;"
"\"><img id=\"img_email\" src=\"https://cdn.supple.com.au/wp-content/themes/"
"supple/img/emailc.png\"> <span class=\"tooltiptext wposbottom_right\" style="
"\"color:green;font-weight:800\">Support Online</span> </div> </a> </div>\n"

#: Clinical_CMS.php:467
#, php-format
msgid "Hosting Environment [%s]"
msgstr "Hosting Umgebung [%s]"

#: Clinical_CMS.php:489
msgid ""
"ClinicalWP is a suite of modular tools that enhance WordPress via an easy to "
"use control panel. Features include added security, image optimisation, "
"improved page loading times, SEO, caching & much more.  "
msgstr ""
"ClinicalWP ist eine Suite von modular Tools, durch die WordPress mit Hilfe "
"einer benutzerfreundlichen Bedienoberfläche verbessert werden kann. Features "
"sind u.a. zusätzliche Sicherheit, Bildoptimierung, verbesserte Ladezeiten, "
"SEO, Caching & vieles mehr. "

#: Clinical_CMS.php:490
msgid "A Project Developed By: "
msgstr "Ein Projekt von: "

#: Clinical_CMS.php:495
msgid "Write A Review"
msgstr "Geben Sie eine Bewertung ab"

#: Clinical_CMS.php:497
msgid ""
"As a small digital creative studio we rely heavily on the quality of our "
"work and the great reputation this builds. Please help us grow by spreading "
"the word and letting others know about us."
msgstr ""
"Als kleines digitales Kreativstudio sind wir sehr auf die Qualität unserer "
"Arbeit und unseren guten Ruf angewiesen. Bitte helfen Sie uns, indem Sie uns "
"weiterempfehlen."

#: Clinical_CMS.php:498
msgid "We'd really appreciate a review on"
msgstr "Wir würden uns über eine Bewertung freuen:"

#: Clinical_CMS.php:499
msgid "Or, you could place a review on"
msgstr "Oder Sie könnten auch hier eine Bewertung abgeben:"

#: Clinical_CMS.php:723 Clinical_CMS.php:769 Clinical_CMS.php:806
#: Clinical_CMS.php:3330 Clinical_CMS.php:3376 Clinical_CMS.php:3413
msgid "Title for page(will use site title if empty)"
msgstr "Seitenname (falls leer wird der Webseitenname übernommen)"

#: Clinical_CMS.php:729 Clinical_CMS.php:775 Clinical_CMS.php:812
#: Clinical_CMS.php:3336 Clinical_CMS.php:3382 Clinical_CMS.php:3419
msgid "Description for page(will use site title if empty)"
msgstr "Seitenbeschreibung (falls leer wird der Webseitenname übernommen)"

#: Clinical_CMS.php:735 Clinical_CMS.php:3342
msgid ""
"The ID number from your <a href=\"http://findmyfbid.com/\" target= "
"\"_external\">Fb profile</a> (will use link from 'Social Profile' settings "
"if empty)"
msgstr ""
"ID Nummer Ihres <a href=\"http://findmyfbid.com/\" target= \"_external\">Fb "
"Profils</a>  (falls leer wird Link aus ´Social Profil´ Einstellungen "
"übernommen)"

#: Clinical_CMS.php:741 Clinical_CMS.php:3348
msgid "Image to be used by Facebook(will use featured image if empty)"
msgstr ""
"Bild, das auf Facebook übernommen werden soll (falls leer wird Feature Bild "
"übernommen)"

#: Clinical_CMS.php:749 Clinical_CMS.php:755 Clinical_CMS.php:3356
#: Clinical_CMS.php:3362
msgid ""
"Full link to Author profile on Facebook(will use link from 'Social Profile' "
"settings if empty)"
msgstr ""
"Vollständiger Link zum Autorenprofil auf Facebook (falls leer wird Link von "
"´Social Profile´ Einstellungen übernommen)"

#: Clinical_CMS.php:781 Clinical_CMS.php:1774 Clinical_CMS.php:3388
msgid "Twitter username of publisher(exclude @ symbol)"
msgstr "Twitter Benutzername des Herausgebers (ohne @Symbol)"

#: Clinical_CMS.php:787 Clinical_CMS.php:1780 Clinical_CMS.php:3394
msgid "Twitter username of author(exclude @ symbol)"
msgstr "Twitter Benutzername des Autoren (ohne @Symbol)"

#: Clinical_CMS.php:793 Clinical_CMS.php:3400
msgid "Image to be used by Twitter(will use featured image if empty)"
msgstr ""
"Bild, das auf Twitter übernommen werden soll (falls leer wird Feature Bild "
"übernommen)"

#: Clinical_CMS.php:818 Clinical_CMS.php:3425
msgid "Image to be used by Google+(will use featured image if empty)"
msgstr ""
"Bild, das auf Google+ übernommen werden soll (falls leer wird Feature Bild "
"übernommen)"

#: Clinical_CMS.php:981
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"admin.php?page=clinicalwp\">ClinicalWP Core</a>: <span class="
"\"flag-green\"><span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span><strong>%u</"
"strong> updates applied"
msgstr ""
"<a href=\"admin.php?page=clinicalwp\">ClinicalWP Core</a> : <span class="
"\"flag-green\"><span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> <strong>% u</"
"strong> Aktualisierungen wurden ausgeführt</span>"

#: Clinical_CMS.php:989 Clinical_CMS.php:992
msgid "<a href=\"admin.php?page=clinicalwp&tab=performance\">"
msgstr "<a href=\"admin.php?page=clinicalwp&tab=performance\">"

#: Clinical_CMS.php:989 Clinical_CMS.php:992
msgid "ClinicalWP Data Cache"
msgstr "ClinicalWP Datencache"

#: Clinical_CMS.php:989
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: Clinical_CMS.php:992
msgid "Disabled!"
msgstr "Deaktiviert!"

#: Clinical_CMS.php:1244
msgid "ClinicalWP - The Ultimate Content Management System."
msgstr "ClinicalWP - Das ultimative Content-Management-System."

#: Clinical_CMS.php:1245 Clinical_CMS.php:1257
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: Clinical_CMS.php:1250
msgid "Welcome to ClinicalWP"
msgstr "Willkommen bei ClinicalWP"

#: Clinical_CMS.php:1250
msgid ""
"<strong>ClinicalWP</strong> brings the power of WordPress & combines it with "
"the expert knowledge of Code Clinic's award winning development team to "
"create the <strong>Ultimate CMS</strong> user experience.</p><p>Tweaks to "
"core features and settings significantly improve the 'out of box' experience "
"for novice and expert users alike. In addition to <strong>performance "
"upgrades</strong>, ClinicalWP brings much needed <strong>security features</"
"strong>, unrivaled <strong>SEO & Social Media</strong> sharing alongside a "
"great <strong>new admin experience</strong>, <strong>image optimisation "
"tools</strong>, <strong>advanced settings</strong>, <strong>maintenance "
"options</strong>, and much more.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</"
"p><p><strong>PLEASE NOTE: </strong><br/>The ClinicalWP Toolkit offers a "
"number of system tweaks that require edits to the WordPress config file ('wp-"
"config.php') and your Server's '.htacess' file. As such it's strongly "
"recommended that you make a precautionary backup of your website prior to "
"making changes."
msgstr ""
"<strong>ClinicalWP</strong> bringt die Power von WordPress mit dem "
"Expertenwissen von Code Clinic's Programmierteam zusammen, um das "
"<strong>ultimative CMS</strong> Benutzererlebnis zu bieten.</"
"p><p>Anpassungen von Core Features und Einstellungen verbessern das "
"Standarderlebnis erheblich für Neulinge sowie erfahrene Nutzer. Zusätzlich "
"zu <strong>Performance Upgrades</strong>, bringt ClinicalWP nützliche "
"<strong>Sicherheits-Features</strong>, unvergleichliche Möglichkeiten zur "
"<strong>SEO & Social Media</strong> Teilen, sowie ein großartiges "
"<strong>neues Verwaltungserlebnis</strong>, <strong>Bildoptimierung Tools</"
"strong>, <strong>erweiterte Einstellungen</strong>, <strong>Optionen zur "
"Pflege</strong>, und vieles mehr.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</"
"p><p><strong>BITTE BEACHTEN: </strong><br/>Das ClinicalWP Toolkit bietet "
"eine Anzahl an Anpassungen, die Änderungen in Ihrer WordPress Config Datei "
"('wp-config.php') und der Server '.htacess'-Datei nötig machen. Deshalb "
"raten wir Ihnen zur Vorsicht eine Sicherung Ihrer Webseite auszuführen "
"bevore Sie jegliche Änderungen vornehmen."

#: Clinical_CMS.php:1255
msgid "General"
msgstr "Allgemeines"

#: Clinical_CMS.php:1256
msgid "Fine tune ClinicalWP to meet your requirements."
msgstr "Stellen Sie ClinicalWP entsprechend Ihren Anforderungen ein."

#: Clinical_CMS.php:1262
msgid "Housekeeping"
msgstr "Verwaltung"

#: Clinical_CMS.php:1268
msgid "Useful settings for keeping the system optimised."
msgstr "Nützliche Einstellungen, damit Ihr System immer optimiert bleibt."

#: Clinical_CMS.php:1274
msgid "Define the max number of revisions WP keeps for each page/post."
msgstr ""
"Legen Sie die maximale Anzahl an Revisionen fest, die WP für jede Seite/"
"jeden Beitrag speichern soll."

#: Clinical_CMS.php:1282
msgid ""
"Define how often the page/post trash is emptied. Emptying trash regularly "
"keeps your database smaller. (Value in Days)"
msgstr ""
"Legen Sie fest, wie oft der Papierkorb für Seiten/Beiträge geleert werden "
"soll. Das regelmäßige Entleeren des Papierkorbes hält Ihre Datenbank kleiner "
"(in Tagen)"

#: Clinical_CMS.php:1290
msgid "How often WordPress should auto-save pages & posts. (Value in seconds)"
msgstr ""
"Wir oft soll WordPress Seiten und Beiträge automatisch abspeichern (in "
"Sekunden)"

#: Clinical_CMS.php:1302
msgid "System Email"
msgstr "Automatische System-E-mail"

#: Clinical_CMS.php:1308
msgid "Override the default WordPress email address and sender name."
msgstr ""
"Überschreibung der Standard-Wordpress-E-Mail-Adresse und Absendernamen."

#: Clinical_CMS.php:1311
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: Clinical_CMS.php:1313
msgid "Set the email address used by WordPress"
msgstr "Stellen Sie die von Wordpress verwendete  E-Mail-Adresse ein"

#: Clinical_CMS.php:1314
msgid "Enter valid email"
msgstr "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"

#: Clinical_CMS.php:1317
msgid "Email sender name"
msgstr "E-Mail-Absendername"

#: Clinical_CMS.php:1319
msgid "The senders name to display"
msgstr "Anzeige des Absendernamens"

#: Clinical_CMS.php:1320
msgid "eg Company name"
msgstr "z.B. Firmenname"

#: Clinical_CMS.php:1339
msgid "Admin Message"
msgstr "Admin Nachricht"

#: Clinical_CMS.php:1345
msgid "Show a message to all logged-in users using the site admin."
msgstr ""
"Anzeige einer Nachricht an alle eingeloggten Nutzer durch die "
"Webseitenverwaltung."

#: Clinical_CMS.php:1348
msgid "Display 'Admin' message"
msgstr "\"Admin\"-Nachricht anzeigen"

#: Clinical_CMS.php:1355
msgid "'Admin' message type"
msgstr "'Admin' Nachrichtentyp"

#: Clinical_CMS.php:1357
msgid "The message type"
msgstr "Der Nachrichtentyp"

#: Clinical_CMS.php:1366
msgid "'Admin' message"
msgstr "'Admin' Nachricht"

#: Clinical_CMS.php:1369
msgid "The message text to display"
msgstr "Anzuzeigender Nachrichten-Text"

#: Clinical_CMS.php:1370
msgid "Type your message here"
msgstr "Geben Sie Ihre Nachricht hier ein"

#: Clinical_CMS.php:1380
msgid "Admin Bar Tweaks"
msgstr "Admin Bar Tweaks"

#: Clinical_CMS.php:1386
msgid "Control the appearance of the Admin bar."
msgstr "Legen Sie das Erscheinungsbild der Admin-Leiste fest."

#: Clinical_CMS.php:1389
msgid "Redirect non-admins?"
msgstr "Nicht-Admins umleiten?"

#: Clinical_CMS.php:1391
msgid "Prevent users from vieweing your WP admin area after logging-in."
msgstr "Einsicht eingeloggter Nutzer in den WP-Admin-Bereich verhindern."

#: Clinical_CMS.php:1396
msgid "Hide the 'Admin' bar?"
msgstr "Die Admin-Leiste verbergen?"

#: Clinical_CMS.php:1398
msgid "Choose whether to show or hide the admin bar from logged-in non-admins."
msgstr ""
"Wählen Sie, ob die Admin-Leiste bei eingeloggten Non-Admins angezeigt wird "
"oder nicht."

#: Clinical_CMS.php:1403
msgid "Remove 'edit profile' link?"
msgstr "Den \"Profil bearbeiten\" Link entfernen?"

#: Clinical_CMS.php:1405
msgid "Hide the edit profile and dashboard links from 'Admin' bar."
msgstr ""
"Die Profil bearbeiten und Dashboard Links von der Admin-Leiste entfernen."

#: Clinical_CMS.php:1410
msgid "Remove 'Comments' link?"
msgstr "Den Kommentar-Link entfernen?"

#: Clinical_CMS.php:1412
msgid "Hide comments link from 'Admin' bar if comments are disabled."
msgstr ""
"Kommentar Links von der Admin-Leiste entfernen wenn Kommentar deaktiviert "
"sind."

#: Clinical_CMS.php:1423
msgid "Pages & Posts"
msgstr "Seiten & Beiträge"

#: Clinical_CMS.php:1429
msgid "Useful settings relating to the Page & Post editor screens."
msgstr ""
"Nützliche Einstellungen für die Seiten- und "
"Beitragsbearbeitungsschnittstellen."

#: Clinical_CMS.php:1432
msgid "Set simple paste mode"
msgstr "Einfachen Einfügungsmodus einstellen"

#: Clinical_CMS.php:1434
msgid ""
"Set TinyMCE editor to plain text by default. This options removes hidden "
"code from MS Office programs etc."
msgstr ""
"Standardmäßige Einstellungen des TinyMCE Editor Klartexts. Diese Option "
"entfernt verbrogenen Code von MS Office-Programmen usw."

#: Clinical_CMS.php:1439
msgid "Add Featured Image column?"
msgstr "Beitragsbild-Spalte hinzufügen?"

#: Clinical_CMS.php:1441
msgid ""
"Add column on the 'view all' pages/posts screen showing which have a "
"'Featured Image'."
msgstr ""
"Fügen Sie die Spalte auf dem Bildschirm \"alle anzeigen\" für Seiten/"
"Beiträge hinzu, die ein \"Featured Image\" haben."

#: Clinical_CMS.php:1446
msgid "Enable ClinicalWP Shortcodes"
msgstr "ClinicalWP Shortcodes aktivieren"

#: Clinical_CMS.php:1448
msgid ""
"Adds a dropdownlist with useful legacy shortcodes to the default page & post "
"editor. [Deprecated]"
msgstr ""
"Fügt der Standardseite und dem Post-Editor eine Dropdownlist mit nützlichen "
"übernommenen Kurzwahlnummern hinzu. [Veraltet]"

#: Clinical_CMS.php:1460
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: Clinical_CMS.php:1466
msgid "Allow the use of shortcodes in widgets."
msgstr "Freigabe der Nutzung von Shortcodes in Widgets."

#: Clinical_CMS.php:1469
msgid "Allow Shortcodes"
msgstr "Shortcodes freigeben"

#: Clinical_CMS.php:1484 Clinical_CMS.php:1486
msgid "Appearance"
msgstr "Erscheinungsbild"

#: Clinical_CMS.php:1485
msgid "Customise the look of your site."
msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Webseite an."

#: Clinical_CMS.php:1490
msgid "Frontend custom CSS"
msgstr "Frontend custom CSS"

#: Clinical_CMS.php:1496
msgid "Custom CSS rules added here will be applied to the site front-end"
msgstr ""
"Custom CSS Regeln die hier hinzugefügt sind, werden auf dem Webseiten "
"Frontend angewandt"

#: Clinical_CMS.php:1502
msgid "CSS and SCSS formats supported"
msgstr "CSS und SCSS Formate werden unterstützt"

#: Clinical_CMS.php:1513
msgid "Login screen customisation"
msgstr "Anpassung Login-Seite"

#: Clinical_CMS.php:1519
msgid "Customise the appearance of the login screen."
msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Login-Seite an."

#: Clinical_CMS.php:1522
msgid "Custom login image"
msgstr "Benutzerspezifisches Login-Bild"

#: Clinical_CMS.php:1524
msgid "Add your company logo to the login screen."
msgstr "Fügen Sie der Login-Seite Ihr Firmenlogo hinzu."

#: Clinical_CMS.php:1529 Clinical_CMS.php:1613
msgid "Upload image"
msgstr "Bild hochladen"

#: Clinical_CMS.php:1532 Clinical_CMS.php:1616
msgid "File location"
msgstr "Speicherort"

#: Clinical_CMS.php:1534
msgid "Recommended size: 92px(h) x 292px(w)."
msgstr "Empfohlene Größe: 92px(h) x 292px(b)."

#: Clinical_CMS.php:1538
msgid "Login background colour"
msgstr "Login Hintergrundfarbe"

#: Clinical_CMS.php:1541
msgid ""
"Select a colour for the login screen background. To disable this feature, "
"simply delete the value field"
msgstr ""
"Wählen Sie eine Farbe für den Hintergrund der Login-Seite. Löschen Sie das "
"Feld, um dieses Feature zu deaktivieren"

#: Clinical_CMS.php:1551
msgid "Admin colour options"
msgstr "Admin Farboptionen"

#: Clinical_CMS.php:1557
msgid "Prevent users from changing their admin colour scheme?"
msgstr "Option zur Farbänderung des Admin-Bereiches durch Nutzer ausschalten?"

#: Clinical_CMS.php:1560
msgid "Colour scheme options"
msgstr "Farbauswahl-Optionen"

#: Clinical_CMS.php:1574
msgid "Admin custom skin"
msgstr "Benutzerdefinierte Admin Skin"

#: Clinical_CMS.php:1580
msgid "Use the ClinicalWP improved 'Admin' skin?"
msgstr "Verwendung der verbesserten ClinicalWP 'Admin' Skin?"

#: Clinical_CMS.php:1583
msgid "Use custom skin?"
msgstr "Benutzerdefinierte Skin verwenden?"

#: Clinical_CMS.php:1597
msgid "Default User Avatar"
msgstr "Standard Benutzer-Avatar"

#: Clinical_CMS.php:1603
msgid ""
"This will create a new user avatar option to select as your site's default."
msgstr ""
"Erstellt eine neue Benutzer-Avatar-Option, die als Webseiten-Standard "
"festgelegt werden kann."

#: Clinical_CMS.php:1606
msgid "Custom profile image"
msgstr "Benutzerdefiniertes Profilbild"

#: Clinical_CMS.php:1627
msgid "Featured Images"
msgstr "Beitragsbilder"

#: Clinical_CMS.php:1633
msgid ""
"When set, any pages/posts missing a featured image will be allocated one "
"from the relavent collection below. If no images are available, pages/posts "
"will be saved as 'Drafts' rather than being published. To publish the post "
"an image will be required."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird alle Seiten / Posts ohne Bild eines "
"aus der unten aufgeführten Galerie zugeordnet. Wenn keine Bilder verfügbar "
"sind, werden Seiten / Beiträge als Entwürfe gespeichert und nicht "
"veröffentlicht. Ein Bild wird benötigt, um den Beitrag zu veröffentlichen."

#: Clinical_CMS.php:1636
msgid "Require Images?"
msgstr "Erfordert Bilder?"

#: Clinical_CMS.php:1645
msgid ""
"When a page is published without a 'Featured Image' one is automatically "
"added from these images."
msgstr ""
"Wenn eine Seite  ohne eine \"Beitragsbild\" veröffentlicht wird, wird eines "
"der folgenden Bilder automatisch hinzugefügt."

#: Clinical_CMS.php:1651
msgid ""
"When a post is published without a 'Featured Image' one is automatically "
"added from these images."
msgstr ""
"Wenn ein Beitrag ohne eine \"Beitragsbild\" veröffentlicht wird, wird eines "
"der folgenden Bilder automatisch hinzugefügt."

#: Clinical_CMS.php:1692 Clinical_CMS.php:1694
msgid "S.E.O."
msgstr "SEO"

#: Clinical_CMS.php:1693
msgid "Improve Search Engine ranking."
msgstr "Verbessern Sie Ihr Suchmaschinen-Ranking."

#: Clinical_CMS.php:1698
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: Clinical_CMS.php:1704
msgid ""
"Automatically generate a sitemap of all pages, posts and categories. Also "
"adds a reference to <strong>"
msgstr ""
"Automatische Erstellung einer Sitemap für alle Seiten, Beiträge und "
"Kategorien. Fügt außerdem eine Referenz ein<strong>"

#: Clinical_CMS.php:1707
msgid "Generate Sitemaps"
msgstr "Sitemaps erstellen"

#: Clinical_CMS.php:1720
msgid "SEO Meta Tags"
msgstr "SEO Meta Tags"

#: Clinical_CMS.php:1726
msgid ""
"Add SEO fields to the Page / Post edit screens & render as Meta data on your "
"website."
msgstr ""
"SEO Felder zu Seiten-/Beitragsbearbeitungsoberflächen hinzufügen und als "
"Meta Data auf der Webseite verwenden."

#: Clinical_CMS.php:1729
msgid "Standard MetaTags"
msgstr "Standard MetaTags"

#: Clinical_CMS.php:1731
msgid "Add SEO Keyword & Description fields to pages & posts."
msgstr "SEO Keyword & Beschreibungsfelder auf Seiten und Beiträgen einfügen."

#: Clinical_CMS.php:1736
msgid "Facebook MetaTags"
msgstr "Facebook MetaTags"

#: Clinical_CMS.php:1738
msgid ""
"Add Facebook OpenGraph fields to pages & posts. Requires 'Standard MetaTags' "
"to be enabled."
msgstr ""
"Facebook OpenGraph-Felder auf Seiten und Beiträgen einfügen. Hierfür müssen "
"die ´Standard MetaTags´ aktiviert sein."

#: Clinical_CMS.php:1743
msgid "Twitter MetaTags"
msgstr "Twitter MetaTags"

#: Clinical_CMS.php:1745
msgid ""
"Add Twitter Card fields to pages & posts. Requires 'Standard MetaTags' to be "
"enabled."
msgstr ""
"Twitter Card-Felder auf Seiten und Beiträgen einfügen. Hierfür müssen die "
"´Standard MetaTags´ aktiviert sein."

#: Clinical_CMS.php:1750
msgid "Google+ MetaTags"
msgstr "Google+ MetaTags"

#: Clinical_CMS.php:1752
msgid ""
"Add Google+ fields to pages & posts. Requires 'Standard MetaTags' to be "
"enabled."
msgstr ""
"Google+-Felder auf Seiten und Beiträgen einfügen. Hierfür müssen die "
"´Standard MetaTags´ aktiviert sein."

#: Clinical_CMS.php:1763
msgid "Social Media Profiles"
msgstr "Social Media Profile"

#: Clinical_CMS.php:1769
msgid ""
"Add your default Twitter credentials, you can override these on individual "
"pages."
msgstr ""
"Fügen Sie ihre Standard Twitter Nutzerdaten hinzu; diese können auf "
"Einzelseiten überschrieben werden."

#: Clinical_CMS.php:1772
msgid "Twitter Publisher"
msgstr "Twitter Herausgeber"

#: Clinical_CMS.php:1778
msgid "Twitter Author"
msgstr "Twitter Autor"

#: Clinical_CMS.php:1785
msgid ""
"Add your default Facebook credentials, you can override these on individual "
"posts."
msgstr ""
"Fügen Sie Ihre Standard-Facebook Benutzerdaten hinzu; diese können später "
"überschrieben werden."

#: Clinical_CMS.php:1788
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "Facebook Admin ID"

#: Clinical_CMS.php:1790
msgid ""
"The ID number from your <a href=\"http://findmyfbid.com/\" target= "
"\"_external\">Fb profile</a>"
msgstr ""
"ID Nummer Ihres <a href=\"http://findmyfbid.com/\" target= \"_external\">Fb "
"Profils</a>"

#: Clinical_CMS.php:1794
msgid "Facebook Publisher"
msgstr "Facebook Herausgeber"

#: Clinical_CMS.php:1796
msgid "Full link to Publisher profile on Facebook"
msgstr "Vollständiger Link zum Profil des Facebook Herausgebers"

#: Clinical_CMS.php:1800
msgid "Facebook Author"
msgstr "Facebook Autor"

#: Clinical_CMS.php:1802
msgid "Full link to Author profile on Facebook"
msgstr "Vollständiger Link zum Facebook Autorenprofil"

#: Clinical_CMS.php:1806
msgid "Facebook AppID"
msgstr "Facebook App ID"

#: Clinical_CMS.php:1808
msgid "Your Facebook AppID"
msgstr "Ihr Facebook App ID"

#: Clinical_CMS.php:1821
msgid "Image Alt Tags"
msgstr "Bilder Alt Tags"

#: Clinical_CMS.php:1826
msgid ""
"Automatically generate SEO rich image alt tags based on post / page data."
msgstr ""
"Automatische Erstellung von SEO relevanten Tags auf der Seite / dem Beitrag "
"basierend."

#: Clinical_CMS.php:1829
msgid "Auto Generate Tags"
msgstr "Automatische Erstellung von Tags"

#: Clinical_CMS.php:1836
msgid "Alt Tag Content"
msgstr "Alt Tag Inhalte"

#: Clinical_CMS.php:1838
msgid ""
"Drag the boxes to create your custom alt tag content and order. To remove "
"any option from the alt tag simply click the 'eye' icon alongside it."
msgstr ""
"Ziehen Sie Felder um Ihre benutzerdefinierten Alt Tag Inhalte zu erstellen "
"und anzuordnen."

#: Clinical_CMS.php:1857
msgid "Comment Links"
msgstr "Kommentar-Links"

#: Clinical_CMS.php:1863
msgid ""
"Open all links and author urls in comments section in a seperate tab, and "
"add 'nofollow' attribute for SEO purposes."
msgstr ""
"Öffnet alle Links und Autoren-URLs in einer separaten Registerkarte und fügt "
"´No Follow´ Attribut für SEO."

#: Clinical_CMS.php:1866
msgid "Optimise Comment Links"
msgstr "Optimierung der Kommentar-Links"

#: Clinical_CMS.php:1880
msgid "External Page Links"
msgstr "Externe Seiten-Links"

#: Clinical_CMS.php:1886
msgid ""
"Use Javascript to force links to external sites to open in a new tab. If you "
"use multiple domains for your site, this may cause issues."
msgstr ""
"Javascript einsetzen, damit alle Links zu externen Seiten in einer neuen "
"Registerkarte öffnen. Falls Sie mehrere Domains für Ihre Webseite nutzen, "
"können Probleme hiermit auftreten."

#: Clinical_CMS.php:1889
msgid "Optimise external Links"
msgstr "Optimierung externer Links"

#: Clinical_CMS.php:1904
msgid "Performance"
msgstr "Performance"

#: Clinical_CMS.php:1905
msgid "Increase the speed with which your site loads."
msgstr "Erhöhen Sie die Ladezeit Ihrer Webseite."

#: Clinical_CMS.php:1906
msgid "PErformance"
msgstr "Performance"

#: Clinical_CMS.php:1910
msgid "Browser Caching"
msgstr "Browser Caching"

#: Clinical_CMS.php:1916
msgid ""
"Performs tweaks to the '.htaccess' file to enable browser level file "
"caching. Alternatively set Cache-Control/Expires headers if mod_deflate is "
"not installed. We will attempt to make a backup before modifying '.htaccess'."
msgstr ""
"Angleichen der ´.htaccess´-Datei, um Dateien Caching im Browser zu "
"aktivieren. Als Alternative, und falls mod-deflate nicht installiert ist, "
"können Sie die die Cache-Control/Expires Header setzen. Wir werden versuchen "
"ein Backup auszuführen bevor ´.htaccess´ modifiziert wird."

#: Clinical_CMS.php:1919
msgid "Enable Browser Caching"
msgstr "Browser Caching aktivieren"

#: Clinical_CMS.php:1922 Clinical_CMS.php:2009 Clinical_CMS.php:2097
#: Clinical_CMS.php:2173 Clinical_CMS.php:2193 Clinical_CMS.php:2221
msgid "(recommended)"
msgstr "(empfohlen)"

#: Clinical_CMS.php:1924 Clinical_CMS.php:2011 Clinical_CMS.php:2223
#: Clinical_CMS.php:2997
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: Clinical_CMS.php:1937
msgid "Data Object Caching"
msgstr "Datenbank-Objekt Caching"

#: Clinical_CMS.php:1943
msgid "Cache data objects and reduce calls to the Database."
msgstr "Cache-Datenobjekte und Aufrufe an die Datenbank reduzieren."

#: Clinical_CMS.php:1946
msgid "Cache Data Objects"
msgstr "Cachen von Objekten in der Datenbank"

#: Clinical_CMS.php:1948
msgid ""
"It's recommended that this be temporarily disabled if changing other "
"settings."
msgstr ""
"Es wird empfohlen, dass diese bei Änderungen anderer Einstellung "
"vorübergehend deaktiviert werden."

#: Clinical_CMS.php:1953
msgid "Cache Server IP"
msgstr "Cache Server IP"

#: Clinical_CMS.php:1955
msgid "Enter the IP of the Memcache(d) Server (eg 127.0.0.1)"
msgstr "Geben Sie die IP des Memcache (d) Servers ein (zB 127.0.0.1)"

#: Clinical_CMS.php:1960
msgid "Cache Server Port"
msgstr "Cache-Server-Port"

#: Clinical_CMS.php:1962
msgid "Enter the PORT of the Memcache(d) Server (eg 11211)"
msgstr "Geben Sie den PORT des Memcache (d) Servers ein (zB 11211)"

#: Clinical_CMS.php:1974
msgid "Gravatar Caching"
msgstr "Gravatar Caching"

#: Clinical_CMS.php:1980
msgid "Load Gravatar images from a locally created cache."
msgstr "Gravatar Bilder von lokal erstellter Cache laden."

#: Clinical_CMS.php:1983
msgid "Cache Gravatar Images"
msgstr "Caching von Gravatar BIldern"

#: Clinical_CMS.php:1997
msgid "ETag header"
msgstr "ETag Header"

#: Clinical_CMS.php:2003
msgid ""
"Performs tweaks to the '.htaccess' file to remove the ETag. Alternatively "
"modify the ETag header for greater compatibility. We will attempt to make a "
"backup before modifying '.htaccess'."
msgstr ""
"Anpassung der ´.htaccess Datei´ um ETag zu entfernen. Als Alternative kann "
"auch der ETag Header für bessere Kompatibilität geändert werden. Wir werden "
"versuchen ein Backup auszuführen bevor ´.htaccess´ modifiziert wird."

#: Clinical_CMS.php:2006
msgid "Optimise ETag header"
msgstr "Optimierung des ETag Headers"

#: Clinical_CMS.php:2010 Clinical_CMS.php:2098 Clinical_CMS.php:2099
msgid "(experimental)"
msgstr "(experimentell)"

#: Clinical_CMS.php:2024
msgid "Remove Version Querystrings"
msgstr "Version Querystrings entfernen"

#: Clinical_CMS.php:2030
msgid ""
"Improve cachability of static resources such as JS & CSS by removing version "
"id's."
msgstr ""
"Verbesserung der Cachability von statischen Ressourcen, z.B. JS und CSS "
"durch Entfernen der Version IDs."

#: Clinical_CMS.php:2033
msgid "Remove Versions"
msgstr "Versions entfernen"

#: Clinical_CMS.php:2047
msgid "Minify Output HTML / JS / CSS"
msgstr "Verkleinern von Output HTML / JS / CSS"

#: Clinical_CMS.php:2053
msgid ""
"Minify the inline html content output for each page, but not referenced "
"external files. This makes the file size smaller and will reduce page load "
"times."
msgstr ""
"Verkleinern der Inline HTML Inhalts-Outputs bei jeder Seite, aber nicht bei "
"externen Dateien. Dies macht die Datei kleiner und reduziert Ladezeit der "
"Seite."

#: Clinical_CMS.php:2056
msgid "Enable Minify"
msgstr "Verkleinern aktivieren"

#: Clinical_CMS.php:2063 Clinical_CMS.php:2135
msgid "Ignore Content"
msgstr "Inhalte ignorieren"

#: Clinical_CMS.php:2066
msgid "Specify inline content type(s) to ignore"
msgstr "Festlegung der zu ignorierenden Inhaltstypen"

#: Clinical_CMS.php:2068
msgid "Ignore  CSS"
msgstr "CSS ignorieren"

#: Clinical_CMS.php:2069
msgid "Ignore JavaScript"
msgstr "Javascript ignorieren"

#: Clinical_CMS.php:2070
msgid "Ignore comments"
msgstr "Kommentare ignorieren"

#: Clinical_CMS.php:2082
msgid "Load WP core scripts and styles from WordPress.com"
msgstr "Laden der Core WordPress Scripts und Styles von WordPress.com"

#: Clinical_CMS.php:2088
msgid ""
"Loading the core WordPress scripts and styles from WordPress.com may improve "
"site load times for visitors that have these scripts cached. Alternatively "
"load just JQuery from the Google CDN leaving all other core scripts served "
"locally. In cases where the WP JQuery version is not available on the CDN "
"the local JQuery file will be loaded instead.."
msgstr ""
"Laden der WordPress Core Skripte und Styles von WordPress.com kann "
"Ladezeiten für Besucher verbessern, die diese Skripts zwischengespeichert "
"haben. Alternativ laden Sie nur JQuery aus dem Google-CDN und belassen alle "
"anderen Core-Skripte lokal gespeichert. Wenn die WP JQuery-Version nicht im "
"CDN verfügbar ist, wird stattdessen die lokale JQuery-Datei geladen..."

#: Clinical_CMS.php:2091
msgid "Script Replacement"
msgstr "Ersetzen des Scripts"

#: Clinical_CMS.php:2112
msgid "Content Delivery Network"
msgstr "Content Delivery Network"

#: Clinical_CMS.php:2118
msgid ""
"Deliver frontend static content via a CDN or a subdomain (Pseudo CDN) to "
"improve page load speeds."
msgstr ""
"Wiedergabe der statischen Frontend Inhalte über ein CDN oder eine Subdomain "
"(Pseudo CDN) um die Seitenladezeit zu verbessern."

#: Clinical_CMS.php:2121
msgid "Use CDN"
msgstr "CDN nutzen"

#: Clinical_CMS.php:2128
msgid "CDN URL"
msgstr "CDN URL"

#: Clinical_CMS.php:2130
msgid "Enter CDN URL or SUBDOMAIN in full (eg http://subdomain.domain.com)"
msgstr ""
"Eingabe der vollständigen CDN URL oder SUBDOMAIN (z.B. http://subdomain."
"domain.com)"

#: Clinical_CMS.php:2138
msgid "Specify any content types to ignore"
msgstr "Festlegung von zu ignorierenden Inhaltstypen"

#: Clinical_CMS.php:2140
msgid "Ignore themes files"
msgstr "Theme-Dateien ignorieren"

#: Clinical_CMS.php:2141
msgid "Ignore plugin files"
msgstr "Plugin-Dateien ignorieren"

#: Clinical_CMS.php:2142
msgid "Ignore scripts"
msgstr "Scripts ignorieren"

#: Clinical_CMS.php:2143
msgid "Ignore styles"
msgstr "Styles ignorieren"

#: Clinical_CMS.php:2154
msgid "Javascript & CSS Optimisations"
msgstr "Javascript & CSS Optimierungen"

#: Clinical_CMS.php:2160
msgid "Optimise the CSS  & JavaScript in your site html."
msgstr "Optimierung von CSS & Javascript im HTML Ihrer Webseite."

#: Clinical_CMS.php:2163
msgid "Order scripts & styles"
msgstr "Scripts & Styles anordnen"

#: Clinical_CMS.php:2167
msgid "Optimise the order of scripts & styles."
msgstr "Optimierung der Anordnung von Scripts & Styles."

#: Clinical_CMS.php:2170
msgid "Defer / Async JavaScript"
msgstr "Javascript aufschieben / asynchronisieren"

#: Clinical_CMS.php:2174
msgid "(fastest)"
msgstr "(am schnellsten)"

#: Clinical_CMS.php:2175 Clinical_CMS.php:2195
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: Clinical_CMS.php:2179
msgid ""
"Try to add 'defer' or 'async' attribute to all JavaScript loaded (excludes "
"IE9, JQuery and Admin scripts)."
msgstr ""
"Versuch des Hinzufügens von ´aufschieben´ oder ´asynchronisieren´ Attributen "
"bei geladenen JavaScript (außer IE9, JQuery und Admin Scripts)"

#: Clinical_CMS.php:2182
msgid "Apply Settings to Inline JavaScripts"
msgstr "Einstellungen in Inline Javascripts ausführen"

#: Clinical_CMS.php:2186
msgid "Try to apply same 'defer' / 'async' to inline scripts."
msgstr "Versuchen, die gleichen ´defer´/ ´async´in Inline Scripts auszuführen."

#: Clinical_CMS.php:2189
msgid "Move Scripts"
msgstr "Scripts verschieben"

#: Clinical_CMS.php:2191
msgid "Use footer if not using 'defer' option above."
msgstr "Fußleisten nutzen, falls \"Defer\"-Option nicht gewählt wurde."

#: Clinical_CMS.php:2199
msgid "Attempt to place all JavaScript in header or footer"
msgstr "Einfügung des gesamten Javascripts in Kopf- oder Fußleiste"

#: Clinical_CMS.php:2209
msgid "GZip File Compression"
msgstr "GZip File Compression"

#: Clinical_CMS.php:2215
msgid ""
"Performs tweaks to the '.htaccess' file to enable GZip file compression. "
"Alternatively try to use php Zlib module to perform compression. We will "
"attempt to make a backup before modifying '.htaccess'."
msgstr ""
"Angleichen der ´.htaccess´-Datei um GZip Datei-Kompression zu aktivieren. "
"Als Alternative kann das PhP Zlib Modul zur Kompression genutzt werden.  Wir "
"werden versuchen ein Backup auszuführen bevor ´.htaccess´ modifiziert wird."

#: Clinical_CMS.php:2218
msgid "Enable Compression"
msgstr "Kompression aktivieren"

#: Clinical_CMS.php:2254 Clinical_CMS.php:2256
msgid "Images Pro"
msgstr "Images Pro"

#: Clinical_CMS.php:2255
msgid "Advanced image optimisation settings."
msgstr "Erweiterte Bildoptimierungs-Einstellungen."

#: Clinical_CMS.php:2261
msgid "Server Advice"
msgstr "Server Tipps"

#: Clinical_CMS.php:2266
msgid "Recommended libraries"
msgstr "Empfohlene Bibliotheken"

#: Clinical_CMS.php:2277
msgid "Image Enhancements"
msgstr "Bildverbesserungen"

#: Clinical_CMS.php:2281
msgid "Automatic Contrast Leveling?"
msgstr "Automatischer Kontrastausgleich?"

#: Clinical_CMS.php:2288
msgid "Automatic Enhance?"
msgstr "Automatische Verbesserung?"

#: Clinical_CMS.php:2295
msgid "Flatten Layers?"
msgstr "Layers ausebnen?"

#: Clinical_CMS.php:2303
msgid ""
"Remove Exif data from JPGs, Colour profile is maintained (requires "
"ImageMagick PHP library)."
msgstr ""
"Exif Dateien von JPGs entfernen, Farbprofil bleibt erhalten (ImageMagick PHP "
"Bibliothek erforderlich)."

#: Clinical_CMS.php:2306
msgid "Remove Exif Data?"
msgstr "Exif Dateien entfernen?"

#: Clinical_CMS.php:2314
msgid "Optimise JPGs for web."
msgstr "JPGs fürs Web optimieren."

#: Clinical_CMS.php:2317
msgid "Progressive JPG?"
msgstr "Progressive JPG?"

#: Clinical_CMS.php:2325
msgid ""
"Use slow / cpu intensive GD compression method (requires PHP GD library)."
msgstr ""
"Nutzung der langsamen / CPU intensiven GD Kompressionsmethode (PHP GD "
"Bibliothek erforderlich)"

#: Clinical_CMS.php:2328
msgid "Use GD Compression?"
msgstr "GD Kompression nutzen?"

#: Clinical_CMS.php:2336
msgid "Reduce png file sizes (requires PNGQuant library)."
msgstr "Png Dateigrößen reduzieren (PNGQuant Bibliothek erforderlich)"

#: Clinical_CMS.php:2339
msgid "Compress PNGs?"
msgstr "PNGs komprimieren?"

#: Clinical_CMS.php:2347
msgid "Make images look sharper (requires ImageMagick PHP library)."
msgstr ""
"Bilderdateien schärfer machen (ImageMagick PHP Bibliothek erforderlich)"

#: Clinical_CMS.php:2350
msgid "Sharpen Images?"
msgstr "Bilddateien schärfer machen?"

#: Clinical_CMS.php:2363
msgid "Advanced User Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: Clinical_CMS.php:2368
msgid "Set values for unsharp mask (requires ImageMagick PHP library)."
msgstr ""
"Sollwerte für Unschärfemaske einstellen (ImageMagick PHP-Bibliothek "
"erforderlich)."

#: Clinical_CMS.php:2371
msgid "Unsharp Mask - Radius"
msgstr "Unscharf maskieren - Radius"

#: Clinical_CMS.php:2381
msgid "Unsharp Mask - Sigma"
msgstr "Unscharf maskieren - Sigma"

#: Clinical_CMS.php:2391
msgid "Unsharp Mask - Sharpening"
msgstr "Unscharf maskieren - Schärfe einstellen"

#: Clinical_CMS.php:2401
msgid "Unsharp Mask - Threshold"
msgstr "Unscharf maskieren - Threshold"

#: Clinical_CMS.php:2412
msgid "Set JPG compression level (requires Imagick PHP library)."
msgstr ""
"JPG Komprimierungsstufe einstellen (Imagick PHP Biblithek erforderlich)"

#: Clinical_CMS.php:2415
msgid "Imagick JPG Compression"
msgstr "Imagick JPG-Komprimierung"

#: Clinical_CMS.php:2426
msgid "Set GIF compression level (requires Imagick PHP library)."
msgstr ""
"GIF Komprimierungsstufe einstellen (Imagick PHP Bibliothek erforderlich)"

#: Clinical_CMS.php:2429
msgid "Imagick GIF Compression"
msgstr "Imagick GIF-Komprimierung"

#: Clinical_CMS.php:2440
msgid ""
"Set GD image quality for JPG (requires PHP GD library). Higher quality = "
"bigger file size."
msgstr ""
"Einstellung der GD Bildqualität für JPG (PHP GD Bibliothek erforderlich). "
"Höhere Qualität = größere Dateigröße."

#: Clinical_CMS.php:2443
msgid "GD JPEG Quality"
msgstr "GD JPEG-Qualität"

#: Clinical_CMS.php:2454
msgid ""
"Set GD PNG compression level (requires PHP GD library). Higher compression "
"levels may cause issues."
msgstr ""
"Einstellung der GD PNG Komprimierungsstufe (PHP GD Bibliothek erforderlich). "
"Höhere Komprimierungsstufen können Probleme verursachen."

#: Clinical_CMS.php:2457
msgid "GD PNG Compression"
msgstr "GD PNG Komprimierung"

#: Clinical_CMS.php:2475
msgid "Image Backups"
msgstr "Bildsicherungen"

#: Clinical_CMS.php:2480
msgid ""
"Whenever an image is manipulated via the 'Media Library', a backup is "
"created. This uses additional disk space and has a cumulative impact on the "
"Database performance."
msgstr ""
"Wenn ein Bild über die \"Medienbibliothek\" manipuliert wird, wird ein "
"Backup erstellt. Dies benötigt zusätzlichen Speicherplatz und hat eine "
"kumulative Wirkung auf die Datenbank-Performance."

#: Clinical_CMS.php:2483
msgid "Cleanup Image Edits"
msgstr "Bildbearbeitung säubern"

#: Clinical_CMS.php:2485
msgid "Keep only one set of image edits and remove these on image restore."
msgstr ""
"Nur ein Set an Bildbearbeitungen behalten und diese von der "
"Bildwiederherstellung entfernen."

#: Clinical_CMS.php:2497
msgid "Uploaded Images"
msgstr "Hochgeladene Bilder"

#: Clinical_CMS.php:2502
msgid ""
"WordPress keeps a full size unoptimised copy of every image uploaded. Crop "
"these images to a useable size and save disk space."
msgstr ""
"WordPress speichert eine nicht-optimierte Kopie jedes hochgeladenen Bildes "
"in Vollgröße. Diese Bilder sollten auf die Nutzgröße zugeschnitten werden um "
"Speicherplatz zu sparen."

#: Clinical_CMS.php:2505
msgid "Optimise Image"
msgstr "Optimieren Sie Bild"

#: Clinical_CMS.php:2512
msgid "Maximum Height"
msgstr "Max. Höhe"

#: Clinical_CMS.php:2522
msgid "Maximum Width"
msgstr "Maximalbreite"

#: Clinical_CMS.php:2532
msgid "Image Quality"
msgstr "Bildqualität"

#: Clinical_CMS.php:2549
msgid "Image Tools Extension"
msgstr "Bild-Tools-Erweiterung"

#: Clinical_CMS.php:2554 Clinical_CMS.php:2771 Clinical_CMS.php:2870
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"

#: Clinical_CMS.php:2556
msgid ""
"<h1>ClinicalWP Extension: Images Pro, Not Installed!</h1><p>You are missing "
"out on more than 20 image optimisations, that make your site load faster, "
"look great, and save you money.</p>"
msgstr ""
"<h1>ClinicalWP Extension: Images Pro, nicht installiert!</h1><p>Sie nehmen "
"nicht die Möglichkeit wahr, über 20 Bildoptimierungen zu nutzen, die Ihre "
"Webseite schneller machen, ein besseres Erscheinungsbuild liefern und Ihnen "
"Geld sparen könnten.</p>"

#: Clinical_CMS.php:2564
msgid "Security / Firewall"
msgstr "Sicherheit / Firewall"

#: Clinical_CMS.php:2565
msgid "Secure Your Site."
msgstr "Sichere deine Website."

#: Clinical_CMS.php:2566 Clinical_CMS.php:3436
msgid "Login Security"
msgstr "Clinical LogIn Sicherheit"

#: Clinical_CMS.php:2571
msgid "System Hardening"
msgstr "Systemhärtung"

#: Clinical_CMS.php:2576
msgid ""
"Make your site more secure by reducing the options for hackers to cause "
"damage."
msgstr ""
"Machen Sie Ihre Website sicherer und minimieren Sie die Möglichkeiten, die "
"Hacker zum Schaden Ihrer Webseite nutzen können."

#: Clinical_CMS.php:2579
msgid "Force Admin SSL"
msgstr "Admin-SSL erzwingen"

#: Clinical_CMS.php:2581
msgid ""
"Force all admin traffic over a secure SSL connection [<a href=\"https://"
"codex.wordpress.org/Administration_Over_SSL\" target=\"_external\" title="
"\"WordPress Codex\">More info</a>]."
msgstr ""
"Erzwingen Sie, dass aller Admin-Datenverkehr über eine sichere SSL-"
"Verbindung läuft [<a href=\"https://codex.wordpress.org/"
"Administration_Over_SSL\" target=\"_external\" title=\"WordPress Codex"
"\">mehr Infos</a>]."

#: Clinical_CMS.php:2586
msgid "Lock Admin Editors"
msgstr "Sperren der Admin-Editoren"

#: Clinical_CMS.php:2588
msgid "Prevents editing of Plugins & Themes via the admin based editors."
msgstr ""
"Verhindert, dass Plugins & Themes über die Admin-basierten Editoren "
"bearbeitet werden."

#: Clinical_CMS.php:2593
msgid "File Modification"
msgstr "Datei-Anpassung"

#: Clinical_CMS.php:2595
msgid ""
"Prevents updates & installation of Plugins & Themes via the admin area. When "
"enabled, the 'Lock Files & Themes Editor' option will also be activated."
msgstr ""
"Verhindert, dass Plugins & Themen über den Admin-Bereich aktualisiert und "
"installiert werden. Wenn diese Option aktiviert, wird die Option \"Dateien & "
"Theme Editors sperren\" auch aktiviert werden."

#: Clinical_CMS.php:2606
msgid "Site Verification"
msgstr "Website-Überprüfung"

#: Clinical_CMS.php:2611
msgid ""
"Perform weekly checks against 3rd Party tools to verify your site status. "
"Results will be shown on your <a href=\"/wp-admin\" title=\"Go to dashboard"
"\">Admin Dashboard</a> under the At A Glance panel."
msgstr ""
"Prüfen Sie Tools Dritter wöchentlich, um den Status Ihrer Webseite zu "
"überprüfen. Ergebnisse werden in Ihrem <a href=\"/wp-admin\" title=\"Go to "
"dashboard\">Admin-Dashboard</a> unter dem Abschnitt \"Auf einen Blick\" "
"angezeigt."

#: Clinical_CMS.php:2614
msgid "Google Safe Browsing"
msgstr "Google Safe Browsing"

#: Clinical_CMS.php:2616
msgid ""
"Google’s Safe Browsing technology examines billions of URLs per day looking "
"for unsafe websites."
msgstr ""
"Google Safe Browsing-Technologie untersucht pro Tag Milliarden URLs mit dem "
"Ziel, unsichere Webseiten zu finden."

#: Clinical_CMS.php:2621
msgid "Securi SiteCheck"
msgstr "Securi SiteCheck"

#: Clinical_CMS.php:2634
msgid "Brute Force Login Protection"
msgstr "Brute Force Login Protection Einstellungen"

#: Clinical_CMS.php:2639
msgid ""
"Brute Force Hacks use automated tools to try and login to your site by using "
"lots of username / password combinations in a short time. This extension "
"detects failed logins and temporarily blocks those IP's used by the "
"attacker. This slows down the hackers and potentially blocks valid passwords "
"from being used."
msgstr ""
"Brute Force Hacks nutzen automtische Tools, um sich in Ihrer Webseite "
"einzuloggen, indem Sie zahlreiche Kombinations von Nebutzernamen und "
"Passwörtern über einen kurzen zeitraum hinweg eingeben. Diese Erweiterung "
"erkennt gescheiterte Login-Versuche und sperrt die entsprechenden Angriffs-"
"IPs vorübergehen. Dadurch werden Hackerangriffe verlangsamt und die Nutzung "
"gültiger Passwörter eventuell verhindert."

#: Clinical_CMS.php:2645
msgid "The number of failed attempts before IP is blocked."
msgstr "Anzahl der Fehlversuche bevor IP blockiert wird."

#: Clinical_CMS.php:2654
msgid "How long the IP should be locked out (mins)"
msgstr "Wie lange sollte die IP-Adresse (min.) gesperrt werden"

#: Clinical_CMS.php:2663
msgid "If failed logins continue, lock IP after another X lockouts"
msgstr ""
"Sollten fehlerhafte Anmeldungen weiter vorgenommen werden, wird die IP nach "
"der X Aussperrung permanent gesperrt"

#: Clinical_CMS.php:2672
msgid ""
"How long the IP should be locked out after further failed attempts (hours)"
msgstr ""
"Wie lange die IP-Adresse nach weiteren gescheiterten Versuche (in Stunden) "
"gesperrt werden sollte."

#: Clinical_CMS.php:2681
msgid "Failed login counter will be reset after this time period (hours)"
msgstr ""
"Zähler für fehlgeschlagene Logins wird nach dieser Zeit zurückgesetzt "
"(Stunden)"

#: Clinical_CMS.php:2709
msgid "Network Reporting"
msgstr "Netzwerk Reporting"

#: Clinical_CMS.php:2711
msgid ""
"Level 2 Lockouts are reported to your webserver to create a database of high "
"risk IP's. The server can then pro-actively block these IP's from accessing "
"all sites hosted on the server. Learn more via our blog post: <a href="
"\"xxxxxxxxxxx\">Network Level Security</a>"
msgstr ""
"Aussperrungen der Stufe 2 werden zum Erstellen einer Datenbank mit IP "
"Webservern mit hohem Risiko an den Web Server weitergegeben. Der Server kann "
"dann aktiv diese IP-Zugriffe auf alle darauf gehosteten Websites blockieren. "
"Erfahren Sie mehr in unserem Blog-Beitrag: <a href=\"xxxxxxxxxxx\">Netzwerk "
"Sicherheit auf Benutzerebene</a>"

#: Clinical_CMS.php:2716
msgid "Auto Reset Logs"
msgstr "Logs automatisch zurücksetzen"

#: Clinical_CMS.php:2718
msgid ""
"Automatically delete local logs every 90 days. Recommended if you have lots "
"of failed logins."
msgstr ""
"Lokale Logs werden automatisch alle 90 Tage gelöscht. Empfohlen, wenn Sie "
"viele fehlgeschlagene Anmeldungen haben."

#: Clinical_CMS.php:2730
msgid "User Account Monitor"
msgstr "Benutzerkonto-Monitor"

#: Clinical_CMS.php:2735
msgid ""
"Track creation of new users and the latest successfull logins of registered "
"<a href=\"users.php\">user accounts</a>."
msgstr ""
"Erstellen neuer Benutzer und der neuesten erfolgreichen Anmeldungen von "
"registrierten <a href=\"users.php\">Benutzerkonten</a>verfolgen."

#: Clinical_CMS.php:2738
msgid "Display Registration Date"
msgstr "Datum der Anmeldung"

#: Clinical_CMS.php:2745
msgid "Display Last Login"
msgstr "Anzeige Letzter Login"

#: Clinical_CMS.php:2752 Clinical_CMS.php:2794
msgid "Email Notification"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigung"

#: Clinical_CMS.php:2766
msgid "Security Extension"
msgstr "Sicherheitserweiterung"

#: Clinical_CMS.php:2773
msgid ""
"<h1>ClinicalWP Extension: Security Pro, Not Installed!</h1><p>You are "
"missing out on crucial security features, that make your site safer, protect "
"your reputation, and potentially save you money.</p>"
msgstr ""
"<h1>ClinicalWP Extension: Security Pro, nicht installiert!</h1><p>Sie können "
"wichtige Sicherheits-Features, die der verbesserten Sicherheit Ihrer "
"Website, Ihrem guten Ruf und der Kostenersparnis dienen nicht nutzen.</p>"

#: Clinical_CMS.php:2779 Clinical_CMS.php:2781
msgid "SPAM Guard"
msgstr "SPAM Schutz"

#: Clinical_CMS.php:2780
msgid "Adds extra layers of SPAM protection to WordPress."
msgstr "Fügt WordPress zusätzliche SPAM-Schutz Ebenen hinzu."

#: Clinical_CMS.php:2786
msgid "SPAM Protection"
msgstr "Spamschutz"

#: Clinical_CMS.php:2791
msgid ""
"Prevent spambots from leaving fake comments, which can make your site appear "
"to be low quality, untrustworthy and of little value to your audience."
msgstr ""
"Verhindern, dass Spambots gefälschte Kommentare hinterlassen, die dem "
"qualitativen Erscheinungsbild Ihrer Webseite schaden und sie unglaubwürdig "
"und wertlos erscheinen lassen."

#: Clinical_CMS.php:2796
msgid ""
"Send an email to the site admin whenever a spam comment is blocked. Not "
"recommended on high traffic sites."
msgstr ""
"Senden Sie eine E-Mail an den Website-Administrator, wenn ein Spam-Kommentar "
"blockiert wird. Nicht empfohlen für Webseiten mit hohem Traffic."

#: Clinical_CMS.php:2801
msgid "Log Rejections"
msgstr "Ablehnungslog"

#: Clinical_CMS.php:2803
msgid ""
"Rejected comments will be logged to your wp-content {or equivalent} folder."
msgstr ""
"Abgelehnte Kommentare werden im Ordner wp-Content {oder gleichwertigem} "
"protokolliert."

#: Clinical_CMS.php:2808
msgid "Trackbacks"
msgstr "Trackbacks"

#: Clinical_CMS.php:2810
msgid ""
"Prevents trackbacks from being registered, but leaves pingbacks active [<a "
"href=\"http://web-profile.net/web/trackback-vs-pingback/\" target=\"_external"
"\" title=\"Trackbacks v Pingbacks\">More info</a>]."
msgstr ""
"Verhindert das Anmelden von Trackbacks, lässt aber Pingbacks aktiv [ <a href="
"\"http://web-profile.net/web/trackback-vs-pingback/\" target=\"_external\" "
"title=\"Trackbacks v Pingbacks\">Weitere Informationen</a> ]."

#: Clinical_CMS.php:2821
msgid "Comments Blacklist"
msgstr "Kommentare-Blacklist"

#: Clinical_CMS.php:2826
msgid ""
"Use a blacklist of common SPAM terms, to identify and block SPAM comments "
"from being posted to your site."
msgstr ""
"Nutzt eine Blacklist für häufig vorkommende SPAM-Wörter und sperrt SPAM-"
"Kommentare vom Posten auf Ihrer Webseite."

#: Clinical_CMS.php:2829
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Automatische Aktualisierung"

#: Clinical_CMS.php:2831
msgid ""
"Automatically check for updates to the master blacklist, and download when "
"new SPAM keywords are added."
msgstr ""
"Automatische Suche nach Updates für die Master-Blacklist und herunterladen, "
"wenn neue SPAM-Schlüsselwörter hinzugefügt werden."

#: Clinical_CMS.php:2839
msgid "ClinicalWP Blacklist [Recommended]"
msgstr "ClinicalWP Blacklist [empfohlen]"

#: Clinical_CMS.php:2840
msgid "SPLORP Extensive Blacklist"
msgstr "SPLORP Umfangreiche Blacklist"

#: Clinical_CMS.php:2843
msgid ""
"SPLORP Extensive Blacklist is only suitable for sites experiencing a high "
"volume of SPAM comments."
msgstr ""
"Die SPLORP Umfangreiche Blacklist ist nur für Webseiten mit hohem Aufkommen "
"von SPAM-Kommentaren geeignet."

#: Clinical_CMS.php:2850
msgid "Send blacklisted comments to moderation [Recommended]"
msgstr "Senden Sie Kommentare in der Blacklist an die Moderation [Empfohlen]"

#: Clinical_CMS.php:2851
msgid "Send blacklisted comments to trash"
msgstr "Senden Sie Kommentare in der Blacklist in den Papierkorb"

#: Clinical_CMS.php:2854
msgid ""
"Choose what to do with comments containing keywords found in the blacklist."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, was mit Kommentaren geschehen soll, die Keywords enthalten, "
"die in der Blacklist enthalten sind."

#: Clinical_CMS.php:2865
msgid "SPAM Extension"
msgstr "SPAM Erweiterung"

#: Clinical_CMS.php:2872
msgid ""
"<h1>ClinicalWP Extension: SPAM Guard Pro, Not Installed!</h1><p>You are "
"missing out on beneficial anti-spam features, that make your site safer & "
"easier to read, protect your reputation, and potentially save you money.</p>"
msgstr ""
"<h1>ClinicalWP Extension: SPAM Guard Pro, nicht installiert! </h1><p> Sie "
"ziehen keine Nutzen aus zusätzlichen Anti-SPAM-Funktionen, die Ihre Website "
"sicherer und einfacher lesbar machen, Ihren Ruf schützen und Ihnen "
"möglicherweise Geld sparen können. </p>"

#: Clinical_CMS.php:2878 Clinical_CMS.php:2880
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: Clinical_CMS.php:2879
msgid "Options for developers and advanced users."
msgstr "Optionen für Entwickler und fortgeschrittene Anwender."

#: Clinical_CMS.php:2883
msgid "System Memory"
msgstr "Systemspeicher"

#: Clinical_CMS.php:2888
msgid "Tweak the memory available to your website."
msgstr "Optimieren Sie den Speicherplatz der Webseite."

#: Clinical_CMS.php:2894
msgid ""
"Set the Memory Limit for WordPress. Your Server Level Settings may override "
"this. (Value in MB)"
msgstr ""
"Legen Sie die Speichergrenze für WordPress fest. Dies kann in der "
"Servereinstellungen Ebene überschrieben werden. (in MB)"

#: Clinical_CMS.php:2903
msgid ""
"Set the Memory Limit for WordPress Admin Dashboard. Your Server Level "
"Settings may override this. (Value in MB)"
msgstr ""
"Legen Sie die Speichergrenze für WordPress Admin Dashboard fest. Dies kann "
"in der Servereinstellungen Ebene überschrieben werden. (in MB)"

#: Clinical_CMS.php:2914
msgid "System Updates & Modifications"
msgstr "System-Updates und Änderungen"

#: Clinical_CMS.php:2919
msgid "Control how your website handles updates and modifications."
msgstr "Festlegen wie Ihre Website mit Aktualisierungen und Änderungen umgeht."

#: Clinical_CMS.php:2922
msgid "Core Updates"
msgstr "Core Aktualisierungen"

#: Clinical_CMS.php:2926
msgid "No Updates"
msgstr "Keine Aktualisierungen"

#: Clinical_CMS.php:2927
msgid "Minor Updates"
msgstr "Geringfügige Aktualisierungen"

#: Clinical_CMS.php:2928
msgid "All Updates"
msgstr "Alle Aktualisierungen"

#: Clinical_CMS.php:2932
msgid "Set the Core Update method."
msgstr "Core Aktualisierungsmethode festlegen."

#: Clinical_CMS.php:2935
msgid "Auto Plugin Updates"
msgstr "Automatische PlugIn-Aktualisierung"

#: Clinical_CMS.php:2937
msgid "Update all plugins automatically. (Use with caution)"
msgstr "Aktualisiert alle Plugins automatisch. (Mit Vorsicht zu verwenden!)"

#: Clinical_CMS.php:2942
msgid "Auto Theme Updates"
msgstr "Automatische Theme-Aktualisierung"

#: Clinical_CMS.php:2944
msgid "Update all themes automatically. (Use with caution)"
msgstr "Aktualisiert alle Themes automatisch. (Mit Vorsicht zu verwenden!)"

#: Clinical_CMS.php:2956
msgid "Email Server"
msgstr "E-Mail-Server"

#: Clinical_CMS.php:2962
msgid ""
"Override the default WordPress localhost email server. Use these settings to "
"route emails via your company email server or trusted 3rd parties such as "
"SendGrid."
msgstr ""
"Überschreiben Sie den Standard WordPress \"localhost\" e-Mail-Server. "
"Verwenden Sie diese Einstellungen um E-Mails über Ihren geschäftlichen E-"
"Mail-Server oder vertrauenswürdige Drittparteien SendGrid zu senden."

#: Clinical_CMS.php:2965 Clinical_CMS.php:2986
msgid "SMTP Auth"
msgstr "SMTP-Authentifizierung"

#: Clinical_CMS.php:2967
msgid "Use the following settings to send email"
msgstr "Verwenden Sie die folgenden Einstellungen, um E-mails zu versenden"

#: Clinical_CMS.php:2972
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: Clinical_CMS.php:2974
msgid "The email server hostname"
msgstr "E-Mail Hostname für eingehende E-Mails"

#: Clinical_CMS.php:2975
msgid "Enter valid hostname"
msgstr "Geben Sie einen gültigen Hostnamen ein"

#: Clinical_CMS.php:2978
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: Clinical_CMS.php:2980
msgid "The server port"
msgstr "Serverport"

#: Clinical_CMS.php:2981
msgid "Enter valid port"
msgstr "Gültigen Port eingeben"

#: Clinical_CMS.php:2988
msgid "Validate the account credentials"
msgstr "Überprüfen Sie die Kontoanmeldeinformationen"

#: Clinical_CMS.php:2993
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

#: Clinical_CMS.php:2995
msgid "Connection security type"
msgstr "Sicherheit der Verbindung"

#: Clinical_CMS.php:2998
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: Clinical_CMS.php:2999
msgid "TLS (recommended)"
msgstr "TLS (empfohlen)"

#: Clinical_CMS.php:3005
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: Clinical_CMS.php:3007
msgid "The email account username"
msgstr "E-Mail Konto oder Benutzername"

#: Clinical_CMS.php:3008
msgid "Enter valid username"
msgstr "Einen gültigen Benutzernamen eingeben"

#: Clinical_CMS.php:3011
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: Clinical_CMS.php:3013
msgid "The email account password"
msgstr "Das Passwort für das E-Mail-Konto"

#: Clinical_CMS.php:3014
msgid "Enter valid password"
msgstr "Bitte geben Sie ein gültiges Passwort ein"

#: Clinical_CMS.php:3025
msgid "Delay RSS Feed"
msgstr "Verzögerung des RSS Feed"

#: Clinical_CMS.php:3031
msgid ""
"Delay new posts and pages from shoing in your RSS & Atom feeds. Use to to "
"provide a pariod of exclusivity or just to give yourself time to check for "
"typos and bad links."
msgstr ""
"Verzögerung der Anzeige von neuen Beiträgen und Seiten in Ihrem RSS & Atom "
"Feed. Dies kann genutzt werden, um Exklusivität zu gewähren oder einfach um "
"sich Zeit zu nehmen um nach Fehlern und schlechten Links zu suchen."

#: Clinical_CMS.php:3034
msgid "Enable Delay"
msgstr "Verzögerung aktivieren"

#: Clinical_CMS.php:3044
msgid ""
"How long should we wait before showing new posts / pages (Value in Hours)."
msgstr "Wartezeit bis neue Beiträge / Seiten angezeigt werden (in Stunden)"

#: Clinical_CMS.php:3057
msgid "Custom Excerpt Length"
msgstr "Benutzerdefinierte Auszuslänge"

#: Clinical_CMS.php:3063
msgid ""
"Set a custom length for the excerpts of pages and posts to replace the "
"WordPress default length of 55 words."
msgstr ""
"Legen Sie eine benutzerdefinierte Länge für die Auszüge von Seiten und "
"Beiträge fest, um die Wordpress-Standardlänge von 55 Wörtern zu ersetzen."

#: Clinical_CMS.php:3066
msgid "Enable Custom Excerpt Length"
msgstr "Benutzerdefinierte Auszugslänge aktivieren"

#: Clinical_CMS.php:3076
msgid "(Value in words)"
msgstr "( in Worten )"

#: Clinical_CMS.php:3089
msgid "Sitewide Searches"
msgstr "Webseitenweite Suchen"

#: Clinical_CMS.php:3095
msgid "Restrict which post types are listed in on-site search results."
msgstr ""
"Grenzen Sie ein, welche Beitragstypen in On-site Suchergebnissen angezeigt "
"werden."

#: Clinical_CMS.php:3098
msgid "Hide Posts Types"
msgstr "Verbergen von Beitragstypen"

#: Clinical_CMS.php:3101
msgid "Select which post types to hide from search results."
msgstr ""
"Auswahl der Beitragstypen, die in Suchergebnissen verborgen werden sollen."

#: Clinical_CMS.php:3111
msgid "Ping & Trackback"
msgstr "Ping & Trackback"

#: Clinical_CMS.php:3117
msgid ""
"Ignore pingbacks from this site that link back to other pages on this same "
"site."
msgstr "Pingbacks, die auf andere Seiten dieser Webseite verlinken ignorieren."

#: Clinical_CMS.php:3120
msgid "Ignore Self Pingbacks"
msgstr "Self-Pingbacks ingnorieren"

#: Clinical_CMS.php:3136 Clinical_CMS.php:3138
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

#: Clinical_CMS.php:3137
msgid "Repair & Optimise your ClinicalWP (WordPress) installation."
msgstr ""
"Reparieren und optimieren Sie Ihre ClinicalWP (WordPress) Installation."

#: Clinical_CMS.php:3142
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"

#: Clinical_CMS.php:3147
msgid ""
"It's highly recommended that you disable this option after use. Making a "
"backup, would also be a wise thing to do prior to doing a repair/optimise."
msgstr ""
"Es wird dringend empfohlen, diese Option nach Gebrauch zu deaktivieren. Das "
"Erstellen einer Sicherungskopie wäre auch zu empfehlen bevor eine Reparatur/"
"Optimierung ausgeführt wird."

#: Clinical_CMS.php:3150
msgid "Enable Maintenance Mode"
msgstr "Wartungsmodus aktivieren"

#: Clinical_CMS.php:3157
msgid "Proceed to the maintenance system (opens in a new browser tab)"
msgstr ""
"Weiter zum Wartungssystem (öffnet in einer neuen Browser-Registerkarte)"

#: Clinical_CMS.php:3167
msgid "Options Data"
msgstr "Options-Daten"

#: Clinical_CMS.php:3172
msgid ""
"To view/edit the contents of the WordPress 'Options' table <a  href=\"/wp-"
"admin/options.php\" target=\"_external\">click here</a>."
msgstr ""
"Zur Anzeige/Bearbeitung der Inhalte der WordPress Optionentabelle  <a  href="
"\"/wp-admin/options.php\" target=\"_external\">hier klicken</a>."

#: Clinical_CMS.php:3431
msgid "Failed Logins"
msgstr "Fehlgeschlagene Logins"

#: Clinical_CMS.php:3437
msgid "Blocked Login Attempts"
msgstr "Blockierte Login-Versuche"

#: Clinical_CMS.php:3438 Clinical_CMS.php:3634
msgid "Email Harvesting Protection"
msgstr "E-Mail-Harvesting-Schutz"

#: Clinical_CMS.php:3442
msgid ""
"The following attempts to login to your site have been prevented by Clinical "
"Login Security based on your settings. The logs identify the username used "
"to attempt to login and may not be a valid username for your site. The "
"associated IP is that linked to the visitor, however hackers typically use "
"methods to hide their real IP."
msgstr ""
"Die folgenden Versuche der Anmeldung auf Ihrer Website wurden duch Clinical "
"Login Security auf ihren Einstellungen basierend verhindert. Die Logs "
"erkennen die verwendeten Benutzernamen, die für Ihre Webseite nicht gültig "
"sein könnten. Die entsprechende IP ist mit dem Benutzer verbunden, "
"allerdings nutzen Hacker diese Methode häufig, um Ihre wirkliche IP zu "
"verdecken."

#: Clinical_CMS.php:3445 Clinical_CMS.php:3472 Clinical_CMS.php:3485
msgid "Security Log"
msgstr "Sicherheits-Log"

#: Clinical_CMS.php:3453
msgid "Reset Security Logs"
msgstr "Sicherheitsprotokolle zurücksetzen"

#: Clinical_CMS.php:3459
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Sehen Sie sich Video-Tutorials an (Beta!)"

#: Clinical_CMS.php:3464 Clinical_CMS.php:3497
msgid "Deutsch"
msgstr "Deutsch"

#: Clinical_CMS.php:3465 Clinical_CMS.php:3478 Clinical_CMS.php:3498
#: Clinical_CMS.php:3511
msgid "ClinicalWP User Guides"
msgstr "ClinicalWP Benutzerhandbücher"

#: Clinical_CMS.php:3469
msgid ""
"Unsere kurzen ClinicalWP Video Guides zeigen Ihnen, wie Sie oben auf Ihrer "
"Website bleiben, problemlos."
msgstr ""
"Unsere kurzen ClinicalWP Video-Anleitungen zeigen wie Sie Ihre Webseite "
"immer problemlos auf dem letzten Stand halten können."

#: Clinical_CMS.php:3477 Clinical_CMS.php:3510
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: Clinical_CMS.php:3482
msgid ""
"Our short ClinicalWP Video Guides show you how to keep on top of your "
"website, hassle free."
msgstr ""
"Unsere kurzen ClinicalWP Video-Anleitungen zeigen wie Sie Ihre Webseite "
"immer stressfrei auf dem letzten Stand halten können."

#: Clinical_CMS.php:3492
msgid "WordPress Manual"
msgstr "WordPress Leitfaden"

#: Clinical_CMS.php:3505 Clinical_CMS.php:3518
msgid "User Guide"
msgstr "Benutzerhandbuch"

#: Clinical_CMS.php:3532
msgid "Debug Info"
msgstr "Debug Info"

#: Clinical_CMS.php:3533
msgid ""
"You may be asked to submit this info to aid your support ticket resolution."
msgstr ""
"Sie werden möglicherweise aufgefordert diese Informationen einzugeben, um "
"Ihre Support-Ticket-Beantwortung zu unterstützen."

#: Clinical_CMS.php:3534
msgid "Debug Information"
msgstr "Debug Informationen"

#: Clinical_CMS.php:3537
msgid "Memcache(d) Stats"
msgstr "Memcache(d) Stats"

#: Clinical_CMS.php:3559
msgid "Popular"
msgstr "Beliebt"

#: Clinical_CMS.php:3560
msgid "Remove the 'Nag Notices' from the admin screens"
msgstr "Entfernt lästige \"Werbe-Bekannmachungen\" auf der Admin-Oberfläche"

#: Clinical_CMS.php:3564
msgid ""
"Many plugins add an annoying 'Nag Notice' to the WordPress admin screens, "
"asking you to register the plugin, buy addons or upgrade. Use the options "
"below to turn off some of these from most popular plugins."
msgstr ""
"Viele Plugins fügen eine lästige \"Werbe-Bekanntmachung\" auf der WordPress "
"Admin Nutzeroberfläche hinzu, mit Aufforderungen zur Registrierung des "
"Plugins, zum Kaufen von AddOns oder zur Aktualisierung. Verwenden Sie die "
"folgenden Optionen, um einige davon aus den beliebtesten Plugins "
"deaktivieren."

#: Clinical_CMS.php:3576
msgid "Visual Composer"
msgstr "Visual Composer"

#: Clinical_CMS.php:3592
msgid "WooThemes"
msgstr "WooThemes"

#: Clinical_CMS.php:3594
msgid "WooCommerce / WooThemes update notifications"
msgstr "WooCommerce / WooThemes Aktualisierungs-Benachrichtigungen"

#: Clinical_CMS.php:3599
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: Clinical_CMS.php:3606
msgid "BackupBuddy"
msgstr "BackupBuddy"

#: Clinical_CMS.php:3613
msgid "TGMPA"
msgstr "TGMPA"

#: Clinical_CMS.php:3615
msgid ""
"Used for required and recommended plugins notifications [Not Recommended]"
msgstr ""
"Verwendet für erforderliche und empfohlene Plugins Benachrichtigungen [nicht "
"empfohlen]"

#: Clinical_CMS.php:3632
msgid "Anti Spam & Security"
msgstr "Anti-Spam & Sicherheit"

#: Clinical_CMS.php:3633
msgid "Add additional security and anti-spam features to your site."
msgstr ""
"Zusätzliche Sicherheit und Anti-Spam-Funktionen zu Ihrer Website hinzufügen."

#: Clinical_CMS.php:3638
msgid ""
"Use a shortcode to display email addresses that are safe from email "
"collecting spambots. The shortocde formats email addresses using specially "
"encoded text. This means that your email links are still clickable and look "
"like real email addresses. However, they will be meaningless to the "
"programmes that search websites looking for email address to add to spam "
"mailoing lists."
msgstr ""
"Verwenden Sie eine Kurzwahlnummer, um E-Mail-Adressen anzuzeigen, die sicher "
"aus e-Mail Spambots zu sammeln. Die Shortocde Formate e-Mail-Adressen mit "
"speziell codierten Text. Dies bedeutet, dass Ihre e-Mail-Links noch "
"anklickbar sind und sehen aus wie echte e-Mail-Adressen. Jedoch werden sie "
"bedeutungslos für die Programme, die Webseiten, die auf der Suche nach e-"
"Mail-Adresse hinzufügen, um Mailoing Spam-Listen zu suchen."

#: Clinical_CMS.php:3641
msgid "Usage"
msgstr "Nutzung"

#: Clinical_CMS.php:3667
msgctxt "Internet address"
msgid "IP"
msgstr "IP Adresse"

#: Clinical_CMS.php:3667
msgid "Tried to log in as"
msgstr "Versuchte sich anmelden als"

#: Clinical_CMS.php:3672
#, php-format
msgid "%d lockout"
msgid_plural "%d lockouts"
msgstr[0] "%d Sperrung"
msgstr[1] "%d Sperrungen"

#: Clinical_CMS.php:3692
msgid "Success!"
msgstr "Erfolgreich!"

#: Clinical_CMS.php:3694
msgid "Failed!"
msgstr "Fehlgeschlagen!"

#: Clinical_CMS.php:4034
#, php-format
msgid "Welcome to ClinicalWP %s"
msgstr "Willkommen bei ClinicalWP %s"

#: Clinical_CMS.php:4035
msgid ""
"Introducing the World's most popular CMS, enhanced with tweaks, "
"optimisations, improved ease of use, and many completely new features!"
msgstr ""
"Einführung der weltweit beliebtesten CMS, überarbeitet mit Verbesserungen, "
"Optimierungen, größerer Benutzerfreundlichkeit und vielen komplett neuen "
"Features!"

#: Clinical_CMS.php:4038
msgid "Get Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: Clinical_CMS.php:4039
msgid "Watch Video Tutorials (Beta!)"
msgstr "Sehen Sie sich Video-Tutorials an (Beta!)"

#: Clinical_CMS.php:4040
msgid "Read The Manual (Coming Soon!)"
msgstr "Lesen Sie das Handbuch (demnächst!)"

#: Clinical_CMS.php:4043
msgid "Next Steps"
msgstr "Die nächsten Schritte"

#: Clinical_CMS.php:4045
msgid "Write your first blog post"
msgstr "Den ersten Beitrag schreiben"

#: Clinical_CMS.php:4046
msgid "Add an new page"
msgstr "Eine Über uns Seite hinzufügen"

#: Clinical_CMS.php:4047
msgid "View your site"
msgstr "Ansicht der Webseite"

#: Clinical_CMS.php:4051
msgid "More Actions"
msgstr "Weitere Maßnahmen"

#: Clinical_CMS.php:4053
msgid "ClinicalWP: Optimise Your Site"
msgstr "ClinicalWP: Optimieren Sie Ihre Website"

#: Clinical_CMS.php:4054
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"

#: Clinical_CMS.php:4054
msgid "or"
msgstr "oder"

#: Clinical_CMS.php:4054
msgid "menus"
msgstr "Menüs"

#: Clinical_CMS.php:4055
msgid "Turn comments on or off"
msgstr "Ein- oder Ausschalten der Kommentarfunktion"

#: Clinical_CMS.php:4119
msgid "Thanks for being an awesome client!"
msgstr "Herzlichen dank für Ihre Kundschaft!"

#: Clinical_CMS.php:4119
#, php-format
msgid ""
"If you like what we've created for you please join <strong>Code Clinic "
"KreativAgentur</strong> on %s or leave a review for us on %s."
msgstr ""
"Wenn Sie mit dem Ergebnis unserer Arbeit zufrieden sind folgen Sie bitte "
"<strong>Code Clinic KreativAgentur</strong> bei %s oder hinterlassen Sie "
"eine Bewertung für uns auf %s."

#: Clinical_CMS.php:4291
#, php-format
msgid "<!--Welcome To -->ClinicalWP %s %s "
msgstr "<!--Willkommen bei --> ClinicalWP %s%s "

#: Clinical_CMS.php:4291
#, php-format
msgid "enhancing WordPress %s"
msgstr "WordPress noch besser %s"

#: Clinical_CMS.php:4348
msgid "ClinicalWP"
msgstr "ClinicalWP"

#. Author URI of the plugin/theme
#: Clinical_CMS.php:4349
msgid "http://codeclinic.de"
msgstr "http://codeclinic.de"

#: Clinical_CMS.php:4364
msgid "Code Clinic KreativAgentur"
msgstr "Biz Clinic Business SupportAgentur"

#: Clinical_CMS.php:4365
msgid "https://codeclinic.de"
msgstr "https://codeclinic.de"

#: includes/appearance.php:42
msgid "Powered By Clinical CMS"
msgstr "Unterstützt von Clinical CMS"

#: includes/cron-schedules.php:7
msgid "Every 7 Days (Weekly)"
msgstr "Alle 7 Tage (wöchentlich)"

#: includes/cron-schedules.php:11
msgid "Every 30 Days (Monthly)"
msgstr "Alle 30 Tage (monatlich)"

#: includes/cron-schedules.php:15
msgid "Every 90 Days (Quarterly)"
msgstr "Alle 90 Tage (vierteljährlich)"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installierung benötigter Plugins"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Plugins installieren"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installiere Plugin: %s"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Aktualisiere Plugin: %s"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Es ist ein Fehler mit der Plugin-API aufgetreten."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Theme erfordert die folgenden Plugins: %1$s."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Thema empfiehlt das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Thema empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um "
"maximale Kompatibilität mit diesem Thema sicher zu stellen: %1$s."
msgstr[1] ""
"Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um "
"maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicher zu stellen: %1$s."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Es gibt Update für: %1$s."
msgstr[1] "Es ist ein Update verfügbar für: %1$s."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Beginne das Plugin zu installieren"
msgstr[1] "Beginne die Plugins zu installieren"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Beginne mit der Aktualisierung des Plugins"
msgstr[1] "Beginne mit der Aktualisierung der Plugins"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Beginne mit der Aktivierung des Plugins"
msgstr[1] "Beginne mit der Aktivierung der Plugins"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Zurück zum erforderlichen Plugin Installer"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:920
#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Zurück zum Dashboard"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3252
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin wurde erfolgreich aktiviert."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3045
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:"
msgstr[1] "Die folgenden Plugins wurden erfolgreich aktiviert:"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Keine Ausführung. Das Plugin %1$s ist bereits aktiv."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin nicht aktiviert. Eine neuere Version von %s ist für dieses Theme "
"notwendig. Bitte aktualisieren Sie das Plugin."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Diesen Hinweis ausblenden"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Ein oder mehrere erforderliche oder benötigte Plugins müssen installiert, "
"aktualisiert oder aktiviert werden."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""
"Bitte wenden Sie sich an den Administrator dieser Seite, falls Sie Hilfe "
"benötigen."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Dieses Plugin muss aktualisiert werden, um mit dem gewählten Theme "
"kompatibel zu sein."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Aktualisierung erforderlich"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:725
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Setze stattdessen die Konfigurationsvariable \"parent_slug\"."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1027
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Das Remote-Plugin-Paket enthält keinen Ordner mit dem gewünschten Slug und "
"die Umbenennung hat nicht funktioniert."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1027
#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Bitte kontaktieren Sie den Plugin-Betreiber und mit der BItte, sein Plugin "
"nach den WordPress-Richtlinien zu verpacken."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Das Remote-Plugin-Paket besteht aus mehr als einer Datei, aber die Dateien "
"wurden nicht in einem Ordner verpackt."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1214
#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3041
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "und"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2075
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2366
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2369
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2385
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "External Source"
msgstr "Externe Quelle"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2391
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Mitgeliefert"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installiert, aber nicht aktiviert"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2420
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Das erforderliche Update ist nicht verfügbar"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgid "Requires Update"
msgstr "Benötigt ein Update"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "Update recommended"
msgstr "Update empfohlen"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2435
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Zum Installieren <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Zum Installieren <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2489
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Aktualisierung verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aktualisierung verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2493
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Zum Aktivieren <span class=„count“>(%s)</span>"
msgstr[1] "Zum Aktivieren <span class=„count“>(%s)</span>"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Installed version:"
msgstr "Installierte Version:"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2591
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Mindestens erforderliche Version:"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Available version:"
msgstr "Verfügbare Version:"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2626
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Keine Plugins zum installieren, aktualisieren oder aktivieren."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2646
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2696
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installiere %2$s"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2701
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Aktualisiere %2$s"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2707
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktiviere %2$s"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade-Nachricht vom Plugin-Entwickler:"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2816
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2819
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Es wurden keine Plugins zum Installieren ausgewählt. Keine Aktion ausgeführt."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Es wurden keine Plugins zum Aktualisieren ausgewählt. Keine Aktion "
"ausgeführt."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Es sind derzeit keine Plugins zum Installieren verfügbar."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Es sind derzeit keine Plugins zum Aktualisieren verfügbar."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3001
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Es wurden keine Plugins zum Aktivieren ausgewählt. Keine Aktion ausgeführt."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3027
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Es sind derzeit keine Plugins zum Aktivieren verfügbar."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3251
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin-Aktivierung fehlgeschalgen."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3591
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Aktualisiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Während der Installation von %1$s ist ein Fehler aufgetreten: <strong>%2$s</"
"strong>."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3596
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installations- und Aktivierungsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang "
"kann einige Zeit dauern."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s wurde erfolgreich installiert und aktiviert."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Show Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Hide Details"
msgstr "Details verbergen"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen wurden abgeschlossen."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installiere und aktiviere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3608
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installationsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang kann bei einigen "
"Hosts einige Zeit dauern. Wir bitten um Ihre Geduld."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s wurde erfolgreich installiert."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3611
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle Installationen wurden abgeschlossen."

#: includes/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3613
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: titan-framework-checker.php:72
msgid "Titan Framework needs to be installed."
msgstr "Installation des Titan Framework erforderlich."

#: titan-framework-checker.php:75
msgid "Click here to search for the plugin."
msgstr "Klicken Sie hier, um das Plugin zu suchen."

#: titan-framework-checker.php:82
msgid "Titan Framework needs to be activated."
msgstr "Aktivierung des Titan Framework erforderlich."

#: titan-framework-checker.php:85
msgid "Click here to go to the plugins page and activate it."
msgstr "Hier klicken um das Plugin zu aktivieren."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "ClinicalWP Core"
msgstr "ClinicalWP Core"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://codeclinic.de/"
msgstr "https://codeclinic.de/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Plugin for implementing ClinicalWP core customisations including; Speed "
"Enhancements, Increased Security, Image Enhancements, Support Panels and "
"much more."
msgstr ""
"Plugin  zur Umsetzung der Clinical CMS Anpassungen einschließlich; "
"Geschwindigkeitsverbesserungen, erhöhter Sicherheit, Bildoptimierung, "
"Support-Oberflächen und vieles mehr."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Code Clinic InternetAgentur"
msgstr "Code Clinic Internetagentur"

#~ msgid "Images Proc"
#~ msgstr "Hilfsmittel für Bilddateien"

#~ msgid ""
#~ "If you like what we've created for you please join Code Clinic on <a href="
#~ "\"https://www.facebook.com/codeclinicde?sk=reviews\" title=\"Like Code "
#~ "Clinic Neumarkt\" target=\"_external\">Facebook</a> or leave a review for "
#~ "us on <a href=\"http://www.yelp.de/biz/code-clinic-neumarkt\" title="
#~ "\"Review Code Clinic Neumarkt\" target=\"_external\">Yelp</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie mit unserer Zusammenarbeit zufrieden waren, folgen Sie uns bitte "
#~ "auf <a href=\"https://www.facebook.com/codeclinicde?sk=reviews\" title="
#~ "\"Like Code Clinic Neumarkt\" target=\"_external\">Facebook</a> oder "
#~ "geben Sie eine Bewertung ab auf <a href=\"http://www.yelp.de/biz/code-"
#~ "clinic-neumarkt\" title=\"Review Code Clinic Neumarkt\" target=\"_external"
#~ "\">Yelp</a>."

#~ msgid "Platform Information"
#~ msgstr "Plattform Informationen"

#~ msgid ""
#~ "Clinical CMS %s %s &copy; %s Code Clinic InternetAgentur Neumarkt i.d. Opf"
#~ msgstr ""
#~ "Clinical CMS %s %s &copy; %s Code Clinic InternetAgentur Neumarkt i.d. Opf"

#~ msgid "A Project By: "
#~ msgstr "Ein Projekt von: "

#~ msgid "Customer Support"
#~ msgstr "Kundenbetreuung"

#~ msgid "Documentation: "
#~ msgstr "Dokumente: "

#~ msgid ""
#~ "For general enquries, billing &/or support issues, please visit the "
#~ "'<strong>Clinical CMS Client Portal</strong>'"
#~ msgstr ""
#~ "Für allgemeine Fragen, Rechnungen und/oder Unterstützung gehen Sie bitte "
#~ "zu '<strong>'Clinical CMS Client Portal'</strong>'"

#~ msgid ""
#~ "In cases requiring urgent attention - or to discuss new projects-, we can "
#~ "be contacted via the following telephone numbers during business hours."
#~ msgstr ""
#~ "In dringenden Fällen oder um neue Projekte zu besprechen können Sie uns  "
#~ "während unserer Öffnungszeiten unter der folgenden Telefonnummer "
#~ "erreichen."

#~ msgid "Biz Clinic Business SupportAgentur"
#~ msgstr "Biz Clinic Business SupportAgentur"

#~ msgid "http://bizclinic.de"
#~ msgstr "Biz Clinic Business SupportAgentur"

#~ msgid "SEO Tip"
#~ msgstr "SEO Tipp"

#~ msgid ""
#~ "When uploading new images be sure to add the relevant description, title, "
#~ "and alt data to the box on the right. This info will then be attached to "
#~ "the image wherever you include it. That's great for SEO purposes, and "
#~ "your site ranking will benefit"
#~ msgstr ""
#~ "Beim Hochladen neuer Bilder müssen die entsprechende Beschreibung, Titel "
#~ "und zusätzliche Details im rechten Feld ausgefüllt werden. Diese "
#~ "Informationen werden dem Bild beigefügt und unterstützen so die "
#~ "Suchmaschinen-Optimierung und führen zu einem besserem Ranking Ihrer "
#~ "Webseite."

#~ msgid ""
#~ "Optimised Images</h2><p>Clinical CMS comes with 'Clinical Image Smush' "
#~ "installed and configured by default. This neat little plugin, "
#~ "automatically optimises and reduces the file size of any image you "
#~ "upload. This makes your pages load quicker without reducing the quality "
#~ "of the image"
#~ msgstr ""
#~ "Optimierte Bilder </h2><p>Clinical CMS beinhaltet einen fertig "
#~ "konfigurierten 'Clinical Image Smush'. Dieses nette kleine Plug-In "
#~ "optimiert und reduziert Dateigrößen der hochgeladenen Bilder automatisch. "
#~ "Dadurch laden Seiten schneller und ohne Beeinträchtigung der die "
#~ "Bildqualität."

#~ msgid ""
#~ "We've also added some neat code to make your jpegs look sharper than a "
#~ "sharks tooth"
#~ msgstr ""
#~ "Wir haben unseren Code auch so raffiniert programmiert dass Jpegs so "
#~ "scharf sind wie ein Haifischzahn."

#~ msgid "Dismiss"
#~ msgstr "Ausblenden"

#~ msgid "We have assembled some links to get you started"
#~ msgstr "Wir haben einige nützliche Links für Sie zusammengestellt"

#~ msgid "Learn more about getting started"
#~ msgstr "Mehr über die ersten Schritte erfahren"

#~ msgid "Not supported in theme"
#~ msgstr "In diesem Theme nicht unterstützt"

#~ msgid "<a href=\"http://www.codeclinic.de/plugins\" target=\"_external\">"
#~ msgstr "<a href=\"http://www.codeclinic.de/plugins\" target=\"_external\">"

#~ msgid "has performed %s system updates"
#~ msgstr "es wurden %s Systemaktualisierungen ausgeführt "

#~ msgid "is currently active"
#~ msgstr "ist gerade aktiv"

#~ msgid "Configure the settings and options for Clinical CMS by"
#~ msgstr "Optionen von Clinical CMS konfigurieren und verwalten"

#~ msgid ""
#~ "Display 'Featured Image' next to posts & pages on the 'view all' screen."
#~ msgstr ""
#~ "Bei \"Alle anzeigen\" wird das Beitragsbild neben Beiträgen und Seiten "
#~ "angezeigt"

#~ msgid "Database Caching"
#~ msgstr "Datenbank Caching"

#~ msgid "Cache data objects and save calls to Database."
#~ msgstr ""
#~ "Cachen von Objekten in der Datenbank und Speichern aller Anfragen in der "
#~ "Datenbank"

#~ msgid "Plugin & Theme Editor"
#~ msgstr "Plugin & Theme Editor"

#~ msgid "Product Registration"
#~ msgstr "Produktregistrierung"

#~ msgid ""
#~ "Enter your license details here, to receive updates and access to the "
#~ "support portal."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte einen Lizenzschlüssel eingeben, um Aktualisierungen und Zugang zum "
#~ "Portal zu erhalten."

#~ msgid "Customer Portal"
#~ msgstr "Kundenportal"

#~ msgid "Gain access to the Code Clinic support system."
#~ msgstr "Zugriff auf das Code Clinic Support-System."

#~ msgid "Usename"
#~ msgstr "Benutzername"

#~ msgid ""
#~ "You should only change these details if told to do so by Code Clinic, or "
#~ "you change your details on the portal."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Angaben sollten nur auf Anweisung von Code Clinic geändert werden - "
#~ "oder Sie können die Angaben auch im Portal ändern."

#~ msgid "The registered username (email)."
#~ msgstr "Der registrierte Benutzername (E-Mail)."

#~ msgid "System Monitor"
#~ msgstr "Systemüberwachung"

#~ msgid "Provide access to the Code Clinic security monitoring system."
#~ msgstr ""
#~ "Zugriff auf das Code Clinic Sicherheitsüberwachungs-System gewähren."

#~ msgid "Enable Clinical Status Agent"
#~ msgstr "Einschalten des Clinical Status Agent"

#~ msgid "Only change this if you have been asked to do so by"
#~ msgstr "Bitte nur auf Anweisung hin verändern"

#~ msgid "Enter activation code"
#~ msgstr "Aktivierungs-Code eingeben"

#~ msgid "Product Activation"
#~ msgstr "Produktaktivierung"

#~ msgid "Enable Clinical CMS update notifications."
#~ msgstr "Clinical CMS Aktualisierungs-Benachrichtigungen aktivieren"

#~ msgid "Enable Plugin Updates"
#~ msgstr "Plugin Updates einschalten"

#~ msgid "Biz Clinic - Business Support Agentur"
#~ msgstr "Biz Clinic - Business Support Agentur"

#~ msgid "http://www.bizclinic.de"
#~ msgstr "http://www.bizclinic.de"

#~ msgid "Code Clinic - InternetAgentur"
#~ msgstr "Code Clinic - InternetAgentur"

#~ msgid "http://www.codeclinic.de"
#~ msgstr "http://www.codeclinic.de/de"

#~ msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
#~ msgstr "Es ist ein unerwarteter Http Fehler aufgetreten."

#~ msgid "Try again"
#~ msgstr "Versuchen Sie es erneut"

#~ msgid "An unknown error occurred"
#~ msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"

#~ msgid ""
#~ "The plugin has been updated, but could not be reactivated. Please "
#~ "reactivate it manually."
#~ msgstr ""
#~ "Das Plugin wurde aktualisiert aber konnte nicht wieder aktiviert werden. "
#~ "Bitte reaktivieren Sie es manuell."

#~ msgid "Plugin reactivated successfully. "
#~ msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich re-aktiviert."

#~ msgid "Username: "
#~ msgstr "Nutzernamen: "

#~ msgid "Email: "
#~ msgstr "E-Mail: "

#~ msgid "Key: "
#~ msgstr "Schlüssel: "

#~ msgid ""
#~ "<p>Your plugin update is <span style=\"color:green\">active</span></p>"
#~ msgstr "<p>Plug-In Update <span style=\"color:green\"> ist aktiv</span></p>"

#~ msgid ""
#~ "<p>Your input is <span style=\"color:red\">not valid</span>, automatic "
#~ "updates is <span style=\"color:red\">not active</span>.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Ihre Eingabe <span style=\"color:red\">ist ungültig</span>, "
#~ "automatische Updates sind <span style=\"color:red\">nicht aktiv</span>.</"
#~ "p>"

#~ msgid "Edit Key"
#~ msgstr "Schlüssel bearbeiten:"

#~ msgid "<p>Unable to validate update activation.</p>"
#~ msgstr "<p> Die Update-Aktivierung kann nicht bestätigt werden. </p>"

#~ msgid "Add Key"
#~ msgstr "Schlüssel eingeben"

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"

#~ msgid "Activation Key"
#~ msgstr "Aktivierungsschlüssel:"

#~ msgid "http://www.codeclinic.de/de/clinical-cms"
#~ msgstr "http://www.codeclinic.de/de/clinical-cms"

#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

#~ msgid "Hi"
#~ msgstr "Hi"

#~ msgid "We&#8217;ve assembled some links to get you started"
#~ msgstr "Wir haben als Starthilfe einige Links zusammengestellt"

#~ msgid "Fine tune Clinical CMS to meet your requirements"
#~ msgstr "Feinabstimmung von Clinical CMS für Ihre Anforderungen"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Ja"

#~ msgid "Hide the edit profile and dashboard links from 'Admin' bar"
#~ msgstr ""
#~ "Das Bearbeitungsprofil und Dashboard Verlinkungen in der Admin-Leiste "
#~ "verbergen"

#~ msgid "Hide comments link from 'Admin' bar if comments are disabled"
#~ msgstr ""
#~ "Bei Abschaltung der Kommentar-Funktion werden Kommentar-Verlinkungen in "
#~ "Amin-Leiste verbergen "

#~ msgid "Remove colour scheme options?"
#~ msgstr "Farbauswahl entfernen?"

#~ msgid "Users Profiles"
#~ msgstr "Nutzerprofile"

#~ msgid ""
#~ "This will create a new avatar option to select as your site's default."
#~ msgstr ""
#~ "Hierdurch wird eine neue Avatar-Option erstellt, die als Standardoption "
#~ "für Ihre Website festgelegt werden kann."

#~ msgid "Use custom image?"
#~ msgstr "Benutzerdefiniertes Bild nutzen?"

#~ msgid "Advanced image optimisation settings"
#~ msgstr "Erweiterte Bildoptimierungseinstellungen"

#~ msgid "Support Portal"
#~ msgstr "Support Portal"

#~ msgid "The registered username(email)"
#~ msgstr "Registrierter Nutzername (E-Mail)"

#~ msgid "you@yourdomain.de"
#~ msgstr "you@yourdomain.de"

#~ msgid "Status Agent"
#~ msgstr "Status-Agent"

#~ msgid ""
#~ "Add your unique Status Agent key if you have a support or hosting plan "
#~ "for Clinical CMS"
#~ msgstr ""
#~ "Geben Sie Ihren einmaligen Status Agent Schlüssel ein, falls Sie sich für "
#~ "eine Clinical CMS Hosting Plan entschieden haben"

#~ msgid ""
#~ "Enter your Activation Code if you have a support plan for Clinical CMS"
#~ msgstr ""
#~ "Falls Sie sich für ein Support-Paket von Clinical CMS entschieden haben, "
#~ "geben Sie bitte hier Ihren Aktivierungs-Code ein"

#~ msgid "Clinical CMS "
#~ msgstr "Clinical CMS "

#~ msgid "Code Clinic InternetAgentur Neumarkt i.d. Opf"
#~ msgstr "Code Clinic Internetagentur Neumarkt i.d. Opf "

#~ msgid "Welcome To Clinical CMS"
#~ msgstr "Willkommen bei Clinical CMS"

#~ msgid "enhancing WordPress "
#~ msgstr "WordPress noch besser "

#~ msgid ""
#~ "<strong>Thanks for being an awesome client!</strong><br>If you like what "
#~ "we've created for you please join Code Clinic on <a href=\"https://www."
#~ "facebook.com/codeclinicde?sk=reviews\" title=\"Like Code Clinic Neumarkt"
#~ "\" target=\"_external\">Facebook</a> or leave a review for us on <a href="
#~ "\"http://www.yelp.de/biz/code-clinic-neumarkt\" title=\"Review Code "
#~ "Clinic Neumarkt\" target=\"_external\">Yelp</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Danke für die Zusammenarbeit!</strong> <br> Wenn Ihnen gefällt, "
#~ "was wir für Sie erstellt haben, folgen Sie Code Clinic auf <a href="
#~ "\"https://www.facebook.com/codeclinicde?sk=reviews\" title=\"Wie Code "
#~ "Clinic Neumarkt\" target=\"_external\">Facebook</a> oder hinterlassen Sie "
#~ "eine Bewertung auf <a href=\"http://www.yelp.de/biz/code-clinic-neumarkt"
#~ "\" title=\"Rezension Code Clinic Neumarkt\" target=\"_external\">Yelp</"
#~ "a> ."

#~ msgid "Parent Post"
#~ msgstr "Zugehöriger Artikel"

#~ msgid "Y/m/d"
#~ msgstr "T/M/J"

#~ msgid "Re-Attach"
#~ msgstr "Wieder hinzufügen"

#~ msgid "(Unattached)"
#~ msgstr "(kein Anhang)"

#~ msgid "Attach"
#~ msgstr "Anhängen"

#~ msgid "Remove comment(s) link from admin bar?"
#~ msgstr "Kommentar-Verlinkungen von Admin-Leiste entfernen?"

#~ msgid "Remove link from admin bar?"
#~ msgstr "Verlinkung von Admin-Leiste entfernen?"

#~ msgid "Support portal credentials"
#~ msgstr "Support Portal Anmeldeinformationen"

#~ msgid "Clinical CMS Framework"
#~ msgstr "Clinical CMS Framework"