msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Documentation v1.2 beta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 21:14:19+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Pfabel <localization@pfabel.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: client-documentation.php:0
#: views/list-add-edit.inc.php:11
#@ client-documentation
msgid "Simple Documentation"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: client-documentation.php:0
#@ client-documentation
msgid "http://mathieuhays.co.uk/simple-documentation/"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Description'
#: client-documentation.php:0
#@ client-documentation
msgid "This plugin helps webmasters/developers to provide documentation through the wordpress dashboard."
msgstr "Dieses Plugin hilft Webmastern / Entwicklern eine Dokumentation im Wordpress-Dashboard zur Verfügung zu stellen."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: client-documentation.php:0
#@ client-documentation
msgid "Mathieu Hays"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: client-documentation.php:0
#@ client-documentation
msgid "http://mathieuhays.co.uk"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Version'
#: client-documentation.php:0
#@ client-documentation
msgid "1.2 beta"
msgstr ""

#: client-documentation.php:118
#@ client-documentation
msgid "Resources"
msgstr "Handbuch"

#: client-documentation.php:119
#@ client-documentation
msgid "Welcome"
msgstr "Inhalt"

#: client-documentation.php:120
#@ client-documentation
msgid "Need Help ? All you need is here !"
msgstr "Wichtige Informationen zu WordPress!"

#: client-documentation.php:250
#@ client-documentation
msgid "How to create your first post"
msgstr "Wie du deinen ersten Beitrag erstellst"

#: client-documentation.php:251
#@ client-documentation
msgid "Example of content"
msgstr "Beispiel für Inhalte"

#: client-documentation.php:333
#@ client-documentation
msgid "Following fields are missing :"
msgstr "Es fehlen folgende Felder:"

#: client-documentation.php:334
#@ client-documentation
msgid "is missing !"
msgstr "fehlt!"

#: client-documentation.php:336
#@ client-documentation
msgid "View List"
msgstr "Ansichtsliste"

#: client-documentation.php:337
#@ client-documentation
msgid "Order saved"
msgstr "Reihenfolge gespeichert"

#: client-documentation.php:338
#@ client-documentation
msgid "Loading"
msgstr "Lädt"

#: client-documentation.php:339
#@ client-documentation
msgid "Processing"
msgstr "Läuft"

#: client-documentation.php:340
#@ client-documentation
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: client-documentation.php:341
#@ client-documentation
msgid "Error!"
msgstr "Fehler!"

#: client-documentation.php:342
#@ client-documentation
msgid "Add item"
msgstr "Neue Inhalte hinzufügen"

#: client-documentation.php:343
#@ client-documentation
msgid "Save changes"
msgstr "Speichern"

#: client-documentation.php:344
#@ client-documentation
msgid "Add new"
msgstr "Neue Inhalte hinzufügen"

#: client-documentation.php:382
#: client-documentation.php:383
#: views/import-export.inc.php:7
#@ client-documentation
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: client-documentation.php:390
#: client-documentation.php:391
#: views/settings.inc.php:7
#@ client-documentation
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: client-documentation.php:398
#@ client-documentation
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: client-documentation.php:483
#@ client-documentation
msgid "Settings saved"
msgstr "Optionen aktualisiert"

#: client-documentation.php:574
#@ client-documentation
msgid "title"
msgstr "Überschrift"

#: client-documentation.php:582
#@ client-documentation
msgid "content"
msgstr "Inhalt"

#: client-documentation.php:588
#@ client-documentation
msgid "link"
msgstr "Link"

#: client-documentation.php:597
#@ client-documentation
msgid "file"
msgstr "Datei"

#: client-documentation.php:638
#: views/list-add-edit.inc.php:59
#: views/list-add-edit.inc.php:161
#: views/settings.inc.php:37
#: views/widget.inc.php:65
#@ client-documentation
#@ default
msgid "name"
msgstr "Name"

#: client-documentation.php:731
#@ client-documentation
msgid "error"
msgstr "Fehler"

#: views/import-export.inc.php:9
#: views/import-export.inc.php:14
#@ client-documentation
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: views/import-export.inc.php:16
#@ client-documentation
msgid "Include options"
msgstr "Mit Inhalten"

#: views/import-export.inc.php:17
#@ client-documentation
msgid "if included, options will be overwritten"
msgstr "Alle Inhalte werden dann überschrieben"

#: views/import-export.inc.php:20
#: views/import-export.inc.php:25
#@ client-documentation
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: views/list-add-edit.inc.php:11
#@ client-documentation
msgid "Add New"
msgstr "Neue Inhalte hinzufügen"

#: views/list-add-edit.inc.php:18
#@ client-documentation
msgid "Documentation list"
msgstr "Dokumentationsliste"

#: views/list-add-edit.inc.php:47
#@ client-documentation
msgid "(default) "
msgstr "(Standard) "

#: views/list-add-edit.inc.php:91
#@ client-documentation
msgid "Add Content"
msgstr "Neue Inhalte hinzufügen"

#: views/list-add-edit.inc.php:96
#@ client-documentation
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: views/list-add-edit.inc.php:100
#@ client-documentation
msgid "Note"
msgstr "Notiz"

#: views/list-add-edit.inc.php:104
#: views/list-add-edit.inc.php:129
#@ client-documentation
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: views/list-add-edit.inc.php:108
#: views/list-add-edit.inc.php:133
#@ client-documentation
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: views/list-add-edit.inc.php:117
#@ client-documentation
msgid "Title"
msgstr "Überschrift"

#: views/list-add-edit.inc.php:136
#@ client-documentation
msgid "Upload a file"
msgstr "Datei hochladen"

#: views/list-add-edit.inc.php:137
#@ client-documentation
msgid "Select a file"
msgstr "Datei auswählen"

#: views/list-add-edit.inc.php:142
#@ client-documentation
msgid "Limit to user roles"
msgstr "Benutzerrolle"

#: views/list-add-edit.inc.php:144
#@ client-documentation
msgid "Leave blank to use default"
msgstr "Leer lassen, um Standard zu verwenden"

#: views/list-add-edit.inc.php:145
#@ client-documentation
msgid "Current Defaults"
msgstr "Aktueller Standard"

#: views/list-add-edit.inc.php:181
#@ client-documentation
msgid "Information"
msgstr "Informationen"

#: views/list-add-edit.inc.php:183
#@ client-documentation
msgid "Welcome to Simple Documentation."
msgstr "Willkommen zu Simple Documentation."

#: views/list-add-edit.inc.php:185
#@ client-documentation
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: views/list-add-edit.inc.php:186
#@ client-documentation
msgid "This new update comes with new features such as item re-ordering and restricting access per user."
msgstr "Dieses Update kommt mit neuen Features wie Artikel-Sortierung und Zugriff nach Benutzername."

#: views/list-add-edit.inc.php:188
#@ client-documentation
msgid "Contribution"
msgstr "Beiträge"

#: views/list-add-edit.inc.php:189
#@ client-documentation
msgid "Some good people I would like to thank, helped me with the translations"
msgstr "Ich danke den großartigen Menschen, die mir bei den Übersetzungen geholfen haben"

#: views/list-add-edit.inc.php:191
#@ client-documentation
msgid "Spanish translation by"
msgstr "Spanische Übersetzung von"

#: views/list-add-edit.inc.php:192
#@ client-documentation
msgid "German translation by"
msgstr "Deutsche Übersetzung von"

#: views/list-add-edit.inc.php:193
#@ client-documentation
msgid "Serbo-Croatian translation by"
msgstr "Serbo-Kroatische Übersetzung von"

#: views/list-add-edit.inc.php:195
#@ client-documentation
msgid "If you want to contribute, feel free to "
msgstr "Fühl dich frei, wenn du dazu beitragen möchtest "

#: views/list-add-edit.inc.php:195
#@ client-documentation
msgid "contact me"
msgstr "kontaktiere mich"

#: views/list-add-edit.inc.php:195
#@ client-documentation
msgid "or"
msgstr "oder"

#: views/list-add-edit.inc.php:195
#@ client-documentation
msgid "fork the project on github"
msgstr "teile das Projekt auf GitHub"

#: views/list-add-edit.inc.php:197
#@ client-documentation
msgid "Plugin created by"
msgstr "Plugin erstellt von"

#: views/list-add-edit.inc.php:197
#@ client-documentation
msgid "Report issues"
msgstr "Melde Fehler"

#: views/settings.inc.php:13
#@ client-documentation
msgid "As all fields are required, any empty field will keep its former value"
msgstr "Da alle Felder Pflichtfelder sind, werden alle leeren Feld ihren früheren Wert übernehmen"

#: views/settings.inc.php:19
#@ client-documentation
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: views/settings.inc.php:23
#@ client-documentation
msgid "Number of items displayed per page"
msgstr "Anzahl angezeigter Beiträge pro Seite"

#: views/settings.inc.php:27
#@ client-documentation
msgid "Default client user role"
msgstr "Standard-Benutzerrolle"

#: views/settings.inc.php:45
#@ client-documentation
msgid "Custom titles & content"
msgstr "Eigene Überschrift und Inhalt"

#: views/settings.inc.php:51
#@ client-documentation
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget-Überschrift"

#: views/settings.inc.php:52
#@ client-documentation
msgid "Welcome Title"
msgstr "Willkommen-Überschrift"

#: views/settings.inc.php:53
#@ client-documentation
msgid "Welcome Message"
msgstr "Willkommen-Nachricht"

#: views/settings.inc.php:83
#@ client-documentation
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: views/widget.inc.php:95
#@ client-documentation
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: views/widget.inc.php:109
#@ client-documentation
msgid "No Documentation available yet."
msgstr "Keine Dokumentation vorhanden."