msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ClickWhale\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/clickwhale/\n" "Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n" "Language-Team: ClickWhale \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-26T09:20:56+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-26 10:28+0100\n" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Domain: clickwhale\n" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: clickwhale.php #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:154 #, fuzzy msgid "ClickWhale" msgstr "ClickWhale" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: clickwhale.php #, fuzzy msgid "https://clickwhale.pro" msgstr "https://clickwhale.pro" #. Description of the plugin #: clickwhale.php #, fuzzy msgid "Link Manager, Link Shortener and Click Tracker for Affiliate Links & Link Pages." msgstr "Gerenciador de links, encurtador de links e rastreador de cliques para links de afiliados e páginas de links." #: clickwhale.php:111 msgid "License" msgstr "Licença" #: includes/admin/categories/Clickwhale_Categories_List_Table.php:74 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpages_List_Table.php:47 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:201 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:373 #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Codes_List_Table.php:51 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/admin/categories/Clickwhale_Categories_List_Table.php:84 #: includes/admin/categories/Clickwhale_Categories_List_Table.php:184 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpages_List_Table.php:62 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpages_List_Table.php:177 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:226 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:375 #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Codes_List_Table.php:61 #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Codes_List_Table.php:194 msgid "Delete" msgstr "Apagar" #: includes/admin/categories/Clickwhale_Categories_List_Table.php:158 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpages_List_Table.php:146 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:338 #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Codes_List_Table.php:170 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:161 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:229 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:365 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:510 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1280 #: templates/admin/categories/edit.php:56 #: templates/admin/linkpages/edit.php:126 #: templates/admin/links/edit.php:92 #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:58 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/admin/categories/Clickwhale_Categories_List_Table.php:159 #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Codes_List_Table.php:171 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:432 #: templates/admin/categories/edit.php:108 #: templates/admin/linkpages/edit.php:153 #: templates/admin/linkpages/edit.php:158 #: templates/admin/links/edit.php:239 #: templates/admin/links/edit.php:244 #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:471 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: includes/admin/categories/Clickwhale_Categories_List_Table.php:160 #, fuzzy msgid "Links count" msgstr "Conta as ligações" #: includes/admin/categories/Clickwhale_Categories_List_Table.php:364 msgid "No Categories Found" msgstr "Nenhuma Categoria Encontrada" #: includes/admin/categories/Clickwhale_Category_Edit.php:52 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:950 #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:284 #, fuzzy msgid "Please enter title" msgstr "Introduz o título" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:121 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpages_List_Table.php:148 #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration.php:238 #: pro/includes/admin/statistics/Links.php:33 #: pro/templates/admin/statistics/statistics.php:19 #: templates/admin/linkpages/edit.php:412 msgid "Links" msgstr "Links" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:122 #: includes/Clickwhale.php:436 msgid "Add New Link" msgstr "Adicionar Novo Link" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:123 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:43 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:341 #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration.php:223 #: pro/includes/admin/statistics/Categories.php:33 #: pro/templates/admin/statistics/statistics.php:20 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:124 #: includes/Clickwhale.php:448 msgid "Add New Category" msgstr "Adicionar nova categoria" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:125 #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:365 #: pro/includes/admin/statistics/Linkpages.php:28 #: pro/templates/admin/statistics/statistics.php:21 #: templates/admin/settings/pro.php:30 #: templates/admin/settings/pro.php:50 #: templates/admin/settings/pro.php:55 #: templates/admin/settings/pro.php:60 #: templates/admin/settings/pro.php:65 #: templates/admin/settings/pro.php:71 #: templates/admin/settings/pro.php:77 #, fuzzy msgid "Link Pages" msgstr "Páginas de ligação" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:126 #: includes/Clickwhale.php:460 #, fuzzy msgid "Add New Link Page" msgstr "Adicionar nova página de ligação" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:127 #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:287 #: templates/admin/settings/pro.php:40 #: templates/admin/settings/pro.php:71 #: templates/admin/settings/pro.php:77 #, fuzzy msgid "Tracking Codes" msgstr "Códigos de rastreio" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:128 #: includes/Clickwhale.php:472 #, fuzzy msgid "Add New Tracking Code" msgstr "Adiciona um novo código de rastreio" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:153 #, fuzzy msgid "ClickWhale Links" msgstr "Links do ClickWhale" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:201 #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:202 #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:732 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:64 #: templates/admin/settings/settings.php:13 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:212 #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:213 #: templates/admin/tools/tools.php:12 msgid "Tools" msgstr "Ferramentas" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:229 #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:230 #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:557 #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:748 #, fuzzy msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Actualiza para PRO" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:541 msgid "Need help?" msgstr "Precisa de ajuda?" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:565 #, fuzzy msgid "Available only in PRO version" msgstr "Disponível apenas na versão PRO" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:599 #, fuzzy msgid "Upgrade to ClickWhale Pro" msgstr "Actualiza para o ClickWhale Pro" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:602 #: templates/admin/settings/pro.php:29 #: templates/admin/settings/pro.php:30 msgid "Detailed Statistics" msgstr "Estatísticas Detalhadas" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:603 #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:283 #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:37 #: templates/admin/settings/pro.php:34 #: templates/admin/settings/pro.php:35 #, fuzzy msgid "Keyword Auto Linker" msgstr "Auto Linker de palavras-chave" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:604 #: templates/admin/settings/pro.php:44 #: templates/admin/settings/pro.php:45 #, fuzzy msgid "UTM Campaign Tracking" msgstr "Acompanhamento de campanhas UTM" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:605 #, fuzzy msgid "E-Commerce Conversion Tracking" msgstr "Acompanhamento de conversões de comércio eletrónico" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:607 #, fuzzy msgid "Advanced Customization Options" msgstr "Opções avançadas de personalização" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:609 #, fuzzy msgid "More Blocks for Link Pages" msgstr "Mais blocos para páginas de ligação" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:611 #: templates/admin/settings/pro.php:76 #: templates/admin/settings/pro.php:77 #, fuzzy msgid "Remove Plugin Credits" msgstr "Remover créditos de plugins" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:617 msgid "Upgrade Now" msgstr "Actualizar Agora" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:631 msgid "Plugin Documentation" msgstr "Documentação do Plugin" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:639 #, fuzzy msgid "How-To Shorten Links & Create Redirects" msgstr "Como encurtar ligações e criar redireccionamentos" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:647 #, fuzzy msgid "How-To Import Links" msgstr "Como importar ligações" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:655 #, fuzzy msgid "How-To Use the Keyword Auto Linker" msgstr "Como utilizar o Auto Linker de palavras-chave" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:663 #, fuzzy msgid "Creating Your First Link Page" msgstr "Criar a tua primeira página de ligação" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:670 #, fuzzy msgid "How-To Add Google Tag Manager To WordPress with ClickWhale" msgstr "Como adicionar o Google Tag Manager ao WordPress com o ClickWhale" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:678 #, fuzzy msgid "View all Articles" msgstr "Ver todos os artigos" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:772 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:773 #, fuzzy msgid "Rate ClickWhale on WordPress.org" msgstr "Avalia o ClickWhale em WordPress.org" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:821 #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:841 msgid "Copied!" msgstr "Copiado!" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:119 #, fuzzy msgid "Nothing to migrate" msgstr "Nada a migrar" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:155 #, fuzzy msgid "Successfully deleted! Page will be reloaded..." msgstr "Apagaste com sucesso! A página será recarregada..." #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:176 #, fuzzy msgid "All statistic has been reset" msgstr "Todas as estatísticas foram repostas" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:193 #, fuzzy msgid "All plugin tables has been reset" msgstr "Todas as tabelas de plug-ins foram redefinidas" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:220 #, fuzzy msgid "All plugin settings has been restored" msgstr "Todas as definições do plugin foram restauradas" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:722 #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:736 #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:833 #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:843 #: includes/admin/import/Clickwhale_Import.php:83 #: includes/admin/import/Clickwhale_Import.php:121 #, fuzzy msgid "Please, select .csv file" msgstr "Por favor, seleciona o ficheiro .csv" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:795 msgid "Column name" msgstr "O nome da coluna" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:796 msgid "Map to field" msgstr "Mapear ao campo" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:802 msgid "Do not import" msgstr "Não importar" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:813 msgid "Example:" msgstr "Exemplo:" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:853 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:84 #: pro/includes/admin/content_templates/Clickwhale_Pro_Link_Content_Templates.php:99 #: templates/admin/links/edit.php:37 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:874 #, fuzzy msgid "Error opening file!" msgstr "Erro ao abrir o ficheiro!" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:1007 #, fuzzy msgid "Nothing to import!" msgstr "Não tens nada para importar!" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:1063 msgid "Bad request" msgstr "Erro" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:1139 #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:1149 #, fuzzy msgid "Nothing to export" msgstr "Nada a exportar" #: includes/admin/Clickwhale_Instance_Edit.php:119 #, fuzzy msgid "You attempted to edit an item that does not exist. Perhaps it was deleted?" msgstr "Tentaste editar um item que não existe. Talvez tenha sido apagado?" #: includes/admin/Clickwhale_Instance_Edit.php:120 msgid "Error" msgstr "Erro" #: includes/admin/Clickwhale_Instance_Edit.php:122 msgid "Back" msgstr "Voltar" #. translators: %s: item title #: includes/admin/Clickwhale_Instance_Edit.php:163 #, fuzzy,php-format msgid "%s was successfully saved" msgstr "%s foi guardado com sucesso" #. translators: %s: item title #: includes/admin/Clickwhale_Instance_Edit.php:172 #, fuzzy,php-format msgid "%s was successfully updated" msgstr "%s foi atualizado com sucesso" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:121 #, fuzzy msgid "Access Level" msgstr "Nível de acesso" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:138 #, fuzzy msgid "Hide Admin Bar Menu" msgstr "Ocultar o menu da barra de administração" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:147 #, fuzzy msgid "Check to hide Clickwhale quick menu from the admin bar." msgstr "Marca a opção para ocultar o menu rápido Clickwhale da barra de administração." #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:155 #, fuzzy msgid "Tracking Duration" msgstr "Duração do rastreio" #: includes/helpers/Helper.php:639 msgid "30 days" msgstr "30 dias" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:169 #, fuzzy msgid "Disable Tracking" msgstr "Desativar o rastreio" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:178 #, fuzzy msgid "Check to disable tracking of views and clicks." msgstr "Marca para desativar o acompanhamento de visualizações e cliques." #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:183 #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:455 msgid "Exclude User Roles" msgstr "Excluir papéis de utilizador" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:193 #, fuzzy msgid "Check the user roles that should be excluded from tracking." msgstr "Verifica as funções de utilizador que devem ser excluídas do seguimento." #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:201 #: templates/admin/links/edit.php:173 #, fuzzy msgid "Redirection Type" msgstr "Tipo de redireccionamento" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:211 #, fuzzy msgid "Set default redirection type which will be used for new links." msgstr "Define o tipo de redireccionamento predefinido que será utilizado para novas ligações." #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:216 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:89 #: pro/includes/admin/content_templates/Clickwhale_Pro_Link_Content_Templates.php:96 #: templates/admin/links/edit.php:188 msgid "Link Target" msgstr "Link alvo" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:226 #, fuzzy msgid "Set default target which will be used for all links." msgstr "Define o destino padrão que será usado para todos os links." #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:231 #, fuzzy msgid "Nofollow Links" msgstr "Links Nofollow" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:240 #, fuzzy msgid "Check to mark links as nofollow & noindex by default." msgstr "Assinala para marcar as ligações como nofollow e noindex por defeito." #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:245 msgid "Sponsored Links" msgstr "Links Patrocinados" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:254 #, fuzzy msgid "Check to mark links as sponsored by default." msgstr "Marca para marcar links como patrocinados por padrão." #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:255 #, fuzzy msgid "Recommended for affiliate links." msgstr "Recomendado para ligações de afiliados." #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:260 #, fuzzy msgid "Link Prefix" msgstr "Prefixo da ligação" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:272 #, fuzzy msgid "Here, you can enter a prefix that will be prepended when creating a new link. For example: link.
Important: If you change the prefix, it will not affect already existing links." msgstr "Aqui, podes introduzir um prefixo que será anexado quando criares uma nova ligação. Por exemplo: link.
Importante: Se alterares o prefixo, isso não afectará os links já existentes." #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:284 #, fuzzy msgid "Random Slug" msgstr "Lesma aleatória" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:294 #, fuzzy msgid "Check to not suggest a random link slug when creating a new link." msgstr "Verifica para não sugerir um slug de link aleatório ao criar um novo link." #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:357 #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:52 #: templates/admin/linkpages/edit.php:120 msgid "General" msgstr "Geral" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:361 msgid "Tracking" msgstr "Rastreamento" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:369 #: templates/admin/settings/pro.php:30 #: templates/admin/settings/pro.php:35 #: templates/admin/settings/pro.php:45 #: templates/admin/settings/pro.php:71 #, fuzzy msgid "Link Manager" msgstr "Gestor de ligações" #: includes/admin/export/Clickwhale_Export.php:20 #, fuzzy msgid "Export links to a CSV file" msgstr "Exportar ligações para um ficheiro CSV" #: includes/admin/export/Clickwhale_Export.php:24 #, fuzzy msgid "This tool allows you to generate and download a CSV file containing a list of all links." msgstr "Esta ferramenta permite-te gerar e descarregar um ficheiro CSV com uma lista de todos os links." #: includes/admin/export/Clickwhale_Export.php:30 #, fuzzy msgid "Filter columns" msgstr "Filtrar colunas" #: includes/admin/export/Clickwhale_Export.php:38 #, fuzzy msgid "Filter categories" msgstr "Filtrar categorias" #: includes/admin/export/Clickwhale_Export.php:59 msgid "Export all columns" msgstr "Exportar todas as colunas" #: includes/admin/export/Clickwhale_Export.php:77 #, fuzzy msgid "Export all categories" msgstr "Exportar todas as categorias" #: includes/admin/export/Clickwhale_Export.php:89 msgid "No categories" msgstr "Nenhuma categoria" #: includes/admin/export/Clickwhale_Export.php:110 #, fuzzy msgid "Select columns you want to export" msgstr "Seleciona as colunas que pretendes exportar" #: includes/admin/export/Clickwhale_Export.php:114 #, fuzzy msgid "Select categories you want to export" msgstr "Seleciona as categorias que pretendes exportar" #: includes/admin/export/Clickwhale_Export.php:182 #, fuzzy msgid "An error occurred, try changing the request" msgstr "Ocorreu um erro, tenta alterar o pedido" #: includes/admin/import/Clickwhale_Import.php:18 #, fuzzy msgid "Import links from a CSV file" msgstr "Importar links de um ficheiro CSV" #: includes/admin/import/Clickwhale_Import.php:28 #, fuzzy msgid "Choose a CSV file from your computer" msgstr "Escolhe um ficheiro CSV do teu computador" #: includes/admin/import/Clickwhale_Import.php:147 #, fuzzy msgid "Duplicated field" msgstr "Campo duplicado" #: includes/admin/import/Clickwhale_Import.php:244 #: includes/admin/import/Clickwhale_Import.php:304 msgid "Required field" msgstr "Campo obrigatório" #: includes/admin/import/Clickwhale_Import.php:254 msgid "Slug already exists" msgstr "A lesma já existe" #: includes/admin/import/Clickwhale_Import.php:264 #, fuzzy msgid "Slug is not unique" msgstr "A lesma não é única" #: includes/admin/import/Clickwhale_Import.php:348 msgid "No items" msgstr "Não existem itens" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpages_List_Table.php:52 msgid "View" msgstr "Ver" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpages_List_Table.php:79 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:244 msgid "Copy Link" msgstr "Copiar ligação" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpages_List_Table.php:147 #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:21 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:138 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1626 #: pro/includes/admin/statistics/Links.php:26 #: templates/admin/links/edit.php:48 msgid "Link" msgstr "Ligação" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpages_List_Table.php:149 #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:302 msgid "Views" msgstr "Visualizações" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpages_List_Table.php:150 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:342 #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:303 msgid "Clicks" msgstr "Cliques" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpages_List_Table.php:151 #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Codes_List_Table.php:173 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpages_List_Table.php:341 #, fuzzy msgid "No Link Pages Found" msgstr "Não foram encontradas páginas de ligação" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:68 #: templates/admin/linkpages/edit.php:300 msgid "Contents" msgstr "Conteúdos" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:72 #: templates/admin/linkpages/edit.php:362 msgid "Styles" msgstr "Estilos" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:76 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:94 #, fuzzy msgid "ClickWhale Content" msgstr "Conteúdo do ClickWhale" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:97 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:119 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1740 #, fuzzy msgid "ClickWhale Link" msgstr "Link ClickWhale" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:101 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:210 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1769 msgid "Custom Link" msgstr "Link Personalizado" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:105 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:499 msgid "Custom Content" msgstr "Conteúdo Personalizado" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:115 #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:265 msgid "Post Types" msgstr "Tipos de conteúdo" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:127 msgid "Formatting" msgstr "Limpar formatações" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:130 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:411 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:425 msgid "Heading" msgstr "Cabeçalho" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:134 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:463 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:154 #, fuzzy msgid "No Menu" msgstr "Sem menu" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:317 msgid "Select Content Type" msgstr "Seleccione o tipo de conteúdo" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:379 #, fuzzy msgid "Select Item" msgstr "Selecionar item" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:503 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:538 msgid "Select Image" msgstr "Seleccionar imagem" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:607 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:845 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:483 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:832 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1816 #: templates/admin/linkpages/edit.php:216 #: templates/admin/linkpages/edit.php:642 msgid "Upload image" msgstr "Upload Image" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:959 #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:294 #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:375 #, fuzzy msgid "Please enter slug" msgstr "Por favor, introduz o slug" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:1062 #, fuzzy msgid "Are you sure? This action will set CSS styles to default. This process cannot be undone!" msgstr "Tens a certeza? Esta ação irá definir os estilos CSS como predefinidos. Este processo não pode ser desfeito!" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:68 msgid "Redirection" msgstr "Redirecionamento" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:70 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:91 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:112 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:133 msgid "No Change" msgstr "Nenhuma alteração" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:110 #: templates/admin/links/edit.php:203 msgid "Nofollow" msgstr "Nofollow" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:131 #: templates/admin/links/edit.php:221 msgid "Sponsored" msgstr "Patrocínio" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:155 msgid "Bulk Edit" msgstr "Editar em Grupo" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:183 msgid "Options" msgstr "Opções" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:199 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_Bulk_Edit.php:202 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:138 msgid "All Categories" msgstr "Todas as categorias" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:169 #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:202 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:216 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:374 #, fuzzy msgid "Reset Clicks" msgstr "Reiniciar cliques" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:339 #: templates/admin/categories/edit.php:81 #: templates/admin/linkpages/edit.php:168 #: templates/admin/links/edit.php:116 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:373 #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:340 #: templates/admin/links/edit.php:147 msgid "Target URL" msgstr "URL do destino" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:640 #, fuzzy msgid "No Links Found" msgstr "Não encontraste ligações" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:362 msgid "Please enter URL" msgstr "Introduza o URL" #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration.php:232 #, fuzzy msgid "Migrate categories" msgstr "Migra categorias" #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration.php:247 #, fuzzy msgid "Migrate links" msgstr "Migrar ligações" #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration.php:266 msgid "links" msgstr "ligações" #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration.php:266 msgid "link" msgstr "ligação" #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration.php:268 msgid "categories" msgstr "&Secções" #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration.php:268 msgid "category" msgstr "categoria" #. translators: 1: categories count, 2: categories word, 3: links count, 4: links word #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration.php:276 #, fuzzy,php-format msgid "Found %1$s %2$s and %3$s %4$s." msgstr "Encontraste %1$s %2$s e %3$s %4$s." #. translators: %s: plugin name to migrate data from #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration.php:305 #, fuzzy,php-format msgid "Set what you want to migrate from %s to CLickWhale" msgstr "Define o que pretendes migrar de %s para CLickWhale" #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration.php:408 #, fuzzy msgid "Get started with ClickWhale now" msgstr "Começa a usar o ClickWhale agora" #. translators: %1$s: the full name of the migrated plugin #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration_Notice.php:97 #, fuzzy,php-format msgid "You are already using %1$s on your website. To migrate your %1$s data to Clickwhale, click here." msgstr "Já estás a usar %1$s no teu site. Para migrar os teus dados %1$s para o Clickwhale, clica aqui." #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration_Notice.php:102 #, fuzzy msgid "Start Migration" msgstr "Iniciar a migração" #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration_Notice.php:103 msgid "Not now" msgstr "Ainda não" #. translators: %1$s: the full name of the migrated plugin #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration_Notice.php:120 #, fuzzy,php-format msgid "All %1$s data have been successfully migrated to Clickwhale. You can now safely deactivate %1$s on your website." msgstr "Todos os dados do %1$s foram migrados com sucesso para o Clickwhale. Podes agora desativar com segurança %1$s no teu site." #. translators: %1$s: the full name of the plugin to deactivate #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration_Notice.php:129 #, fuzzy,php-format msgid "Deactivate %1$s" msgstr "Desativar %1$s" #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration_Notice.php:135 #, fuzzy msgid "Leave it active" msgstr "Deixa-o ativo" #: includes/admin/reset/Clickwhale_Reset.php:42 #, fuzzy msgid "Reset plugin options" msgstr "Repor as opções do plugin" #: includes/admin/reset/Clickwhale_Reset.php:57 #, fuzzy msgid "Delete all plugin data" msgstr "Elimina todos os dados do plugin" #: includes/admin/reset/Clickwhale_Reset.php:72 #, fuzzy msgid "Reset all statistics" msgstr "Repor todas as estatísticas" #: includes/admin/reset/Clickwhale_Reset.php:86 #, fuzzy msgid "At this point you can reset plugin settings to default values." msgstr "Neste ponto, podes repor as definições do plugin para os valores predefinidos." #: includes/admin/reset/Clickwhale_Reset.php:92 #, fuzzy msgid "At this point you can delete all entries (links, categories and stats) from the database tables of our plugin." msgstr "Neste ponto, podes apagar todas as entradas (links, categorias e estatísticas) das tabelas da base de dados do nosso plugin." #: includes/admin/reset/Clickwhale_Reset.php:98 #, fuzzy msgid "In case you want to clean up your stats, you can remove all previously counted clicks from the database here." msgstr "Caso queiras limpar as tuas estatísticas, podes remover todos os cliques contados anteriormente da base de dados aqui." #: includes/admin/reset/Clickwhale_Reset.php:134 #, fuzzy msgid "Are you sure? This action restore all plugin settings to default. This process cannot be undone!" msgstr "Tens a certeza? Esta ação repõe todas as definições do plugin para as predefinições. Este processo não pode ser desfeito!" #: includes/admin/reset/Clickwhale_Reset.php:141 #, fuzzy msgid "Are you sure? This action will reset plugin tables and delete all existing data. This process cannot be undone!" msgstr "Tens a certeza? Esta ação irá repor as tabelas de ligação e apagar todos os dados existentes. Este processo não pode ser anulado!" #: includes/admin/reset/Clickwhale_Reset.php:147 #, fuzzy msgid "Are you sure? This action will reset all statistic. This process cannot be undone!" msgstr "Tens a certeza? Esta ação irá repor todas as estatísticas. Este processo não pode ser anulado!" #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Codes_List_Table.php:169 #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:487 msgid "Active" msgstr "Activo" #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Codes_List_Table.php:172 msgid "Position" msgstr "Posição" #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Codes_List_Table.php:174 msgid "Created" msgstr "Criado" #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Codes_List_Table.php:330 #, fuzzy msgid "No Tracking Codes Found" msgstr "Não foram encontrados códigos de rastreamento" #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Code_Edit.php:62 #, fuzzy msgid "Where do you want to add this code?" msgstr "Onde queres adicionar este código?" #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Code_Edit.php:84 #, fuzzy msgid "Standard code tracking" msgstr "Acompanhamento do código padrão" #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Code_Edit.php:110 #, fuzzy msgid "WooCommerce conversion" msgstr "Conversão de WooCommerce" #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Code_Edit.php:137 #, fuzzy msgid "EDD conversion" msgstr "Conversão de EDD" #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Code_Edit.php:158 #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Code_Edit.php:179 #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Code_Edit.php:196 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1077 #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:678 #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:1146 #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:161 msgid "All" msgstr "Todos" #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Code_Edit.php:295 #, fuzzy msgid "Select Code position" msgstr "Seleciona a posição do código" #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Code_Edit.php:301 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: includes/Clickwhale.php:368 msgid "General Options" msgstr "Opções gerais" #: includes/Clickwhale.php:369 #, fuzzy msgid "Set up ClickWhale plugin global options." msgstr "Configura as opções globais do plugin ClickWhale." #: includes/Clickwhale.php:376 msgid "Tracking Options" msgstr "Opções de rastreamento" #: includes/Clickwhale.php:377 #, fuzzy msgid "Set up ClickWhale plugin global link tracking options." msgstr "Configura as opções globais de seguimento de ligações do plugin ClickWhale." #: includes/Clickwhale.php:391 #, fuzzy msgid "Link Manager Options" msgstr "Opções do Link Manager" #: includes/Clickwhale.php:392 #, fuzzy msgid "Global settings for ClickWhale Links." msgstr "Definições globais para as ligações ClickWhale." #: includes/Clickwhale.php:431 msgid "New Link" msgstr "Novo LInk" #: includes/Clickwhale.php:443 msgid "New Category" msgstr "Adicionar Nova Categoria" #: includes/Clickwhale.php:455 #, fuzzy msgid "New Link Page" msgstr "Nova página de ligação" #: includes/Clickwhale.php:467 #, fuzzy msgid "New Tracking Code" msgstr "Novo código de rastreio" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:154 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1755 msgid "Nothing found" msgstr "Nada encontrado" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:164 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:368 msgid "Custom Title" msgstr "Cor do título personalizado" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:168 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:236 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:372 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:516 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1285 msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulo" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:171 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:239 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:375 #, fuzzy msgid "e.g. Read more about something" msgstr "por exemplo, lê mais sobre algo" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:232 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:513 #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:519 #, fuzzy msgid "e.g. My link" msgstr "por exemplo, a minha ligação" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:243 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:246 #, fuzzy msgid "e.g. https://mysite.com" msgstr "por exemplo, https://mysite.com" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:428 #, fuzzy msgid "e.g. My Links Heading" msgstr "por exemplo, o título As minhas ligações" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:435 #, fuzzy msgid "e.g. My Links Description" msgstr "por exemplo, Descrição das minhas ligações" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:741 #: pro/includes/admin/content_templates/Clickwhale_Pro_Link_Content_Templates.php:114 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:188 msgid "Change Order" msgstr "Trabalho a Mais" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:819 msgid "Icon" msgstr "Ícone" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:822 #, fuzzy msgid "You can select either an image, an icon or an emoji. You cannot have more than one active at the same time." msgstr "Podes selecionar uma imagem, um ícone ou um emoji. Não podes ter mais do que um ativo ao mesmo tempo." #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:849 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:478 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:487 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:827 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:836 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1818 #: templates/admin/linkpages/edit.php:211 #: templates/admin/linkpages/edit.php:220 #: templates/admin/linkpages/edit.php:637 #: templates/admin/linkpages/edit.php:646 msgid "Remove image" msgstr "Remover imagem" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:853 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1821 #: templates/admin/tools/tools.php:25 msgid "Reset" msgstr "Repor" #: includes/front/Clickwhale_Public_Linkpage.php:353 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Preview.php:67 msgid "Powered by" msgstr "Criado com" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:133 #: includes/front/Clickwhale_Public_Linkpage.php:370 #, fuzzy msgid "Edit Link Page" msgstr "Editar página de ligação" #. translators: %s: item type/name (e.g., Link, Category, Link Page) #: includes/helpers/Helper.php:239 #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:335 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Editar %s" #. translators: %s: item type/name (e.g., Link, Category, Link Page) #: includes/helpers/Helper.php:245 #, php-format msgid "Add %s" msgstr "Adicionar %s" #: includes/helpers/Helper.php:256 msgid "Back to list" msgstr "Voltar à lista" #: includes/helpers/Helper.php:270 msgid "Add new" msgstr "Adicionar novo" #: includes/helpers/Helper.php:278 msgid "View page" msgstr "Ver página" #: includes/helpers/Helper.php:489 #, fuzzy msgid "Unlimited with" msgstr "Ilimitado com" #. translators: %d: current user ID #: includes/helpers/Helper.php:709 #, fuzzy,php-format msgid "Security check failed (possible CSRF) for user ID %d" msgstr "Falha na verificação de segurança (possível CSRF) para o ID de utilizador %d" #. translators: %s: admin page slug #: includes/helpers/Helper.php:713 #, fuzzy,php-format msgid "on page: %s" msgstr "na página: %s" #: includes/helpers/Helper.php:718 #, fuzzy msgid "Security check failed. Please contact the ClickWhale customer support." msgstr "A verificação de segurança falhou. Contacta o apoio ao cliente da ClickWhale." #: includes/helpers/Links_Helper.php:96 #, fuzzy msgid "301: Moved permanently" msgstr "301: Movido permanentemente" #: includes/helpers/Links_Helper.php:97 #, fuzzy msgid "302: Found / Moved temporarily" msgstr "302: Encontrado / Movido temporariamente" #: includes/helpers/Links_Helper.php:98 #, fuzzy msgid "303: See other" msgstr "303: Vê outros" #: includes/helpers/Links_Helper.php:99 #, fuzzy msgid "307: Temporarily redirect" msgstr "307: Redirecciona temporariamente" #: includes/helpers/Links_Helper.php:100 #, fuzzy msgid "308: Permanent redirect" msgstr "308: Redireccionamento permanente" #: includes/helpers/Links_Helper.php:109 #, fuzzy msgid "New tab/window" msgstr "Novo separador/janela" #: includes/helpers/Links_Helper.php:110 #, fuzzy msgid "Same tab/window" msgstr "O mesmo separador/janela" #: includes/helpers/traits/Singleton_Clone.php:22 #: includes/helpers/traits/Singleton_Wakeup.php:19 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Com que então a fazer batota?" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Admin.php:167 #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Admin.php:168 #: pro/templates/admin/statistics/statistics.php:14 msgid "Statistics" msgstr "Estatísticas" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:107 #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Admin.php:271 #, fuzzy msgid "Keywords Linked" msgstr "Palavras-chave Ligado" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:51 #, fuzzy msgid "Keyword Auto Linker Options" msgstr "Opções do Keyword Auto Linker" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:52 #, fuzzy msgid "Global settings for the Keyword Auto Linker." msgstr "Configurações globais para o Auto Linker de palavras-chave." #: includes/Clickwhale.php:384 #, fuzzy msgid "Link Pages Options" msgstr "Opções de páginas de ligação" #: includes/Clickwhale.php:385 #, fuzzy msgid "Global settings for the Link Pages." msgstr "Definições globais para as Páginas de ligação." #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:60 #, fuzzy msgid "Tracking Codes Options" msgstr "Opções de códigos de rastreio" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:61 #, fuzzy msgid "Global settings for the Tracking Codes." msgstr "Definições globais para os códigos de rastreio." #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:77 #, fuzzy msgid "QR Code Color" msgstr "Cor do código QR" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:88 #, fuzzy msgid "Set QR code color" msgstr "Define a cor do código QR" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:93 #, fuzzy msgid "QR Code Background Color" msgstr "Cor de fundo do código QR" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:104 #, fuzzy msgid "Set QR code background color" msgstr "Define a cor de fundo do código QR" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:109 msgid "Affiliate Link" msgstr "Link do coupon de afiliados" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:119 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:218 #, php-format msgid "e.g. %s" msgstr "por exemplo, %s" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:122 #, fuzzy,php-format msgid "Please enter your personal affiliate link if you are a member of our Affiliate Program.
It will then be used automatically in the footer of your link pages." msgstr "Por favor, introduz o teu link pessoal de afiliado se fores membro do nosso Programa de Afiliados.
Será depois utilizado automaticamente no rodapé das tuas páginas de links." #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:322 msgid "Credits" msgstr "Créditos" #. translators: 1: Affiliate program URL, 2: Settings page URL #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:306 #, fuzzy,php-format msgid "As a member of our affiliate program, you can enter your affiliate link in the settings here,
which will then be used when the credits are displayed." msgstr "Como membro do nosso programa de afiliados, podes introduzir o teu link de afiliado nas definições aqui,
, que será depois utilizado quando os créditos forem apresentados." #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:144 #, fuzzy msgid "Tracking Codes Credits" msgstr "Códigos de rastreio Créditos" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:153 #, fuzzy msgid "Hide plugin HTML credits for active tracking codes." msgstr "Oculta os créditos HTML do plugin para códigos de rastreio activos." #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:161 #, fuzzy msgid "Disable Auto Linker" msgstr "Desativar o Auto Linker" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:170 #, fuzzy msgid "Check to disable the automatic linking of keywords." msgstr "Marca para desativar a ligação automática de palavras-chave." #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:175 #, fuzzy msgid "Replacement Limit" msgstr "Limite de substituição" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:189 #, fuzzy msgid "Define how many links per keyword should be automatically replaced on a single post/page." msgstr "Define quantos links por palavra-chave devem ser substituídos automaticamente num único post/página." #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:194 #, fuzzy msgid "Default Link Target" msgstr "Destino predefinido da ligação" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:204 #, fuzzy msgid "Set default link target attribute which will be used for the replaced keywords." msgstr "Define o atributo de destino do link predefinido que será utilizado para as palavras-chave substituídas." #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:209 #, fuzzy msgid "Replace Keywords in HTML Headings" msgstr "Substitui palavras-chave em cabeçalhos HTML" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:218 #, fuzzy msgid "Check to replace keywords inside headings (such as h1, h2, etc.)." msgstr "Verifica a substituição de palavras-chave nos cabeçalhos (como h1, h2, etc.)." #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:223 #, fuzzy msgid "Replace Keywords on Archive Pages" msgstr "Substituir palavras-chave em páginas de arquivo" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:232 #, fuzzy msgid "Check to replace keywords on archive pages." msgstr "Verifica a substituição de palavras-chave nas páginas de arquivo." #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:237 #, fuzzy msgid "Replace Keywords on Front Page" msgstr "Substitui as palavras-chave na página inicial" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:246 #, fuzzy msgid "Check to replace keywords on the front page." msgstr "Verifica a substituição de palavras-chave na página inicial." #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:251 #, fuzzy msgid "Replace Keywords on Blog Page" msgstr "Substitui as palavras-chave na página do blogue" #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:260 #, fuzzy msgid "Check to replace keywords on the blog page." msgstr "Verifica a substituição de palavras-chave na página do blogue." #: pro/includes/admin/Clickwhale_Pro_Settings.php:275 #, fuzzy msgid "Check the post types in which keywords should be linked automatically." msgstr "Verifica os tipos de post nos quais as palavras-chave devem ser ligadas automaticamente." #: pro/includes/admin/content_templates/Clickwhale_Pro_Link_Content_Templates.php:46 #, fuzzy msgid "Please enter a keyword below" msgstr "Introduz uma palavra-chave abaixo" #: pro/includes/admin/content_templates/Clickwhale_Pro_Link_Content_Templates.php:72 msgid "Keyword" msgstr "Palavra-chave" #: pro/includes/admin/content_templates/Clickwhale_Pro_Link_Content_Templates.php:78 #, fuzzy msgid "e.g. My keyword" msgstr "por exemplo, a minha palavra-chave" #: pro/includes/admin/content_templates/Clickwhale_Pro_Link_Content_Templates.php:158 #, fuzzy msgid "Add Keyword" msgstr "Adicionar palavra-chave" #: pro/includes/admin/content_templates/Clickwhale_Pro_Link_Content_Templates.php:162 msgid "Add More" msgstr "Adicionar mais" #: pro/includes/admin/content_templates/Clickwhale_Pro_Link_Content_Templates.php:187 #: pro/includes/admin/content_templates/Clickwhale_Pro_Link_Content_Templates.php:188 #, fuzzy msgid "Generate QR code" msgstr "Gera um código QR" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:55 #, fuzzy msgid "Pro Blocks" msgstr "Blocos profissionais" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:58 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1059 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1063 #: templates/admin/settings/pro.php:54 #: templates/admin/settings/pro.php:55 #, fuzzy msgid "Blog Posts Feed" msgstr "Feed de publicações do blogue" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:62 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:140 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:274 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1271 #: templates/admin/settings/pro.php:49 #: templates/admin/settings/pro.php:50 msgid "Social Profiles" msgstr "Perfis Sociais" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:66 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1412 msgid "Forms" msgstr "Formulários" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:70 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:309 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:659 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1614 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1796 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:85 msgid "Logo Style" msgstr "Estilo logotipo" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:91 #, fuzzy msgid "Square (Default)" msgstr "Quadrado (Predefinição)" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:92 msgid "Rounded" msgstr "Arredondado" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:93 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:96 #, fuzzy msgid "Set Link Page logo style" msgstr "Define o estilo do logótipo da Página de ligação" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:105 #, fuzzy msgid "Logo Shadow" msgstr "Sombra do logótipo" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:110 #, fuzzy msgid "Add logo box shadow" msgstr "Adiciona a sombra da caixa do logótipo" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:207 #, fuzzy msgid "Number in the international format (with + and country code)" msgstr "Número no formato internacional (com + e código do país)" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1772 msgid "e.g." msgstr "por exemplo," #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:276 #, fuzzy msgid "Link Page Social Options" msgstr "Opções sociais da página de ligação" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:300 #, fuzzy msgid "Site Background" msgstr "Antecedentes do sítio" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:306 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:656 msgid "Solid Color" msgstr "Cor sólida" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:307 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:657 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:308 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:658 msgid "Pattern" msgstr "Padrão" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:312 #, fuzzy msgid "Choose page background style" msgstr "Escolhe o estilo de fundo da página" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:327 #: templates/admin/linkpages/edit.php:397 #, fuzzy msgid "Set page background color" msgstr "Define a cor de fundo da página" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:373 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:722 msgid "Start Color" msgstr "Cor de início" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:381 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:730 msgid "End Color" msgstr "Cor final" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:389 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:738 #, fuzzy msgid "Gradient Style" msgstr "Estilo gradiente" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:399 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:748 msgid "Linear" msgstr "Linear" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:400 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:749 msgid "Radial" msgstr "Radial" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:401 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:750 #, fuzzy msgid "Conic" msgstr "Cónica" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:411 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:760 #, fuzzy msgid "Gradient Direction" msgstr "Direção do gradiente" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:421 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:525 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:770 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:874 msgid "Top" msgstr "Topo" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:422 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:505 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:771 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:854 msgid "Right" msgstr "Direita" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:423 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:504 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:526 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:772 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:853 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:875 msgid "Center" msgstr "Centro" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:424 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:527 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:773 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:876 msgid "Bottom" msgstr "Fundo" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:425 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:503 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:774 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:852 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:493 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:842 msgid "Horizontal position" msgstr "Posição horizontal" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:515 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:864 msgid "Vertical position" msgstr "Posição vertical" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:537 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:548 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:886 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:897 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:547 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:896 msgid "No repeat" msgstr "Sem Repetição" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:558 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:907 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:568 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:917 msgid "Cover" msgstr "Capa" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:569 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:918 msgid "Contain" msgstr "Conter" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:570 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:919 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:589 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:591 #, fuzzy msgid "Link Page Header Customization Options" msgstr "Opções de personalização do cabeçalho da página de ligação" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:598 msgid "Title Font Size" msgstr "Tamanho da fonte do título" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:615 #, fuzzy msgid "Description Font Size" msgstr "Descrição Tamanho da letra" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:633 msgid "Header Text Color" msgstr "Cor do Texto de Cabeçalho" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:641 #, fuzzy msgid "Set header text color" msgstr "Define a cor do texto do cabeçalho" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:650 msgid "Header Background" msgstr "Fundo do Cabeçalho" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:662 #, fuzzy msgid "Choose header background style" msgstr "Escolhe o estilo do fundo do cabeçalho" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:677 #, fuzzy msgid "Set header background color" msgstr "Define a cor de fundo do cabeçalho" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1043 #, fuzzy msgid "List with large thumbnail" msgstr "Lista com miniatura grande" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1044 #, fuzzy msgid "List with small thumbnail" msgstr "Lista com uma miniatura pequena" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1045 #, fuzzy msgid "Grid (2 columns)" msgstr "Grelha (2 colunas)" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1046 #, fuzzy msgid "Grid (3 columns)" msgstr "Grelha (3 colunas)" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1047 msgid "Buttons" msgstr "Botões" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1061 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1106 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: includes/admin/categories/Clickwhale_Category_Edit.php:21 #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1073 #: pro/includes/admin/statistics/Categories.php:26 #: templates/admin/categories/edit.php:24 #: templates/admin/links/edit.php:264 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1092 msgid "Number of Posts" msgstr "Número de posts" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1119 msgid "Hide Title" msgstr "Ocultar Título" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1128 #, fuzzy msgid "Check to hide title on the frontend" msgstr "Marca para ocultar o título no frontend" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1417 msgid "Please select a form" msgstr "Por favor, selecione o formulário" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1444 #, fuzzy,php-format msgid "We could not find a supported form plugin. Is your favorite plugin missing? Then please let us know." msgstr "Não foi possível encontrar um plugin de formulário suportado. O teu plugin favorito está em falta? Então, por favor, avisa-nos." #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1464 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1486 msgid "Form" msgstr "Formulário" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:1635 #, fuzzy msgid "Check to add a link of your choice to the image" msgstr "Marca para adicionar um link à tua escolha à imagem" #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:41 #, fuzzy msgid "UTM Parameters" msgstr "Parâmetros UTM" #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:56 #, fuzzy,php-format msgid "Here you can define keywords that are automatically linked in your posts & pages. You can find further settings options here." msgstr "Aqui podes definir palavras-chave que são automaticamente ligadas aos teus posts e páginas. Podes encontrar mais opções de configuração aqui." #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:69 #, fuzzy msgid "Link Keywords" msgstr "Liga as palavras-chave" #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:95 #, fuzzy,php-format msgid "You can create a maximum of %d keywords." msgstr "Podes criar um máximo de %d palavras-chave." #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:106 #, fuzzy msgid "UTM Campaign" msgstr "Campanha UTM" #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:110 #, fuzzy msgid "UTM Medium" msgstr "UTM Médio" #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:114 #, fuzzy msgid "UTM Source" msgstr "Fonte UTM" #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:118 #, fuzzy msgid "UTM Term" msgstr "Termo UTM" #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:122 #, fuzzy msgid "UTM Content" msgstr "Conteúdo UTM" #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:173 #, fuzzy msgid "Link UTM Parameters Settings" msgstr "Definições dos parâmetros do Link UTM" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:359 #, fuzzy msgid "Nothing to display" msgstr "Nada para mostrar" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:178 msgid "Period" msgstr "Periodo" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:195 msgid "Start Date" msgstr "Data de Início" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:200 msgid "End Date" msgstr "Data de Fim" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:211 #, fuzzy msgid "Clicks for today" msgstr "Cliques para hoje" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:216 #, fuzzy msgid "from yesterday" msgstr "de ontem" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:223 #, fuzzy msgid "Clicks for this week" msgstr "Cliques para esta semana" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:228 #, fuzzy msgid "from last week" msgstr "da semana passada" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:235 #, fuzzy msgid "Clicks for this month" msgstr "Cliques para este mês" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:240 #, fuzzy msgid "from last month" msgstr "do mês passado" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:27 #: pro/includes/admin/statistics/Linkpages.php:21 #: templates/admin/linkpages/edit.php:82 #, fuzzy msgid "Link Page" msgstr "Página de ligação" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:210 #, fuzzy msgid "Views for today" msgstr "Vistas para hoje" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:222 #, fuzzy msgid "Views for this week" msgstr "Visualizações para esta semana" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:234 #, fuzzy msgid "Views for this month" msgstr "Visualizações para este mês" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:47 msgid "Today" msgstr "Hoje" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:52 msgid "Yesterday" msgstr "Ontem" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:57 msgid "Last 7 Days" msgstr "Ultimos 7 dias" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:63 msgid "Last 30 Days" msgstr "Ultimos 30 dias" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:68 msgid "This Month" msgstr "Este Mês" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:73 msgid "Last Month" msgstr "Último Mês" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:78 msgid "This Year" msgstr "Este Ano" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:83 msgid "Last Year" msgstr "Ano passado" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:86 msgid "All Time" msgstr "Desde Sempre" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:89 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:195 msgid "No data to display" msgstr "Não há dados para exibir" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:844 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics.php:848 msgid "Total" msgstr "Total" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:21 #, fuzzy msgid "See Dynamic conversion values tags below:" msgstr "Vê as etiquetas de valores de conversão dinâmica abaixo:" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:23 #, fuzzy msgid "return the order id" msgstr "devolve o ID da encomenda" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:24 #, fuzzy msgid "return the order currency" msgstr "devolve a moeda da encomenda" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:25 #, fuzzy msgid "return the user's full name" msgstr "devolve o nome completo do utilizador" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:26 #, fuzzy msgid "return the user's email" msgstr "devolve o e-mail do utilizador" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:27 #, fuzzy msgid "return the name of the purchased products separated by a comma" msgstr "devolve o nome dos produtos comprados separados por uma vírgula" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:28 #, fuzzy msgid "return the amount of the cart payment" msgstr "devolve o valor do pagamento do carrinho" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:28 #, fuzzy msgid "tax and shipping excluded" msgstr "não inclui impostos e portes de envio" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:29 #, fuzzy msgid "return the amount of the tax in the purchase" msgstr "devolve o montante do imposto na compra" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:30 #, fuzzy msgid "return the total amount of the purchase" msgstr "devolve o valor total da compra" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:30 msgid "tax included" msgstr "taxa incluída" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:45 #, fuzzy msgid "WooCommerce Products for tracking" msgstr "Produtos WooCommerce para rastreio" #: pro/includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Pro_Tracking_Code_Edit.php:67 #, fuzzy msgid "Easy Digital Downloads Products for tracking" msgstr "Easy Digital Downloads Produtos para rastreamento" #: pro/includes/helpers/Linkpage_Styles_Helper.php:187 msgid "Large" msgstr "Grande" #: pro/includes/helpers/Linkpage_Styles_Helper.php:188 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: pro/includes/helpers/Linkpage_Styles_Helper.php:189 msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: pro/includes/helpers/Links_Helper.php:273 #, fuzzy,php-format msgid "The keyword you entered: %s has already been assigned to another link." msgstr "A palavra-chave que introduziste: %s já foi atribuída a outra ligação." #: templates/admin/categories/edit.php:68 #, fuzzy msgid "e.g. Affiliate links" msgstr "por exemplo, ligações de afiliados" #: templates/admin/categories/edit.php:93 #, fuzzy msgid "e.g. affiliate-links" msgstr "por exemplo, ligações de afiliados" #: templates/admin/categories/edit.php:113 #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:476 msgid "Your comment here" msgstr "Seu comentário aqui" #: templates/admin/categories/edit.php:114 #, fuzzy msgid "Optional comment for the category" msgstr "Comentário opcional para a categoria" #: templates/admin/categories/edit.php:126 #, fuzzy msgid "Save category" msgstr "Guarda a categoria" #: templates/admin/categories/list.php:19 #: templates/admin/linkpages/list.php:19 #: templates/admin/links/list.php:28 #: templates/admin/tracking-codes/list.php:20 #, fuzzy msgid "Items deleted" msgstr "Itens eliminados" #: templates/admin/categories/list.php:26 #: templates/admin/linkpages/list.php:26 #: templates/admin/links/list.php:35 #: templates/admin/tracking-codes/list.php:27 msgid "An error occurred" msgstr "Ocorreu um erro" #: templates/admin/categories/list.php:65 #: templates/admin/links/list.php:71 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: templates/admin/linkpages/edit.php:47 #, fuzzy msgid "No Index" msgstr "Sem índice" #: templates/admin/linkpages/edit.php:48 #, fuzzy msgid "Do not show this page in search results. If you don't specify this rule, the page may be indexed and shown in search results." msgstr "Não mostrar esta página nos resultados de pesquisa. Se não especificares esta regra, a página pode ser indexada e mostrada nos resultados de pesquisa." #: templates/admin/linkpages/edit.php:51 #, fuzzy msgid "No Follow" msgstr "Não segue" #: templates/admin/linkpages/edit.php:52 #, fuzzy msgid "Do not follow the links on this page. If you don't specify this rule, search engine may use the links on the page to discover those linked pages" msgstr "Não sigas os links desta página. Se não especificares esta regra, o motor de busca pode utilizar os links na página para descobrir as páginas ligadas" #: templates/admin/linkpages/edit.php:55 msgid "No Archive" msgstr "Não arquivar" #: templates/admin/linkpages/edit.php:56 #, fuzzy msgid "Do not show a cached link in search results." msgstr "Não mostres uma ligação em cache nos resultados da pesquisa." #: templates/admin/linkpages/edit.php:59 msgid "No Snippet" msgstr "Não mostrar fragmento" #: templates/admin/linkpages/edit.php:60 #, fuzzy msgid "Do not show a text snippet or video preview in the search results for this page." msgstr "Não mostres um snippet de texto ou uma pré-visualização de vídeo nos resultados da pesquisa para esta página." #: templates/admin/linkpages/edit.php:63 msgid "No Image Index" msgstr "Não indexar imagens" #: templates/admin/linkpages/edit.php:64 #, fuzzy msgid "Do not index images on this page." msgstr "Não indexes imagens nesta página." #: templates/admin/linkpages/edit.php:122 #, fuzzy msgid "Link Page Main Settings" msgstr "Página de ligação Definições principais" #: templates/admin/linkpages/edit.php:138 #, fuzzy msgid "Link Page Title" msgstr "Título da página de ligação" #: templates/admin/linkpages/edit.php:180 #, fuzzy msgid "Link Page Slug" msgstr "Link Page Slug" #: templates/admin/linkpages/edit.php:190 #: templates/admin/links/edit.php:138 #, fuzzy msgid "Copy url" msgstr "Copia o url" #: templates/admin/linkpages/edit.php:192 #: templates/admin/links/edit.php:140 #, fuzzy msgid "URL Preview" msgstr "Pré-visualização do URL" #: templates/admin/linkpages/edit.php:199 #, fuzzy msgid "Page Logo" msgstr "Logotipo da página" #: templates/admin/linkpages/edit.php:262 #: templates/admin/linkpages/edit.php:270 #, fuzzy msgid "Legals" msgstr "Legais" #: templates/admin/linkpages/edit.php:284 #, fuzzy msgid "Create a Legals Menu" msgstr "Criar um menu legal" #: templates/admin/linkpages/edit.php:364 #, fuzzy msgid "Link Page Customization Options" msgstr "Opções de personalização da página de ligação" #: templates/admin/linkpages/edit.php:372 #, fuzzy msgid "Page Text Color" msgstr "Cor do texto da página" #: templates/admin/linkpages/edit.php:379 #, fuzzy msgid "Set page text color" msgstr "Define a cor do texto da página" #: templates/admin/linkpages/edit.php:390 msgid "Page Background" msgstr "Fundo da Página" #: templates/admin/linkpages/edit.php:414 #, fuzzy msgid "Link Page Links Customization Options" msgstr "Opções de personalização dos links da página de links" #: templates/admin/linkpages/edit.php:420 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: templates/admin/linkpages/edit.php:427 #, fuzzy msgid "Set link background color (normal state)" msgstr "Define a cor de fundo da ligação (estado normal)" #: templates/admin/linkpages/edit.php:434 #, fuzzy msgid "Background Color (hover/active)" msgstr "Cor de fundo (hover/ativo)" #: templates/admin/linkpages/edit.php:441 #, fuzzy msgid "Set link background color (hover/active)" msgstr "Define a cor de fundo do link (hover/ativo)" #: templates/admin/linkpages/edit.php:448 msgid "Text Color" msgstr "Cor do texto" #: templates/admin/linkpages/edit.php:455 #, fuzzy msgid "Set link text color (normal state)" msgstr "Define a cor do texto do link (estado normal)" #: templates/admin/linkpages/edit.php:462 #, fuzzy msgid "Text Color (hover/active)" msgstr "Cor do texto (hover/ativo)" #: templates/admin/linkpages/edit.php:469 #, fuzzy msgid "Set link text color (hover/active)" msgstr "Define a cor do texto do link (hover/ativo)" #: templates/admin/linkpages/edit.php:479 #, fuzzy msgid "SEO Options" msgstr "Opções de SEO" #: templates/admin/linkpages/edit.php:481 #, fuzzy msgid "Link Page SEO Options" msgstr "Opções de SEO da página de ligação" #: templates/admin/linkpages/edit.php:487 msgid "SEO Title" msgstr "Título SEO" #: templates/admin/linkpages/edit.php:494 #, fuzzy msgid "Set page SEO title" msgstr "Define o título SEO da página" #: templates/admin/linkpages/edit.php:503 #, fuzzy msgid "SEO Description" msgstr "Descrição SEO" #: templates/admin/linkpages/edit.php:510 #, fuzzy msgid "Set page SEO description" msgstr "Define a descrição SEO da página" #: templates/admin/linkpages/edit.php:520 #, fuzzy msgid "Robots Meta" msgstr "Robots Meta" #: templates/admin/linkpages/edit.php:583 #, fuzzy msgid "Open Graph Options" msgstr "Opções do Open Graph" #: templates/admin/linkpages/edit.php:585 #, fuzzy msgid "Link Page Open Graph Options" msgstr "Opções do Open Graph da página de ligação" #: templates/admin/linkpages/edit.php:591 #, fuzzy msgid "Open Graph Title (Optional)" msgstr "Título do Open Graph (opcional)" #: templates/admin/linkpages/edit.php:598 #, fuzzy msgid "The title of your page for social network. By default this is Link Page title." msgstr "O título da tua página para a rede social. Por predefinição, este é o título da Página de ligação." #: templates/admin/linkpages/edit.php:607 #, fuzzy msgid "Open Graph Description (Optional)" msgstr "Descrição do Open Graph (opcional)" #: templates/admin/linkpages/edit.php:614 #, fuzzy msgid "The description of your page for social network. By default this is SEO description." msgstr "A descrição da tua página para a rede social. Por defeito, esta é a descrição SEO." #: templates/admin/linkpages/edit.php:624 #, fuzzy msgid "Open Graph Image" msgstr "Imagem de gráfico aberto" #: templates/admin/linkpages/edit.php:655 #, fuzzy msgid "Open Graph Preview" msgstr "Pré-visualização do Open Graph" #: templates/admin/linkpages/edit.php:663 #, fuzzy msgid "View live preview" msgstr "Vê a pré-visualização em direto" #: templates/admin/linkpages/edit.php:687 #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:512 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: templates/admin/linkpages/edit.php:694 #, fuzzy msgid "Reset styles" msgstr "Redefinir estilos" #: templates/admin/links/edit.php:88 #, fuzzy msgid "Link Main Settings" msgstr "Liga as definições principais" #: templates/admin/links/edit.php:104 msgid "Link Title" msgstr "Titulo do link" #: templates/admin/links/edit.php:128 #, fuzzy msgid "e.g. my-link" msgstr "por exemplo, a minha ligação" #: templates/admin/links/edit.php:159 #, fuzzy msgid "Link Target URL" msgstr "URL de destino da ligação" #: templates/admin/links/edit.php:211 #, fuzzy msgid "Check to mark link as nofollow & noindex" msgstr "Verifica para marcar a ligação como nofollow e noindex" #: templates/admin/links/edit.php:229 #, fuzzy msgid "Check to mark link as sponsored" msgstr "Verifica para marcar a ligação como patrocinada" #: templates/admin/links/edit.php:290 #, fuzzy msgid "Save link" msgstr "Guardar ligação" #: templates/admin/links/edit.php:296 msgid "Copy link" msgstr "Copiar link" #: templates/admin/links/list.php:51 #: templates/admin/tools/tools.php:28 #: templates/admin/tools/tools.php:137 msgid "Import" msgstr "Importar" #: templates/admin/settings/pro.php:12 #, fuzzy msgid "Swim past your competition with ClickWhale" msgstr "Ultrapassa a tua concorrência com o ClickWhale" #: templates/admin/settings/pro.php:12 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: templates/admin/settings/pro.php:13 #, fuzzy msgid "Take your website to the next level with great additions to our plugin!" msgstr "Leva o teu site para o próximo nível com as grandes adições ao nosso plugin!" #: templates/admin/settings/pro.php:18 #: templates/admin/settings/pro.php:19 #, fuzzy msgid "Upgrade to ClickWhale (PRO) Now!" msgstr "Actualiza para o ClickWhale (PRO) agora!" #: templates/admin/settings/pro.php:25 #, fuzzy msgid "Things that await you:" msgstr "Coisas que te esperam:" #: templates/admin/settings/pro.php:31 #, fuzzy msgid "Detailed statistics which allow you to filter and analyze link clicks and link page views." msgstr "Estatísticas detalhadas que te permitem filtrar e analisar os cliques nos links e as visualizações das páginas dos links." #: templates/admin/settings/pro.php:36 #, fuzzy msgid "Define keywords that will be automatically replaced with links throughout your posts, pages and custom post types." msgstr "Define palavras-chave que serão automaticamente substituídas por links nas tuas publicações, páginas e tipos de publicação personalizados." #: templates/admin/settings/pro.php:39 #: templates/admin/settings/pro.php:40 #, fuzzy msgid "Conversion Tracking" msgstr "Acompanhamento de conversões" #: templates/admin/settings/pro.php:41 #, fuzzy msgid "Easily place conversion tracking codes to track the performance of your WooCommerce or Easy Digital Downloads store." msgstr "Coloca facilmente códigos de acompanhamento de conversões para acompanhar o desempenho da tua loja WooCommerce ou Easy Digital Downloads." #: templates/admin/settings/pro.php:46 #, fuzzy msgid "Gain the ability to track UTM campaigns with better parameters for exceptional campaign efficacy when you upgrade to ClickWhale PRO." msgstr "Obtém a capacidade de acompanhar campanhas UTM com melhores parâmetros para uma eficácia de campanha excecional quando actualizas para o ClickWhale PRO." #: templates/admin/settings/pro.php:51 #, fuzzy msgid "Add your social profiles to your existing link page in order to gain more followers on your favorite social networks." msgstr "Adiciona os teus perfis sociais à tua página de ligações existente para ganhares mais seguidores nas tuas redes sociais favoritas." #: templates/admin/settings/pro.php:56 #, fuzzy msgid "Automatically show the latest blog posts directly on your link pages for further reach." msgstr "Mostra automaticamente as últimas publicações do blogue diretamente nas tuas páginas de ligação para maior alcance." #: templates/admin/settings/pro.php:59 #: templates/admin/settings/pro.php:60 #, fuzzy msgid "Forms Block" msgstr "Bloco de formulários" #: templates/admin/settings/pro.php:61 #, fuzzy msgid "Easily add forms from popular WordPress form plugins to your link page and collect leads or feedback from your social media followers." msgstr "Adiciona facilmente formulários de plug-ins de formulários populares do WordPress à tua página de ligação e recolhe leads ou feedback dos teus seguidores nas redes sociais." #: templates/admin/settings/pro.php:64 #: templates/admin/settings/pro.php:65 #, fuzzy msgid "More Customization Options" msgstr "Mais opções de personalização" #: templates/admin/settings/pro.php:66 #, fuzzy msgid "Additional features from the plugin to customize link pages include options to add branded backgrounds, images, and more." msgstr "As funcionalidades adicionais do plug-in para personalizar as páginas de ligação incluem opções para adicionar fundos de marca, imagens e muito mais." #: templates/admin/settings/pro.php:70 #: templates/admin/settings/pro.php:71 #, fuzzy msgid "No Limitations" msgstr "Sem limitações" #: templates/admin/settings/pro.php:72 #, fuzzy msgid "Limitations be gone! Curate and publish as many tracking codes, link pages and branded links as needed when upgrading to ClickWhale PRO." msgstr "Deixa de ter limitações! Organiza e publica tantos códigos de rastreamento, páginas de links e links de marca quantos forem necessários ao fazer o upgrade para o ClickWhale PRO." #: templates/admin/settings/pro.php:78 #, fuzzy msgid "Keep the branding personal with the ability to remove ClickWhale credits like the logo from footers and more." msgstr "Mantém a marca pessoal com a capacidade de remover os créditos do ClickWhale, como o logótipo, dos rodapés e muito mais." #: templates/admin/settings/pro.php:86 #: templates/admin/settings/pro.php:87 #, fuzzy msgid "Upgrade to ClickWhale (PRO)" msgstr "Atualização para ClickWhale (PRO)" #: templates/admin/settings/settings.php:38 msgid "Save changes" msgstr "Guardar alterações" #: templates/admin/tools/tools.php:22 msgid "Migration" msgstr "Migração" #: templates/admin/tools/tools.php:31 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: templates/admin/tools/tools.php:52 #, fuzzy msgid "Start migration" msgstr "Inicia a migração" #: templates/admin/tools/tools.php:66 #, fuzzy msgid "Set default options and clear cache" msgstr "Define as opções predefinidas e limpa a cache" #: templates/admin/tools/tools.php:71 #, fuzzy msgid "No data to migrate! " msgstr "Não tens dados para migrar!" #: templates/admin/tools/tools.php:72 #, fuzzy msgid "You do not have active plugins from which we can transfer data." msgstr "Não tens plugins activos a partir dos quais possamos transferir dados." #: templates/admin/tools/tools.php:87 msgid "Restore default settings" msgstr "Restaurar as definições por omissão" #: templates/admin/tools/tools.php:100 #, fuzzy msgid "Delete all plugin data now" msgstr "Elimina todos os dados do plugin agora" #: templates/admin/tools/tools.php:112 #, fuzzy msgid "Reset all tracking data now" msgstr "Repor todos os dados de localização agora" #: templates/admin/tools/tools.php:128 msgid "Upload CSV file" msgstr "Carregar ficheiro CSV" #: templates/admin/tools/tools.php:131 msgid "Column mapping" msgstr "Mapeamento de colunas" #: templates/admin/tools/tools.php:134 #, fuzzy msgid "Edit fields" msgstr "Editar campos" #: templates/admin/tools/tools.php:145 #, fuzzy msgid "Upload import file" msgstr "Carrega o ficheiro de importação" #: templates/admin/tools/tools.php:154 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: templates/admin/tools/tools.php:162 msgid "Run Importer" msgstr "Executar importador" #: templates/admin/tools/tools.php:172 #, fuzzy msgid "Go to links" msgstr "Vai para as ligações" #: templates/admin/tools/tools.php:185 msgid "Generate CSV" msgstr "Gerar CSV" #: includes/admin/tracking_codes/Clickwhale_Tracking_Code_Edit.php:32 #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:27 msgid "Tracking Code" msgstr "Código Rastreamento" #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:52 #, fuzzy msgid "Tracking Code Edit Table" msgstr "Tabela de edição do código de rastreamento" #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:64 #, fuzzy msgid "e.g. Google Tag Manager Code" msgstr "por exemplo, código do Google Tag Manager" #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:76 msgid "Code" msgstr "Código" #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:81 #, fuzzy msgid "Paste your code here." msgstr "Cola o teu código aqui." #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:93 #, fuzzy msgid "Code Position" msgstr "Código Posição" #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:113 #, fuzzy msgid "In which page do you want to insert this code?" msgstr "Em que página queres inserir este código?" #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:125 #, fuzzy msgid "Whole website" msgstr "Todo o sítio Web" #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:126 #, fuzzy msgid "Specific page" msgstr "Página específica" #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:148 #, fuzzy msgid "Include ClickWhale Link Pages" msgstr "Incluir páginas de ligação ClickWhale" #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:194 #, fuzzy msgid "Exclude ClickWhale Link Pages" msgstr "Excluir páginas de ligação ClickWhale" #. translators: %s: post type label #. translators: %s: taxonomy label #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:246 #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:352 #, fuzzy,php-format msgid "Include %s" msgstr "Inclui %s" #. translators: %s: post type label #. translators: %s: taxonomy label #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:296 #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:402 #, fuzzy,php-format msgid "Exclude %s" msgstr "Exclui %s" #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:461 #, fuzzy msgid "Check the user roles for which the script should not be executed." msgstr "Verifica as funções de utilizador para as quais o script não deve ser executado." #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:477 #, fuzzy msgid "Optional comment to the tracking code." msgstr "Comentário opcional ao código de rastreio." #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:493 #, fuzzy msgid "Enable Tracking Code" msgstr "Ativar o código de rastreio" #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:132 msgid "Decide who can access plugin admin pages." msgstr "Decida quem pode acessar as páginas de administração do plugin." #. translators: %s: review link URL #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:518 #, php-format msgid "You like ClickWhale? Then please leave a review here" msgstr "Você gosta do ClickWhale? Então, por favor, deixe uma avaliação aqui" #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:408 #, php-format msgid "This slug is already used in %1$s (%2$s ID: %d)" msgstr "Este slug já está em uso em %1$s (ID %2$s: %d)" #: includes/admin/categories/Clickwhale_Category_Edit.php:89 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:985 #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:410 msgid "Please enter another slug" msgstr "Por favor, insira outro slug" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:131 msgid "Edit Link" msgstr "Editar Link" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:132 msgid "Edit Category" msgstr "Editar Categoria" #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:134 msgid "Edit Tracking Code" msgstr "Editar Código de Rastreamento" #. translators: %1$s: item title, %2$s: instance title (e.g. Link Page, Category) #: includes/admin/Clickwhale_Instance_Edit.php:201 #, php-format msgid "Edit \"%1$s\" %2$s" msgstr "Editar \"%1$s\" %2$s" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:1240 msgid "Please save the page to view Open Graph preview" msgstr "Por favor, salve a página para visualizar a prévia do Open Graph" #. translators: 1: HTML link to the URL using this slug, 2: HTML string with ID and type #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:331 #, php-format msgid "This slug is already used in %1$s" msgstr "Este slug já está em uso em %1$s" #: pro/includes/admin/content_templates/Clickwhale_Pro_Link_Content_Templates.php:189 #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:359 msgid "Please save changes to enable QR code" msgstr "Por favor, salve as alterações para habilitar o código QR" #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:71 #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:360 msgid "Unique slug or numeric ID of ClickWhale link" msgstr "Slug único ou ID numérico do link ClickWhale" #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:103 msgid "Sorry, you are not allowed to view and edit links via REST API." msgstr "Desculpe, você não tem permissão para visualizar e editar links via REST API." #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:158 msgid "Provided link slug or ID is not valid." msgstr "O slug ou ID do link fornecido não é válido." #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:168 msgid "The requested ClickWhale link was not found." msgstr "O link ClickWhale solicitado não foi encontrado." #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:190 msgid "The requested slug is not valid." msgstr "O slug solicitado não é válido." #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:202 msgid "ClickWhale link with this slug already exists." msgstr "O link ClickWhale com este slug já existe." #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:212 msgid "ClickWhale link page with this slug already exists." msgstr "A página do link ClickWhale com este slug já existe." #. translators: %s: matched resource type (e.g. post type or taxonomy) #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:224 #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:238 #, php-format msgid "WordPress %s with this slug already exists." msgstr "WordPress %s com este slug já existe." #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:250 msgid "WordPress custom endpoint with this slug already exists." msgstr "Endpoint personalizado do WordPress com este slug já existe." #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:290 msgid "There was an error saving the ClickWhale link." msgstr "Ocorreu um erro ao salvar o link ClickWhale." #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:366 msgid "Unique slug of ClickWhale link" msgstr "Slug único do link ClickWhale" #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:382 msgid "Link title" msgstr "Título do link" #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:390 msgid "Redirection type" msgstr "Tipo de redirecionamento" #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:397 msgid "Link target" msgstr "Alvo do link" #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:404 msgid "Mark links as nofollow & noindex" msgstr "Marcar links como nofollow & noindex" #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:410 msgid "Mark links as sponsored" msgstr "Marcar links como patrocinados" #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:416 msgid "Link description" msgstr "Descrição do link" #: includes/admin/Clickwhale_Rest_Controller.php:423 msgid "Link categories" msgstr "Categorias do link" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:1005 msgid "Some content block fields are not valid. Please correct them or remove the blocks." msgstr "Alguns campos do bloco de conteúdo não são válidos. Por favor, corrija-os ou remova os blocos." #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:153 msgid "All Links" msgstr "Todos os Links" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:154 msgid "Non-API Links" msgstr "Links Não-API" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:155 msgid "Created by API Links" msgstr "Links Criados por API" #: includes/admin/links/Clickwhale_Links_List_Table.php:206 msgid "Scan" msgstr "Escanear" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:71 msgid "Link Scanner" msgstr "Scanner de Links" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:85 msgid "Here you can check the posts and pages to see if this link has been placed on any of them." msgstr "Aqui você pode verificar as postagens e páginas para ver se este link foi colocado em alguma delas." #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:90 msgid "Scan Now" msgstr "Escanear Agora" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:92 msgid "Please save changes to enable link scanner" msgstr "Por favor, salve as alterações para habilitar o scanner de links" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:96 msgid "Last scan:" msgstr "Última verificação:" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:98 msgid "result is cached for 1 day" msgstr "resultado está em cache por 1 dia" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:101 msgid "Scanned links" msgstr "Links Escaneados" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:104 msgid "Post ID" msgstr "ID da Postagem" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:105 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de Postagem" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:106 msgid "Post Title" msgstr "Título da Postagem" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:108 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:112 msgid "This link could not be found on any posts or pages." msgstr "Este link não pôde ser encontrado em nenhuma postagem ou página." #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:328 msgid "by WordPress (core, theme, plugin or rewrite rules)." msgstr "por WordPress (core, tema, plugin ou regras de reescrita)." #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:335 msgid "Please enter another slug." msgstr "Por favor, insira outro slug." #: includes/helpers/Links_Helper.php:212 msgid "Edit post" msgstr "Editar postagem" #: includes/helpers/Links_Helper.php:213 msgid "View post" msgstr "Ver postagem" #: includes/helpers/Links_Helper.php:233 msgid "Show all" msgstr "Mostrar tudo" #: includes/helpers/Links_Helper.php:233 msgid "Show less" msgstr "Mostrar menos" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:211 #, php-format msgid "e.g. %s or %s" msgstr "por exemplo, %s ou %s" #: pro/includes/admin/linkpages/Clickwhale_Pro_Linkpage_Edit.php:2004 msgid "Some social profile fields are not valid. Please correct them." msgstr "Alguns campos de perfil social não são válidos. Por favor, corrija-os." #: pro/includes/helpers/Links_Helper.php:283 #, php-format msgid "You can either rename (or remove) current keyword or edit that link here" msgstr "Você pode renomear (ou remover) a palavra-chave atual ou editar esse link aqui" #: pro/includes/helpers/Links_Helper.php:372 #, php-format msgid "The keyword you entered: %s has already been added to this link. Please rename or remove the duplicates." msgstr "A palavra-chave que você inseriu: %s já foi adicionada a este link. Por favor, renomeie ou remova os duplicados." #. translators: %s: link title #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:1040 #, php-format msgid "Link "%s" successfully imported!" msgstr "Link "%s" importado com sucesso!" #. translators: %s: link title #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:1046 #, php-format msgid "Error! Link "%s" not imported!" msgstr "Erro! Link "%s" não importado!" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:1099 msgid "No valid columns selected" msgstr "Nenhuma coluna válida selecionada" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:498 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:545 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:631 msgid "Insert Image" msgstr "Inserir Imagem" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:606 #: templates/admin/linkpages/edit.php:247 msgid "Upload Site Icon" msgstr "Carregar Ícone do Site" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:637 msgid "Use this image" msgstr "Usar esta imagem" #. translators: %s: singular post type #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:320 #, php-format msgid "Original %1$s: " msgstr "Original %1$s:" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:159 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Selecionar %s" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:167 #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:321 #, php-format msgid "Unknown %s" msgstr "Desconhecido %s" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:249 #, php-format msgid "%s Views Overview" msgstr "%s Visitas Visão Geral" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:250 #, php-format msgid "%s Clicks Overview" msgstr "%s Cliques Visão Geral" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:261 #, php-format msgid "Most Viewed %s" msgstr "Mais Visto %s" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:262 #, php-format msgid "Most Clicked %s" msgstr "Mais Clicado %s" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:273 #, php-format msgid "Total %s Views" msgstr "Total de %s Visitas" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:274 #, php-format msgid "Total %s Clicks" msgstr "Total de %s Cliques" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:343 #, php-format msgid "Select %s for the statistics" msgstr "Selecionar %s para as estatísticas" #: pro/includes/admin/statistics/Statistics_Abstract.php:349 #, php-format msgid "Remove %s from the statistics" msgstr "Remover %s das estatísticas" #: templates/admin/linkpages/edit.php:224 msgid "Max logo size 275 × 275 pixels is recommended. Please use a ratio of 1:1" msgstr "Tamanho máximo do logotipo recomendado é 275 × 275 pixels. Por favor, use uma proporção de 1:1" #: templates/admin/linkpages/edit.php:230 msgid "Site Icon" msgstr "Ícone do Site" #: templates/admin/linkpages/edit.php:242 #: templates/admin/linkpages/edit.php:251 msgid "Remove Site Icon" msgstr "Remover Ícone do Site" #: templates/admin/linkpages/edit.php:255 msgid "Add custom Site Icon for the current Link Page. It replaces default one only on this page." msgstr "Adicionar Ícone do Site personalizado para a página de Link atual. Ele substitui o padrão apenas nesta página." #: templates/admin/linkpages/edit.php:256 msgid "Site Icon should be square and at least 512 by 512 pixels." msgstr "O Ícone do Site deve ser quadrado e ter pelo menos 512 por 512 pixels." #: templates/admin/linkpages/edit.php:650 msgid "Recommended image size 1200 × 630 pixels." msgstr "Tamanho de imagem recomendado 1200 × 630 pixels." #: includes/admin/categories/Clickwhale_Category_Edit.php:68 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:306 #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:143 #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:389 msgid "Please enter slug. Allowed characters:" msgstr "Por favor, insira o slug. Caracteres permitidos:" #: includes/admin/categories/Clickwhale_Category_Edit.php:70 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:308 #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:145 #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:391 msgid "alphanumeric (a...z, A...Z, 0...9)" msgstr "alfanuméricos (a...z, A...Z, 0...9)" #: includes/admin/categories/Clickwhale_Category_Edit.php:72 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:310 #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:147 #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:393 msgid "underscore (_) and dash (-)" msgstr "sublinhado (_) e hífen (-)" #. translators: 1: matched resource title, 2: resource type, 3: resource numeric ID #: includes/admin/categories/Clickwhale_Category_Edit.php:87 #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:983 #, php-format msgid "This slug is already used in %1$s (%2$s ID: %3$d)" msgstr "Este slug já está em uso em %1$s (ID %2$s: %3$d)" #. translators: %s:the error message #: includes/admin/Clickwhale_Admin.php:709 #, php-format msgid "Something went wrong: %s" msgstr "Algo deu errado: %s" #: includes/admin/Clickwhale_Ajax.php:730 msgid "Invalid upload." msgstr "Upload inválido." #: includes/admin/Clickwhale_Settings.php:331 msgid "Check to show Link Page credits." msgstr "Marque para mostrar os créditos da Página de Links." #: includes/admin/import/Clickwhale_Import.php:46 msgid "This tool allows you to import links to your site from a CSV file." msgstr "Esta ferramenta permite importar links para o seu site a partir de um arquivo CSV." #: includes/admin/import/Clickwhale_Import.php:50 msgid "Download Example CSV" msgstr "Baixar Exemplo de CSV" #: includes/admin/linkpages/Clickwhale_Linkpage_Edit.php:312 #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:149 #: pro/includes/admin/links/Clickwhale_Pro_Link_Edit.php:395 msgid "with optional slash (/) as separator" msgstr "com barra opcional (/) como separador" #. translators: %s: matched resource ID (post/term ID) #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:323 #, php-format msgid "ID: %s" msgstr "ID: %s" #. translators: %s: matched resource type (e.g. post type or taxonomy) #: includes/admin/links/Clickwhale_Link_Edit.php:326 #, php-format msgid "type: %s" msgstr "tipo: %s" #. translators: %s: date and time of the last migration #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration.php:293 #, php-format msgid "Last migration at %s" msgstr "Última migração em %s" #. translators: %s: link title #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration_Abstract.php:110 #, php-format msgid "Link \"%s\" imported successfully." msgstr "Link \"%s\" importado com sucesso." #. translators: %1$s: link title #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration_Abstract.php:118 #, php-format msgid "Link %1$s already exists" msgstr "Link %1$s já existe" #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration_Abstract.php:122 #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration_Abstract.php:225 msgid "Import failed!" msgstr "Importação falhou!" #. translators: %s: category title #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration_Abstract.php:213 #, php-format msgid "Category \"%s\" imported successfully." msgstr "Categoria \"%s\" importada com sucesso." #. translators: %1$s: category title #: includes/admin/migration/Clickwhale_Migration_Abstract.php:221 #, php-format msgid "Category %1$s already exists" msgstr "Categoria %1$s já existe" #: includes/content_templates/Clickwhale_Linkpage_Content_Templates.php:784 msgid "Clicks:" msgstr "Cliques:" #. translators: %1$d: maximum number of categories #: includes/helpers/Categories_Helper.php:35 #, php-format msgid "Currently, a maximum of %1$d category can be added." msgid_plural "Currently, a maximum of %1$d categories can be added." msgstr[0] "Atualmente, um máximo de %1$d categoria pode ser adicionada." msgstr[1] "" #: includes/helpers/Helper.php:498 msgid "ClickWhale PRO" msgstr "ClickWhale PRO" #. translators: %1$d: maximum number of link pages #: includes/helpers/Linkpages_Helper.php:34 #, php-format msgid "Currently, a maximum of %1$d link page can be added." msgid_plural "Currently, a maximum of %1$d link pages can be added." msgstr[0] "Atualmente, um máximo de %1$d página de link pode ser adicionada." msgstr[1] "" #. translators: %1$d: maximum number of links #. translators: %1$d: maximum number of link pages #: includes/helpers/Linkpages_Helper.php:53 #: includes/helpers/Links_Helper.php:37 #, php-format msgid "Currently, a maximum of %1$d link can be added." msgid_plural "Currently, a maximum of %1$d links can be added." msgstr[0] "Atualmente, um máximo de %1$d link pode ser adicionado." msgstr[1] "" #. translators: %1$d: maximum number of links #: includes/helpers/Tracking_Codes_Helper.php:68 #, php-format msgid "Currently, a maximum of %1$d tracking code can be added." msgid_plural "Currently, a maximum of %1$d tracking codes can be added." msgstr[0] "Atualmente, um máximo de %1$d código de rastreamento pode ser adicionado." msgstr[1] "" #: templates/admin/linkpages/edit.php:288 msgid "Your theme does not support navigation menus or widgets." msgstr "O seu tema não suporta menus de navegação ou widgets." #. translators: %s: URL to WordPress Reading Settings screen #: templates/admin/linkpages/edit.php:531 #, php-format msgid "Search engines are not allowed to index this site. See the option \"Search engine visibility\" in reading settings!" msgstr "Os motores de busca não têm permissão para indexar este site. Veja a opção \"Visibilidade do motor de busca\" em configurações de leitura!" #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:99 msgid "Before " msgstr "Antes " #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:100 msgid "After " msgstr "Depois " #: templates/admin/tracking-codes/edit.php:101 msgid "Before " msgstr "Antes "