msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-29 16:47+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Loco-Version: 2.6.0; wp-6.0.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: cleverpush.php:500
msgid "A notification as been sent for this post"
msgstr "Es wurde eine Benachrichtigung für diesen Beitrag versendet"

#: cleverpush.php:393 cleverpush.php:428
msgid "All subscriptions"
msgstr "Alle Abonnements"

#: cleverpush.php:1243
msgid ""
"Allow CleverPush to access unpublished posts in order to load preview data"
msgstr ""
"Erlaube CleverPush unveröffentlichte Beiträge zu öffnen, um Vorschaudaten zu "
"laden"

#: cleverpush.php:1270
msgid "AMP Integration"
msgstr "AMP Integration"

#: cleverpush.php:1273
msgid "AMP Integration enabled"
msgstr "AMP Integration aktivieren"

#: cleverpush.php:1277
msgid "AMP Widget Position"
msgstr "AMP Widget Position"

#: cleverpush.php:1162
msgid "API settings"
msgstr "API Einstellungen"

#: cleverpush.php:1280
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#. Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "CleverPush"
msgstr "CleverPush"

#: cleverpush.php:168
msgid "CleverPush is almost ready."
msgstr "CleverPush ist fast einsatzbereit."

#: cleverpush.php:1261
msgid "CleverPush Script"
msgstr "CleverPush Skript"

#: cleverpush.php:1232
msgid "CleverPush stories"
msgstr "CleverPush Stories"

#: cleverpush.php:1235
msgid "CleverPush stories enabled"
msgstr "CleverPush Stories aktivieren"

#: cleverpush.php:524
msgid "Custom headline"
msgstr "Eigene Headline"

#: cleverpush.php:1212
msgid "Custom notification headline required"
msgstr "Eigene Nachrichten Headlines sind notwendig"

#: cleverpush.php:533
msgid "Custom text"
msgstr "Eigener Text"

#: cleverpush.php:1264
msgid "Do not output CleverPush script"
msgstr "CleverPush Skript nicht ausgeben"

#: cleverpush.php:546
msgid "Do not push via feed"
msgstr "Nicht über Feed pushen"

#: cleverpush.php:1248
msgid "Domain Replacement"
msgstr "Domain-Ersetzung"

#: cleverpush.php:1251
msgid "Domain Replacement enabled"
msgstr "Domain-Ersetzung aktivieren"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://cleverpush.com"
msgstr "https://cleverpush.com"

#: cleverpush.php:181
msgid "Neue Story"
msgstr "Neue Story"

#: cleverpush.php:179
msgid "Neue Story hinzufügen"
msgstr "Neue Story hinzufügen"

#: cleverpush.php:184 cleverpush.php:185
msgid "Nichts gefunden"
msgstr "Nichts gefunden"

#: cleverpush.php:1199
msgid "No channels available"
msgstr "Keine Kanäle verfügbar"

#: cleverpush.php:1209
msgid "Notification headlines"
msgstr "Nachrichten Headlines"

#: cleverpush.php:461 cleverpush.php:776 cleverpush.php:1203
msgid "Please enter your API keys first"
msgstr "Bitte gib zuerst deine API-Keys ein"

#: cleverpush.php:178
msgctxt "portfolio item"
msgid "Neue Story"
msgstr "Neue Story"

#: cleverpush.php:176
msgctxt "post type general name"
msgid "CleverPush Stories"
msgstr "CleverPush Stories"

#: cleverpush.php:175
msgctxt "post type general name"
msgid "CP Stories"
msgstr "CP Stories"

#: cleverpush.php:177
msgctxt "post type singular name"
msgid "Story"
msgstr "Story"

#: cleverpush.php:1217
msgid "Post types"
msgstr "Beitragstypen"

#: cleverpush.php:1170
msgid "Private API-Key"
msgstr "Privater API-Key"

#: cleverpush.php:1255
msgid "Replacement Domain"
msgstr "Neue Domain"

#: cleverpush.php:524
msgid "required"
msgstr "erforderlich"

#: cleverpush.php:1289
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: cleverpush.php:424
msgid "Segments"
msgstr "Segmente"

#: cleverpush.php:1176 cleverpush.php:1182
msgid "Select Channel"
msgstr "Kanal auswählen"

#: cleverpush.php:432
msgid "Select segments"
msgstr "Segmente auswählen"

#: cleverpush.php:397
msgid "Select topics"
msgstr "Themen auswählen"

#: cleverpush.php:517
msgid "Send push notification"
msgstr "Push Benachrichtigung senden"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Send push notifications to your users right through your website. Visit <a "
"href=\"https://cleverpush.com\">CleverPush</a> for more details."
msgstr ""
"Senden Sie Push-Benachrichtigungen direkt über Ihre Website an Ihre Benutzer."
" Weitere Infos finden Sie unter <a href=\"https://cleverpush.com\">"
"CleverPush</a>."

#: cleverpush.php:168
msgid "settings"
msgstr "Einstellungen"

#: cleverpush.php:187
msgid "Stories"
msgstr "Stories"

#: cleverpush.php:183
msgid "Stories suchen"
msgstr "Stories suchen"

#: cleverpush.php:182
msgid "Story ansehen"
msgstr "Story ansehen"

#: cleverpush.php:180
msgid "Story bearbeiten"
msgstr "Story bearbeiten"

#: cleverpush.php:1162
#, php-format
msgid "The API key can be found in the %s."
msgstr "Der API-Key kann in den %s gefunden werden."

#: cleverpush.php:604 cleverpush.php:944
msgid "The push notification for this post has been successfully sent."
msgstr ""
"Die Push Benachrichtigung für diesen Beitrag wurde erfolgreich versendet."

#: cleverpush.php:924
msgid "This link is not valid!"
msgstr "Der angegebene Link ist ungültig!"

#: cleverpush.php:1282
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: cleverpush.php:389
msgid "Topics"
msgstr "Themenbereiche"

#: cleverpush.php:1240
msgid "Unpublished posts"
msgstr "Unveröffentlichte Beiträge"

#: cleverpush.php:168
#, php-format
msgid "You have to select a channel in the %s to get started."
msgstr "Du musst zuerst einen Kanal in den %s auswählen, um loszulegen."

#: cleverpush.php:1161
#, php-format
msgid ""
"You need to have a %s account with an already set up channel to use this "
"plugin. Please then select your channel below."
msgstr ""
"Du brauchst einen %s Account mit einem bereits eingerichteten Kanal, um "
"dieses Plugin zu benutzen. Bitte wählen Sie den Kanal anschließend unten aus."